Un viaggio attraverso le sensazioni erotiche raccontate con poco pudore ed estrema genuinità. Il rapporto sessuale vissuto con una naturalità unica e una leggerezza che appartiene all’esistenza comune. Il timore e la spensieratezza che si aggregano, creando un connubio in bilico fra l’ironia e la tristezza, fino all’imbarazzo e al dubbio.
Questi tratti sono tutti racchiusi nel lavoro dell’autrice franco-giapponese Aurélia Aurita (all’anagrafe Chenda Khun, classe 1980) e caso editoriale in Francia e Belgio. Aurélia ha il buon merito di saper narrare con essenzialità ciò che altri potrebbero mistificare in cerca di valori e ideali, creando percorsi distaccati dalla mera realtà dei fatti. Per questo il suo volume può esser letto tutto d’un fiato, apprezzandone il lato intimo-diaristico (sebbene lei neghi, con pungente ironia, che l’intera narrazione sia autobiografica) e ritrovando schemi e parallelismi vissuti sia in prima persona che per conto terzi.
La storia è quanto di più semplice si possa ritrovare: la protagonista, una disegnatrice di 25 anni, coglie l’occasione di un viaggio di lavoro in Giappone per far visita a Frédéric (al secolo, il disegnatore Frédéric Boilet), 44enne francese conosciuto quattro mesi prima a Parigi, con cui ha avuto una lunga corrispondenza amorosa. Una volta che i due si rincontrano basta poco perché la passione esploda e inizi un rapporto prettamente fisico.
Aurélia non tralascia all’immaginazione del lettore nessun passo della relazione tra la protagonista e l’aitante 44enne, mostrando con tempi studiati amplessi e posizioni, ma senza mai cascare nell’esibizionismo fine a se stesso o in una visione pornografica per un consumo veloce. La piccola disegnatrice si perde così nella passionalità di Frédéric e al tempo stesso s’interroga su ogni piccolo dettaglio, sia questo insignificante oppure preponderante.
Si può ridere nelle evoluzioni dei due per piccoli accadimenti imbarazzanti così come ci si può interrogare, assieme alla protagonista, su quanto una relazione nata in maniera così esplosiva si possa protrarre tra due persone tanto distanti come mondi e come realtà anagrafiche. Un esempio palese è il classico “Ti amo” sussurrato dalla ragazza al primo contatto affettuoso, dopo un’intensa evoluzione fisica, che non trova un’immediata risposta da parte dell’uomo. Ma ciò non stravolge l’intesa tra i due e decade come una foglia al vento.
C’è quindi edonismo nel narrare di Aurélia, quasi un inno alla libertà personale di provare e sperimentare sensazioni con una contrapposizione palese a un mondo che vuole e pretende integrità morale e guarda con disprezzo chi si lascia andare.
L’autrice non cade mai negli schemi imposti dal racconto standard, regalando un viaggio che non ha, teoricamente, né un punto di partenza né una fine, ma solo piacere e qualche lacrima per i fraintendimenti del caso. Il suo tratto è fresco, semplice e risente di una contaminazione tra l’essenzialità francese, usata per delineare i tratti dei corpi e dei background, e le espressioni comiche così tipiche di un manga del Sol Levante. Un connubio surreale così come l’opera narrativa di Aurélia.
E se Joann Sfarr, nella divertente introduzione al volume, si dichiara imbarazzato e al tempo stesso curioso di leggere questo racconto poiché conosce entrambi i protagonisti, noi possiamo limitarci a sbirciare tra le pagine, sollevandoci all’idea che un po’ tutti potremmo trovarci in situazioni da Fragola e Cioccolato.