Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Luana Perilli – Solitary Shelters
terza personale di Luana Perilli in galleria.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Luana Perilli - Solitary Shelter
inaugurazione: 23 settembre 2014, h.19.00
23.09.2014 – 22.11.2014
The Gallery Apart
Via Francesco Negri, 43 Roma
(english text below)
The Gallery Apart è orgogliosa di inaugurare la stagione 2014/2015 con la mostra Solitary Shelters, terza personale di Luana Perilli in galleria. Se la ricerca dell’artista, questa volta incentrata sui rapporti tra natura e cultura, o meglio tra ideologia ed ecologia, attesta una continuità tematica rispetto al lavoro condotto negli anni scorsi intorno agli animali eusociali e alle relazioni dei loro modelli comunitari con le società umane, il mezzo prescelto per il nuovo ciclo di opere si distacca dalla precedente produzione per concentrarsi sulla scultura in ceramica scelta come modalità espressiva fondata su un linguaggio antico e interculturale, compatibile con gli habitat naturali. Le tipologie e le forme, selezionate, immaginate, disegnate e personalmente realizzate al tornio dall’artista, danno vita a strutture che possono avere la doppia funzione di sculture e di rifugi o nidi per insetti impollinatori in una convivenza di funzioni etiche ed estetiche all’interno dello stesso oggetto.
Il collegamento tra universo naturale e mondo artefatto in virtù della presenza e dell’attività dell’uomo è in questo caso affidato all’ispirazione ad un preciso filone di design, quello stile organic modern che riprese la lezione e la nozione di architettura organica che Frank Lloyd Wright introdusse negli anni 40 e che ha ispirato molti architetti che nei decenni seguenti fornirono nuove e geniali interpretazioni, primo fra tutti Buckminster Fuller. Perilli ha così assunto a modello elementi di design ispirati alla natura studiando approfonditamente le ceramiche tedesche degli anni 50 e 60, in particolare le ceramiche Sgrafo, Fat Lava e Rosenthal, rendendo il suggerimento formale un elemento di cui la natura possa effettivamente appropriarsi.
Il riferimento all’elemento d’arredo, ricorrente nella poetica dell’artista, si afferma sia come fattore evocativo di un quotidiano borghese in grado di richiamare alla memoria valori e stili di vita tanto invasivi all’epoca del loro fulgore quanto effimeri in un’ottica di prospettiva storica, sia come spunto per riproporre forme e materiali in nuove combinazioni. In tal senso le sculture associano e integrano nella ceramica altri elementi naturali tipici del moderno come le pietre d'agata e alcuni vegetali.
The Gallery Apart is proud to open its new 2014/2015 season with the exhibition Solitary Shelters, the third solo show by Luana Perilli hosted in our gallery. Although the artist’s exploration, this time focused on the relationships between nature and culture, or rather between ideology and ecology, highlights a common thread running through the work carried out over the last few years based on the eusocial animals and the relationships of their social structures with the human societies, the means chosen for this new series of works departs from the previous production and focuses on ceramic sculpture, chosen as an artistic expression hinged on an ancient and intercultural language, compatible with the natural habitats. The typologies and forms, selected, imagined, drawn and personally shaped and sculpted by the artist using the potter’s wheel, create structures that may have the double function of sculptures and of shelter or nest for the pollinating insects, combining both the ethical and aesthetic functions within the same object. The link between the natural and artifactual world in virtue of the human presence and action in this case is inspired to a particular design style, the organic modern, which drew on the concept of organic architecture introduced by Frank Lloyd Wright in the late 1940s and which has inspired several architects who, over the following decades, have delivered new and brilliant interpretations, such as the renowned Buckminster Fuller. Perilli has then taken as a model elements of design inspired to nature by delving into the German art pottery from the 1950s and 1960s, in particular those by Sgrafo, Fat Lava and Rosenthal, making the formal suggestion an element that nature can actually embrace.
