Sì ok, è un anacronismo, visto che questo Sous les vents de Neptune di Fred Vargas è uscito nel 2004, mentre il primo tomo della Millenium Trilogy di Stieg
Larsson è andato in libreria l'anno seguente. Però che palle sta mania di affidare agli - anzi, alle - hacker il ruolo di deus ex machina. In Vargas l'insospettabile vecchina, nello svedese la conturbante ragazzaccia.
E vabbè, capita pure alla fine giallista d'oltralpe inciampare. Speriamo solo che non diventi un'abitudine. Perché mica è l'unico punto di disappunto: questa indagine di Adamsberg, contro tutti e contro tutto e con un'ampia parentesi in quel del Québec, è proprio un poco stiracchiata.
E lo stesso discorso vale per i riferimenti all'arte, a partire da quello assai superficiale a Rembrandt (p. 13) per finire con le immagini fantasiose ma trite ispirate alle cattedrali gotiche (p. 368).
Dei colpetti d'ingegno però ci sono, qui e là: per fare un esempio canadese, "non abbiamo storia, ma abbiamo geografia" (133).
Pubblicazione iscritta nel registro della stampa del Tribunale di Firenze con il n. 5069/01.
Direttore responsabile Artico Gelmi di Caporiacco
Direttore editoriale Angelo Capasso
Commerciale Fabienne Anastasio
Edita da Emmi srl, via Garibaldi 5, 50123 Firenze, p.iva 05247730483
Tel +39 0200614243 o +39 06452214600 o +39 0552399766 o +44 2078553485
Fax +39 02700515651 o +39 06233298524