Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Cattedrali europee. Esperienze di gestione a confronto
In occasione della fine dei lavori di restauro della Torre di Pisa, si terrà un importante convegno internazionale dal titolo: “Cattedrali europee. Esperienze di gestione a confronto”. A dare il via al confronto sarà appunto il restauro del monumento pisano. Un intervento complesso che restituisce il Campanile al suo antico splendore, partendo dal quale si confronteranno storie ed esperienze di alcuni dei complessi monumentali più importanti e visitati d’Europa
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Il 20 e il 21 maggio 2011 sarà ufficialmente annunciata la conclusione del restauro della Torre di Pisa. E’ giunto infatti al termine il restauro delle superfici lapidee della torre, un intervento esemplare sotto il profilo della moderna metodologia e dell’organizzazione di cantiere.
Per l’occasione l’Opera della Primaziale Pisana, ha organizzato un convegno internazionale dal titolo: “Cattedrali europee. Esperienze di gestione a confronto”. Giungeranno a Pisa i rappresentanti delle più importanti e significative cattedrali europee: la Basilica della Sagrada Familia di Barcellona, la Cattedrale di Santiago di Compostela, Notre Dame di Parigi, la Cattedrale di Saint-Paul e l’Abbazia di Westminster di Londra, la Cattedrale di Bourges, la Cattedrale della Valletta, la Cattedrale di Spira, il Duomo di Colonia, il Duomo di Aquisgrana, la Cattedrale di Siviglia, l’Abbazia di Mont-Saint-Michel e la Cattedrale di Braga. Dall’Italia parteciperanno la Basilica di San Pietro, la Basilica di San Marco a Venezia, il Duomo di Milano e quello di Firenze.
“Il convegno nasce da una mia idea sostenuta dall’Arcivescovo di Pisa, e rappresenta un’opportunità incredibile per un confronto sulle problematiche relative alla gestione di queste grandi Cattedrali europee. Capita raramente di avere un confronto di così ampio respiro internazionale e credo che sarà sicuramente spunto per approfondire la conoscenza dei modelli gestionali adottati da queste storiche istituzioni”. Pierfrancesco Pacini, Presidente dell’Associazione delle Fabbricerie d’Italia e dell’Opera della Primaziale Pisana
A dare il via al confronto sarà appunto il restauro del monumento pisano. Un intervento complesso che restituisce il Campanile al suo antico splendore, partendo dal quale si confronteranno storie ed esperienze di alcuni dei complessi monumentali più importanti e visitati d’Europa.
Il restauro della Torre di Pisa.
Sotto la direzione dell’Arch. Gisella Capponi, dell’Istituto Superiore Centrale per il Restauro, l’intervento si è svolto sui quasi 25.000 conci e su un’area di circa 7.335 mq. Il restauro della torre ha preso il via dal cantiere studio del 2000 con il “Progetto per la conservazione delle superfici” istituito per verificare le diverse tipologie di degrado, un ‘tassello’ su cui sono stati testati metodi e tecnologie operative che sarebbero stati applicati all’intero parato murario. Nel 2002 è iniziato il restauro della cella campanaria. Concluso l’intervento sulla sommità del campanile, da febbraio 2004 a dicembre 2010 si è proceduto al restauro dei sette ordini architettonici. Per tutto questo periodo hanno lavorato mediamente dieci restauratori, un impegno quotidiano e costante sfidando intemperie e problematiche legate alla particolarità della struttura della Torre ma, soprattutto, consentendo sempre la salita dei turisti.
La pendenza della torre, la statica del tutto speciale che ha fatto del campanile pisano un’icona, hanno costituito dei vincoli imprescindibili per la definizione dei ponteggi e di tutte le opere provvisionali necessarie a consentire alla squadra di restauratori di operare in assoluta sicurezza, garantendo al tempo stesso di raggiungere tutti gli elementi architettonici e decorativi, compresi quelli in aggetto, su cui spesso si concentravano i fenomeni di degrado.
E anche sulle opere provvisionali è stato necessario sperimentare: sono stati ideati i due ponteggi circolari che hanno cinto, negli anni, i diversi ordini della torre, l’uno per operare all’interno dei loggiati e l’altro per raggiungere i capitelli decorati, gli spessori delle arcate tra una colonna e l’altra, le cornici marcapiano e, in definitiva di tutte quegli elementi posti ‘in aggetto’ rispetto al ‘cilindro’ del campanile.
