blog@exibart.com
home inaugurazioni calendario speed-news forum annunci concorsi sondaggi commenti pubblicità contatti
Exibart.platform > onpaper mobile bookshop rss radio tv alert newsletter segnala blog
recensioni > roma milano napoli venezia torino toscana vedi le altre 
rubriche > libri architettura design fashion in fumo decibel vedi le altre 
e-mail    password password persa? registrati ora!


.::RACCOLTA DIFFERENZIATA::.
appunti di un lettore compulsivo

 
cut&paste

Daumal

Com'è postmoderno il collage. Se poi si crede all'unità delle tradizioni, va da sé che gli stessi concetti si ritrovino a distanze siderali nel tempo e nello spazio. Però...
Però che tristezza quando un autore assai poco noto come René Daumal viene citato senza alcuna indicazione della fonte. E che tristezza al quadrato quando a farlo sono due studiosi che stimo e che ho avuto il piacere di conoscere.
Non vi fidate? Fate un raffronto tra:
- René Daumal, Bharata, Gallimard, Paris 1970, pp. 33-34;
- Eugenio Barba & Nicola Savarese, L'arte segreta dell'attore, Argo, Lecce 1996, p. 189.
Si parla, in entrambi i casi ovviamente, di chi tiene le fila, insomma il marionettista... Ma magari nella nuova edizione linkata se ne sono accorti. Fatemi sapere.


scritto 09/02/2007 15.13.57 | permalink | commenta | lista commenti (1) | invia il post ad un amico | parole chiave: libri rené daumal nicola savarese eugenio barba
questo post è stato visto 1787 volte


TUTTI I COMMENTI

30/04/2012 8.19.10
nicola savarese, italia
A dire per primo che il marionettista è uno "che tira le fila" è il Natyashastra, tradotto in inglese ben prima della traduzione parziale di Daumal degli anni trenta del '900. A riprendere questa idea fu ancora Gordon Craig, già agli inizi del '900, quando fondava l'attitudine del regista: una trentina d'anni prima di Daumal. Dunque non c'è nessun copia-incolla e nessuna tristezza.

INSERISCI UN COMMENTO
*Mi chiamo
Città/nazione
E-mail
Home page (senza http://)
*Messaggio

Antispam: digita il codice di controllo
* campi obbligatori

INVIA L'ARTICOLO AD UN AMICO
*Invia questo messaggio a
*Il tuo indirizzo e-mail
Messaggio
* campi obbligatori
 
home blog

IL BLOGGER
blogger: marco enrico giacomelli
vedi profilo
scrivigli

IL BLOG
indirizzo del blog:
me.giacomelli.blog.exibart.com
generi: diari personali, arte, cultura generale, giornalismo
tutti i post
feed rss
ARCHIVIO

<< < GIU 13 > >>
L M M G V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

I MIEI LINK

 





  Exibart.
  Exibart.
   Pubblicazione iscritta nel registro della stampa del Tribunale di Firenze con il n. 5069/01.
   Direttore responsabile Artico Gelmi di Caporiacco
   Direttore editoriale Angelo Capasso
   Commerciale Fabienne Anastasio
   Edita da Emmi srl,  via Garibaldi 5, 50123 Firenze, p.iva 05247730483
   Tel +39 0200614243   o   +39 06452214600   o   +39 0552399766   o   +44 2078553485
   Fax +39 02700515651   o   +39 06233298524