The reference to the furniture item, which is so recurring in the artist’s poetics, serves both as an evocative factor of a bourgeois lifestyle able to recall values and lifestyles so invasive in their heyday as ephemeral in a historical perspective, and as a prompt to present new combinations of forms and materials. The sculptures thus merge and integrate in the ceramics other natural elements which are typical of the modern, such as the agate gemstones and some plants.
LUANA PERILLI
nata a Roma nel 1981 dove vive e lavora.
Selected solo shows:
2013 All for one/Jeden za všetkých with GUDRUN HASLE curated by Lýdia Pribišová Medium Gallery, Bratislava
2012 108 (spontaneous collective in thoughtless awareness), The Gallery Apart, Roma
2011 Souvenir d’Hopital, Reload-Prototipo dell’intervento culturale urbano, ex officine automobilistiche, via Arcangelo Ghisleri 44 Roma
2010 Roommates/Coinquilini, (con Carola Bonfili), Macro, Roma
The Bay Window Project - Six artists in a frame, SybinQ Art Project, Londra
2009 Manutenzione sentimentale della macchina celibe, The Galery Apart, Roma
2006 Tattile Duttile, V.M.21 artecontemporanea, Roma
2005 Why?, The Gallery Apart presso Fondazione Pastificio Cerere, Roma
2004 Pay Attention (follow the instruction), Studio Lipoli&Lopez, Roma
2003 Y.I.A. Young International Artists (performance), Rialtosantambrogio, Roma
Atmen –Atman (performance), Museo d’Arte Contemporanea di Fonte Nuova, Roma
Selected group shows:
2014 ICONICA Arte urbana al Foro Italico, dal Ponte della Musica Armando Trovajoli a Ponte Milvio, Roma
Arte e ecosostenibilità, Fondazione Noesi, Martina Franca (Ba)
Art Revolution, Notte dei Musei, Musei di Scienze della Terra, Roma
Among Us, curated by S. Wassermann, Olive Tjaden Gallery Cornell University, Ithaca, NY
2013 Genius Loci, curated by P. Ugolini e L. Pratesi, sedi varie/ various venues, Pesaro
Internaturalità, curated by C. Cravero, PAV - Parco Arte Vivente,Torino
2012 V. Premio Fondazione VAF, CIAC, Castello Colonna, Genazzano
Ti racconto, video screening, un progetto di Art Hub, curated by UnDo.Net, CRAC Cremona
Les Intermmittences du coeur, curated by M. Pacella, Ex Elettrofonica, Roma
Re-Generation, curated by M. Alicata e I. Gianni, MACRO Testaccio, Roma
EXTRA S P I R I T O a Palazzo Baldassini, Palazzo Baldassini, Roma
V. Premio Fondazione VAF. Aktuelle Positionen italienischer Kunst, Stadtgalerie Kiel, Germany
Carta Bianca Roma, curated by Sguardo Contemporaneo, NERO Magazine e C. Subrizi, Museo d'Arte Contemporanea di Villa Croce, Genova
Valentini contemporary, curated by D. Leoni, Palazzo Valentini, Roma
the Wall (archives) #6 – on the river, curated by P. Gaglianò, Villa Pacchiani, Santa Croce sull'Arno, Pisa
Not Afraid of Beauty, DROME project space, Bruxelles
Patria Interiore - Inner Homeland, curated by M. Pacella, Golden Thread Gallery - Project Space, Belfast
neon>archivio aperto, curated by A. Santomauro e V. Estremo, B.goLoretoSP/CRAC, Cremona
2011 Omaggio a Graziella Lonardi Buontempo, curated by C. Casorati, PAN – Palazzo delle Arti Napoli
Le scosse dell’arte per riabitare e guarire, curated by M. Sconci, MU.SP.A.C. L’Aquila
12° Premio Cairo, Palazzo della Permanente Milano
54° Biennale di Venezia, Progetto delle Accademie delle Belle Arti, Tese delle Vergini dell’Arsenale, Venezia
Luana Perilli e Davide Monaldi, curated by SF Art Working di S. Cresci e F. Romano, Macro La Pelanda Roma
Biennale Internazionale dell’umorismo nell’arte, curated by L.Beatrice, Palazzo Sangallo Tolentino