Ogni ‘spostamento’ da un anello all’altro è stata un’operazione, spesso condotta a tempo di record, dalla rodata squadra di operai specializzati in restauri edili in altezza, cha hanno agito in quota e senza l’ausilio di piattaforme aeree. Con cinture e funi di sicurezza hanno condotto a compimento ogni operazione di smontaggio e ricollocazione dei moduli componibili di un ponteggio ideato appositamente per un caso esemplare come il campanile pisano.
Da agosto 2006 a dicembre 2007 è stato completato grazie ai fondi del Lotto il restauro delle superfici lapidee degli ambienti interni (canna e scale elicoidali).
Per una parte dei restauratori, impegnati nel restauro delle scale, l’orario di lavoro ha coinciso con l’orario di chiusura della Torre. Per non deludere le aspettative dei numerosissimi turisti che hanno visitato la Torre il restauro delle scale è stato eseguito di notte.
Tutte le fasi d’intervento sono state accompagnate da una vasta campagna fotografica eseguita da fotografi dell’Istituto Superiore Centrale per il Restauro con scatti in digitale e fotocolor 6x6, documentando il ‘prima’, ‘durante’ e ‘dopo’ l’intervento. Il sistema informatico “Akira GIS server” ha permesso di documentare lo stato di conservazione e gli interventi eseguiti su rilievo fotogrammetrico. Inoltre il sistema ha consentito anche l’inserimento di una banca dati riguardante analisi storiche, vicende conservative, relazioni scientifiche diventando uno strumento utile per programmare interventi periodici di manutenzione.
“Cattedrali europee. Esperienze di gestione a confronto”
Pisa, 20/21 maggio 2011
Auditorium G. Toniolo, Piazza Arcivescovado
Venerdì 20 maggio 2011
ore 10.00 saluti
S.E. Mons. Giovanni Paolo Benotto
Arcivescovo di Pisa
ore 10.15 il restauro del Campanile
Pierfrancesco Pacini
Opera della Primaziale Pisana
Mons. Stefano Russo
Conferenza Episcopale Italiana
Roberto Cecchi
Ministero dei Beni Culturali
Marina Apaydin
Unesco
Gisella Capponi
Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro
ore 12.00 visita al Campanile
a seguire colazione al Museo dell’Opera del Duomo
ore 14.30 Inizio lavori convegno
Presenta:
Antonio Paolucci
Musei Vaticani
Coordina:
Antonio Mannaioli
Associazione Fabbricerie Italiane - Todi
Mons. Vittorio Lanzani – Pietro Zander
Basilica di San Pietro – Vaticano
Jean-Christophe Simon
Abbaye du Mont-Saint-Michel
Xavier Martinez Perez
Basìlica de la Sagrada Famìlia – Barcellona
Valerie Humphrey
Westminster Abbey – Londra
ore 16.00 coffee break
ore 16.15 ripresa lavori
Coordina:
Antonio Mannaioli
Associazione Fabbricerie Italiane - Todi
Cynthia de Giorgio
St Johnìs Co-Cathedral – Valletta
Mons. Peter Schappert
Kaiserdom zu Speyer
Bernard Brossar
Cathédrale de Bourges
José Paoulo Abreu
Catedral de Braga
Sabato 21 maggio 2011
ore 9.30 inizio lavori
Coordina:
Pierfrancesco Pacini
Associazione Fabbricerie Italiane – Pisa
Irene Favaretto
Basilica di San Marco – Venezia
Martin Stancliffe
St. Paul’s Cathedral - Londra
Patrick Jacquin
Cathédrale Notre Dame de Paris
Angelo Caloia
Duomo di Milano
Alfonso Jiménez Martin
Catedral de Sevilla
ore 10.45 coffee break
ore 11.00 ripresa lavori
Coordina:
Pierfrancesco Pacini
Associazione Fabbricerie Italiane - Pisa
Javier Alonso de la Peña
Catedral de Santiago de Compostela
Francesco Gurrieri
Cattedrale di Santa Maria del Fiore - Firenze
Klaus Hardering
Kolner Dom
Helmut Mainz
Dom zu Aachen
Interviene
On. Altero Matteoli
Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti
Per l’occasione l’Opera della Primaziale Pisana, ha organizzato un convegno internazionale dal titolo: “Cattedrali europee. Esperienze di gestione a confronto”. Giungeranno a Pisa i rappresentanti delle più importanti e significative cattedrali europee: la Basilica della Sagrada Familia di Barcellona, la Cattedrale di Santiago di Compostela, Notre Dame di Parigi, la Cattedrale di Saint-Paul e l’Abbazia di Westminster di Londra, la Cattedrale di Bourges, la Cattedrale della Valletta, la Cattedrale di Spira, il Duomo di Colonia, il Duomo di Aquisgrana, la Cattedrale di Siviglia, l’Abbazia di Mont-Saint-Michel e la Cattedrale di Braga. Dall’Italia parteciperanno la Basilica di San Pietro, la Basilica di San Marco a Venezia, il Duomo di Milano e quello di Firenze.
