blog@exibart.com
home inaugurazioni calendario speed-news forum annunci concorsi sondaggi commenti pubblicità contatti
Exibart.platform > onpaper mobile bookshop rss radio tv alert newsletter segnala blog
recensioni > roma milano napoli venezia torino toscana vedi le altre 
rubriche > libri architettura design fashion in fumo decibel vedi le altre 
e-mail    password password persa? registrati ora!


.::RACCOLTA DIFFERENZIATA::.
appunti di un lettore compulsivo

 
ebbravo buddy


Buddy Giovinazzo. Il nome vi dice qualcosa? No, non proprio nella categoria "scrittori"; date uno sguardo qui per rinfrescarvi la memoria. Beh, adesso s'è pure messo a scrivere romanzi noir. Nerissimi. E che romanzo è La lunga notte di Berlino! L'ha tradotto ineccepibilmente Giampaolo Simi per Meridiano Zero (sarò fissato, ma perché non lasciare l'originale Postdamer Platz?). Si sono scomodati addirittura i nomi di Ellroy e Peace. Per ora sospendiamo il giudizio in attesa di nuove prove. Intanto guardate cosa ne scrive Milano nera e poi accorrette in libreria.

scritto 08/05/2007 19.25.00 | permalink | commenta | lista commenti (3) | invia il post ad un amico | parole chiave: libri buddy giovinazzo james ellroy david peace giampaolo simi
questo post è stato visto 726 volte


TUTTI I COMMENTI

17/05/2007 8.33.49
Giampaolo
Confermo: fine agosto-settembre.

A presto, dunque.

Giampaolo

15/05/2007 15.26.41
marco enrico giacomelli
caro giampaolo, grazie a te per quanto traduci e quanto scrivi. a proposito, confermi settembre per il tuo nuovo romanzo?

15/05/2007 14.11.50
Giampaolo, italia
Ciao, grazie per l'apprezzamento! Quanto al titolo, anche se si tratta di un posto famoso, l'editore temeva che il tedesco scoraggiasse qualche lettore.
Giampaolo Simi

INSERISCI UN COMMENTO
*Mi chiamo
Città/nazione
E-mail
Home page (senza http://)
*Messaggio

Antispam: digita il codice di controllo
* campi obbligatori

INVIA L'ARTICOLO AD UN AMICO
*Invia questo messaggio a
*Il tuo indirizzo e-mail
Messaggio
* campi obbligatori
 
home blog

IL BLOGGER
blogger: marco enrico giacomelli
vedi profilo
scrivigli

IL BLOG
indirizzo del blog:
me.giacomelli.blog.exibart.com
generi: diari personali, arte, cultura generale, giornalismo
tutti i post
feed rss
ARCHIVIO

<< < GIU 13 > >>
L M M G V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

I MIEI LINK

 





  Exibart.
  Exibart.
   Pubblicazione iscritta nel registro della stampa del Tribunale di Firenze con il n. 5069/01.
   Direttore responsabile Artico Gelmi di Caporiacco
   Direttore editoriale Angelo Capasso
   Commerciale Fabienne Anastasio
   Edita da Emmi srl,  via Garibaldi 5, 50123 Firenze, p.iva 05247730483
   Tel +39 0200614243   o   +39 06452214600   o   +39 0552399766   o   +44 2078553485
   Fax +39 02700515651   o   +39 06233298524