La Biennale giovani Monza 2011, Palazzo Reale, Monza,
The Wall (Archive)/ Playlist “The dark side”, Reload-Prototipo d’intervento culturale urbano, ex officine automobilistiche, via Arcangelo Ghisleri 44, Roma
Fotografabilly, Anna Clemente Interior Designer│Dino Morra Arte Contemporanea, Napoli
An intimate story. Cotroneo collection, Multimedia Art Museum, Mosca
Neonvideoselection, 91MQ, Berlin
Résonances et Métamorphoses: La nuit des métamorphoses, Villa Strohl Fern, Roma
FRAME.BY.FRAME, focus sulla Video Animazione + Electro Live set , Museo Riso, Palermo
Ente Comunale di Consumo, Galleria Nazionale di Cosenza, Palazzo Arnone
2010 La follia dell'arte - Ravello Festival, a cura di A. Bonito Oliva, Villa Rufolo, Ravello (SA)
Night Geo Session, Galleria Nazionale d’Arte Moderna, Roma
Lithium preview, Lithium project, Napoli
The animal room, Macro Testaccio, Roma
Gaza International Festival for Video Art, Gaza, Jerusalem, Ramallah, Rafah, Jabalia, Bethlehem - Israele
Meeting Place, Chiostro di Santa Chiara, Termini Imerese (PA)
Forward >> Looking, Macro Testaccio, Roma
She Devil 4, Studio Stefania Miscetti, Roma
Rome as Studio: Visual Arts Faculty From American University Programs, Temple University Gallery, Roma
There is no place like home, Via Col di Lana 4, citofono 28c, Milano
Pan Project Party , Mostra dei progetti degli artisti selezionati per Pan Studios - Programma di Residenze per Artisti, Pan - Palazzo delle Arti Napoli
Buon domani/A better tomorrow, Studio Stefania Miscetti, Roma
2009 Video as Video: Rewind To Form, International ART affairs, Washington, DC
STUDIOVISIT A review on works by young artists, Academy of Fine Arts and Design, Bratislava, Slovakia
USINE DE RÊVE, 26cc, Roma
IL BALLO ALL’OPERA APPUNTI #2 MEMORIA – MEMORIE, CIAC Castello Colonna, Genazzano (RM)
2008 15° Quadriennale d’arte di Roma, Palazzo delle Esposizioni, Roma
Video as Video: Rewind To Form, Swimming Pool Project Space, Chicago
STUDIOVISIT – A review on works by Italian artists, 91mq art project space, Berlino
ABRE TUS OJOS, Vari luoghi, Buenos Aires, Argentina
Fuori c’è Luce - Opere luminose al Pigneto, a cura di C. L. Pisano, Circolo degli Artisti, Roma
2007 Signale, OSTRALE, Dresden
2006 Written City - Scrivere la città, Frascati (RM)
Dissertare/Disertare, CIAC Castello Colonna, Genazzano (RM)
inaugurazione: 23 settembre 2014, h.19.00
23.09.2014 – 22.11.2014
The Gallery Apart
Via Francesco Negri, 43 Roma
(english text below)
The Gallery Apart è orgogliosa di inaugurare la stagione 2014/2015 con la mostra Solitary Shelters, terza personale di Luana Perilli in galleria. Se la ricerca dell’artista, questa volta incentrata sui rapporti tra natura e cultura, o meglio tra ideologia ed ecologia, attesta una continuità tematica rispetto al lavoro condotto negli anni scorsi intorno agli animali eusociali e alle relazioni dei loro modelli comunitari con le società umane, il mezzo prescelto per il nuovo ciclo di opere si distacca dalla precedente produzione per concentrarsi sulla scultura in ceramica scelta come modalità espressiva fondata su un linguaggio antico e interculturale, compatibile con gli habitat naturali. Le tipologie e le forme, selezionate, immaginate, disegnate e personalmente realizzate al tornio dall’artista, danno vita a strutture che possono avere la doppia funzione di sculture e di rifugi o nidi per insetti impollinatori in una convivenza di funzioni etiche ed estetiche all’interno dello stesso oggetto.