“Il convegno nasce da una mia idea sostenuta dall’Arcivescovo di Pisa, e rappresenta un’opportunità incredibile per un confronto sulle problematiche relative alla gestione di queste grandi Cattedrali europee. Capita raramente di avere un confronto di così ampio respiro internazionale e credo che sarà sicuramente spunto per approfondire la conoscenza dei modelli gestionali adottati da queste storiche istituzioni”. Pierfrancesco Pacini, Presidente dell’Associazione delle Fabbricerie d’Italia e dell’Opera della Primaziale Pisana
A dare il via al confronto sarà appunto il restauro del monumento pisano. Un intervento complesso che restituisce il Campanile al suo antico splendore, partendo dal quale si confronteranno storie ed esperienze di alcuni dei complessi monumentali più importanti e visitati d’Europa.
Il restauro della Torre di Pisa.
Sotto la direzione dell’Arch. Gisella Capponi, dell’Istituto Superiore Centrale per il Restauro, l’intervento si è svolto sui quasi 25.000 conci e su un’area di circa 7.335 mq. Il restauro della torre ha preso il via dal cantiere studio del 2000 con il “Progetto per la conservazione delle superfici” istituito per verificare le diverse tipologie di degrado, un ‘tassello’ su cui sono stati testati metodi e tecnologie operative che sarebbero stati applicati all’intero parato murario. Nel 2002 è iniziato il restauro della cella campanaria. Concluso l’intervento sulla sommità del campanile, da febbraio 2004 a dicembre 2010 si è proceduto al restauro dei sette ordini architettonici. Per tutto questo periodo hanno lavorato mediamente dieci restauratori, un impegno quotidiano e costante sfidando intemperie e problematiche legate alla particolarità della struttura della Torre ma, soprattutto, consentendo sempre la salita dei turisti.
La pendenza della torre, la statica del tutto speciale che ha fatto del campanile pisano un’icona, hanno costituito dei vincoli imprescindibili per la definizione dei ponteggi e di tutte le opere provvisionali necessarie a consentire alla squadra di restauratori di operare in assoluta sicurezza, garantendo al tempo stesso di raggiungere tutti gli elementi architettonici e decorativi, compresi quelli in aggetto, su cui spesso si concentravano i fenomeni di degrado.
E anche sulle opere provvisionali è stato necessario sperimentare: sono stati ideati i due ponteggi circolari che hanno cinto, negli anni, i diversi ordini della torre, l’uno per operare all’interno dei loggiati e l’altro per raggiungere i capitelli decorati, gli spessori delle arcate tra una colonna e l’altra, le cornici marcapiano e, in definitiva di tutte quegli elementi posti ‘in aggetto’ rispetto al ‘cilindro’ del campanile.
Ogni ‘spostamento’ da un anello all’altro è stata un’operazione, spesso condotta a tempo di record, dalla rodata squadra di operai specializzati in restauri edili in altezza, cha hanno agito in quota e senza l’ausilio di piattaforme aeree. Con cinture e funi di sicurezza hanno condotto a compimento ogni operazione di smontaggio e ricollocazione dei moduli componibili di un ponteggio ideato appositamente per un caso esemplare come il campanile pisano.
