fino al 26.III.2011 - Pavel Büchler & Evangelia Spiliopoulou - Milano, Peep-Hole 3039 utenti online in questo momento
exibart.com
 
community
Express
19/07/2019
A settembre, a Roma apriranno le porte di una nuova Fondazione
19/07/2019
Addio a Mattia Torre, raffinato autore di teatro e tv, padre della serie Boris
19/07/2019
Il segreto di Stonehenge? Secondo un recente studio, era il lardo
+ archivio express
Exibart.segnala
Blog
recensioni
rubriche
         
 

fino al 26.III.2011
Pavel Büchler & Evangelia Spiliopoulou
Milano, Peep-Hole

   
 Proiettori, palloni, eclissi, disegni, schermi RGB, esami per la vista e macchine per scrivere interrotte. L’istruzione è contenitore e contenuto, moto e motore. Una doppia personale da meditazione... ginevra bria 
 
pubblicato
Pavel Büchler (Praga, 1952; vive a Manchester) è artista, scrittore e docente. La giovane Evangelia Spiliopoulou (Grecia, 1981; vive a Manchester) è una sua ex allieva alla Manchester Metropolitan University. Insieme, per gli spazi lunghi e stretti di Peep-Hole, hanno ideato un progetto site specific dedicato all’ambivalenza dell’apprendimento; modalità d’istruzione dalla doppia faccia, analizzabile tanto come pedagogia e insegnamento, quanto come norma e regola.
La loro mostra si sviluppa attorno a un raffinato botta-e-risposta instaurato a quattro mani, dal titolo Working Title. Nella cultura anglosassone si affida un working title (ovvero titolo di produzione) come nome temporaneo di un prodotto o di un progetto (un film, un romanzo, un videogame o un album musicale) usato durante il suo processo di sviluppo. Solitamente si appone un working title per due motivi: il primo è perché non è stato ancora deciso un titolo ufficiale e dunque un titolo di produzione diventa necessario come riempitivo nella lista dei nomi proposti. E il secondo motivo è per mascherare intenzionalmente l’avvio e il contenuto di un nuovo progetto, da mantenere, al meno ai suoi inizi, segreto.
Nel caso di Büchler e Spiliopoulou, e delle installazioni allestite in galleria, working title fa riferimento a una simmetria formale, un working-method-as-a-concept che sembra propagarsi anche oltre l’allestimento, quasi senza trovare fine.
Pavel Büchler - Eclipse - 2009 - 9 proiettori Leica, basi per proiettori, oggetti trovati, convertitore - dimensioni variabili
A sinistra della porta d’ingresso, Büchler pone nove vecchi proiettori accesi contemporaneamente, di modo che i loro obiettivi ingaggino il volume di otto palloni di plastica, proiettando sul muro Eclipse. I cerchi di luce, concavi e convessi, circoscrivono sulla parete la mappa sistemica di pianeti immaginari. Tra masse inconsistenti e recuperi di meccanismi dalla tecnologia obsoleta, il soggetto sembra essere il timbro della luce, circoscritta, polverosa e di tonalità differenti a seconda del proiettore dal quale viene emessa.
Sulla parete frontale, rispetto all’entrata, Spiliopoulou adagia 33 fogli A4 (Office drawings). Ciascun rettangolo di cellulosa bianco è segnato dalle funzioni geometriche di Microsoft Word. Linee e proiezioni, luci e ombre, sagome e forme piene alludono a una riproducibilità che cerca di evadere rispetto ai mezzi compositivi e all'immagine da rappresentare.
Mentre sul soppalco in rete metallica tre teleschermi CRT proiettano Untitled (2011), oltre il desk sono stati installati altri due lavori. La giovane artista greca gioca con la parola ‘assenza’ estratta da un foglio di Letraset e poi incorniciata a parete. Poco vicino, su un piedistallo, invece, è possibile mettere mano a una vecchia Lettera 32, alla quale Büchler ha tolto i tasti eccetto le lettere che compongono la parola ‘silence’.
Pavel Büchler - La Musa - 2011 - macchina per scrivere - cm 32x32x20
Seppur in parte riconducibili, questi lavori, a progetti (o processi) già noti, questa doppia personale mantiene l'eleganza della complicità, ricreando negli spazi di Peep-Hole zone di interesse condivise ed emerse da una serie di conversazioni preliminari che costituiscono la parte sostanziale del processo creativo di Working Title.

ginevra bria
mostra visitata il 10 febbraio 2011


dal 10 febbraio al 26 marzo 2011
Pavel Büchler & Evangelia Spiliopoulou - Working Title

Peep-Hole
Via Panfilo Castaldi, 33 (zona Porta Venezia) - 20124 Milano
Orario: da martedì a sabato ore 15-19
Ingresso libero
Info: mob. +39 3385694112;
info@peep-hole.org; www.peep-hole.org

[exibart]

 


strumenti
inserisci un commento alla notizia
vedi la scheda tecnica dell'evento
versione in pdf
versione solo testo
le altre recensioni di ginevra bria
vedi calendario delle mostre nella provincia Milano
registrati ad Exibart
invia la notizia ad un amico
indice dei nomi: Evangelia Spiliopoulou, ginevra bria, Pavel Büchler
 

1 commento trovato 

01/03/2011
luca rossi
http://whitehouse.splinder.com/
Manca il lavoro di Anselmo dove con la presenza della mano è possibile vedere la proiezione della parola VISIBILE da un proiettore:

http://www.google.it/imgres?imgurl=http://www.exibart.com/foto/73317.jpg&imgrefurl=http://www.exibart.com/notizia.asp%3Fidnotizia%3D31151&usg=__iK_0sKHhqqxI3e8ZvNXK2MszaGU=&h=360&w=500&sz=22&hl=it&start=0&zoom=1&tbnid=vBeK188t4OoYBM:&tbnh=155&tbnw=207&ei=A81sTavPBM_MswaI-aHJBQ&prev=/images%3Fq%3Danselmo%2Bgiovanni%2Bvisibile%26um%3D1%26hl%3Dit%26biw%3D1462%26bih%3D916%26tbs%3Disch:1&um=1&itbs=1&iact=rc&dur=334&oei=A81sTavPBM_MswaI-aHJBQ&page=1&ndsp=36&ved=1t:429,r:1,s:0&tx=152&ty=50


Ho la sensazione che ci si dimeni, più o meno efficacemente, all'interno di un linguaggio ormai spremuto fino all'osso. Da una parte vige ancora uno scollamento tra società e certi linguaggi e dall'altra parte esiste un sistema autoreferenziale in cui decine e decine di persone (possibilmente straniere) declinano in 1000 modi i medesimi codici. Possibilmente attraverso cortocircuiti interessanti ma strapercorsi (la macchina da scrivere con i soli tasti di SILENCE) e semmai attraverso il recupero del vintage (proiettori DDR, LAIKA, CAVALLI, ecc).


Il navigatore dell'arte
trovamostre
@exibart on instagram