Da agosto 2006 a dicembre 2007 è stato completato grazie ai fondi del Lotto il restauro delle superfici lapidee degli ambienti interni (canna e scale elicoidali).
Per una parte dei restauratori, impegnati nel restauro delle scale, l’orario di lavoro ha coinciso con l’orario di chiusura della Torre. Per non deludere le aspettative dei numerosissimi turisti che hanno visitato la Torre il restauro delle scale è stato eseguito di notte.
Tutte le fasi d’intervento sono state accompagnate da una vasta campagna fotografica eseguita da fotografi dell’Istituto Superiore Centrale per il Restauro con scatti in digitale e fotocolor 6x6, documentando il ‘prima’, ‘durante’ e ‘dopo’ l’intervento. Il sistema informatico “Akira GIS server” ha permesso di documentare lo stato di conservazione e gli interventi eseguiti su rilievo fotogrammetrico. Inoltre il sistema ha consentito anche l’inserimento di una banca dati riguardante analisi storiche, vicende conservative, relazioni scientifiche diventando uno strumento utile per programmare interventi periodici di manutenzione.
“Cattedrali europee. Esperienze di gestione a confronto”
Pisa, 20/21 maggio 2011
Auditorium G. Toniolo, Piazza Arcivescovado
Venerdì 20 maggio 2011
ore 10.00 saluti
S.E. Mons. Giovanni Paolo Benotto
Arcivescovo di Pisa
ore 10.15 il restauro del Campanile
Pierfrancesco Pacini
Opera della Primaziale Pisana
Mons. Stefano Russo
Conferenza Episcopale Italiana
Roberto Cecchi
Ministero dei Beni Culturali
Marina Apaydin
Unesco
Gisella Capponi
Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro
ore 12.00 visita al Campanile
a seguire colazione al Museo dell’Opera del Duomo
ore 14.30 Inizio lavori convegno
Presenta:
Antonio Paolucci
Musei Vaticani
Coordina:
Antonio Mannaioli
Associazione Fabbricerie Italiane - Todi
Mons. Vittorio Lanzani – Pietro Zander
Basilica di San Pietro – Vaticano
Jean-Christophe Simon
Abbaye du Mont-Saint-Michel
Xavier Martinez Perez
Basìlica de la Sagrada Famìlia – Barcellona
Valerie Humphrey
Westminster Abbey – Londra
ore 16.00 coffee break
ore 16.15 ripresa lavori
Coordina:
Antonio Mannaioli
Associazione Fabbricerie Italiane - Todi
Cynthia de Giorgio
St Johnìs Co-Cathedral – Valletta
Mons. Peter Schappert
Kaiserdom zu Speyer
Bernard Brossar
Cathédrale de Bourges
José Paoulo Abreu
Catedral de Braga
Sabato 21 maggio 2011
ore 9.30 inizio lavori
Coordina:
Pierfrancesco Pacini
Associazione Fabbricerie Italiane – Pisa
Irene Favaretto
Basilica di San Marco – Venezia
Martin Stancliffe
St. Paul’s Cathedral - Londra
Patrick Jacquin
Cathédrale Notre Dame de Paris
Angelo Caloia
Duomo di Milano
Alfonso Jiménez Martin
Catedral de Sevilla
ore 10.45 coffee break
ore 11.00 ripresa lavori
Coordina:
Pierfrancesco Pacini
Associazione Fabbricerie Italiane - Pisa
Javier Alonso de la Peña
Catedral de Santiago de Compostela
Francesco Gurrieri
Cattedrale di Santa Maria del Fiore - Firenze
Klaus Hardering
Kolner Dom
Helmut Mainz
Dom zu Aachen
Interviene
On. Altero Matteoli
Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti
20
maggio 2011
Cattedrali europee. Esperienze di gestione a confronto
Dal 20 al 21 maggio 2011
incontro - conferenza
Location
AUDITORIUM G. TONIOLO
Pisa, Piazza Arcivescovado, (Pisa)
Pisa, Piazza Arcivescovado, (Pisa)
Vernissage
20 Maggio 2011, h 10
Sito web
www.opapisa.it
Ufficio stampa
SPAINI & PARTNERS