Il collegamento tra universo naturale e mondo artefatto in virtù della presenza e dell’attività dell’uomo è in questo caso affidato all’ispirazione ad un preciso filone di design, quello stile organic modern che riprese la lezione e la nozione di architettura organica che Frank Lloyd Wright introdusse negli anni 40 e che ha ispirato molti architetti che nei decenni seguenti fornirono nuove e geniali interpretazioni, primo fra tutti Buckminster Fuller. Perilli ha così assunto a modello elementi di design ispirati alla natura studiando approfonditamente le ceramiche tedesche degli anni 50 e 60, in particolare le ceramiche Sgrafo, Fat Lava e Rosenthal, rendendo il suggerimento formale un elemento di cui la natura possa effettivamente appropriarsi.
Il riferimento all’elemento d’arredo, ricorrente nella poetica dell’artista, si afferma sia come fattore evocativo di un quotidiano borghese in grado di richiamare alla memoria valori e stili di vita tanto invasivi all’epoca del loro fulgore quanto effimeri in un’ottica di prospettiva storica, sia come spunto per riproporre forme e materiali in nuove combinazioni. In tal senso le sculture associano e integrano nella ceramica altri elementi naturali tipici del moderno come le pietre d'agata e alcuni vegetali.
The Gallery Apart is proud to open its new 2014/2015 season with the exhibition Solitary Shelters, the third solo show by Luana Perilli hosted in our gallery. Although the artist’s exploration, this time focused on the relationships between nature and culture, or rather between ideology and ecology, highlights a common thread running through the work carried out over the last few years based on the eusocial animals and the relationships of their social structures with the human societies, the means chosen for this new series of works departs from the previous production and focuses on ceramic sculpture, chosen as an artistic expression hinged on an ancient and intercultural language, compatible with the natural habitats. The typologies and forms, selected, imagined, drawn and personally shaped and sculpted by the artist using the potter’s wheel, create structures that may have the double function of sculptures and of shelter or nest for the pollinating insects, combining both the ethical and aesthetic functions within the same object. The link between the natural and artifactual world in virtue of the human presence and action in this case is inspired to a particular design style, the organic modern, which drew on the concept of organic architecture introduced by Frank Lloyd Wright in the late 1940s and which has inspired several architects who, over the following decades, have delivered new and brilliant interpretations, such as the renowned Buckminster Fuller. Perilli has then taken as a model elements of design inspired to nature by delving into the German art pottery from the 1950s and 1960s, in particular those by Sgrafo, Fat Lava and Rosenthal, making the formal suggestion an element that nature can actually embrace.
The reference to the furniture item, which is so recurring in the artist’s poetics, serves both as an evocative factor of a bourgeois lifestyle able to recall values and lifestyles so invasive in their heyday as ephemeral in a historical perspective, and as a prompt to present new combinations of forms and materials. The sculptures thus merge and integrate in the ceramics other natural elements which are typical of the modern, such as the agate gemstones and some plants.
LUANA PERILLI
nata a Roma nel 1981 dove vive e lavora.
Selected solo shows:
2013 All for one/Jeden za všetkých with GUDRUN HASLE curated by Lýdia Pribišová Medium Gallery, Bratislava
2012 108 (spontaneous collective in thoughtless awareness), The Gallery Apart, Roma
2011 Souvenir d’Hopital, Reload-Prototipo dell’intervento culturale urbano, ex officine automobilistiche, via Arcangelo Ghisleri 44 Roma
2010 Roommates/Coinquilini, (con Carola Bonfili), Macro, Roma
The Bay Window Project - Six artists in a frame, SybinQ Art Project, Londra
2009 Manutenzione sentimentale della macchina celibe, The Galery Apart, Roma
2006 Tattile Duttile, V.M.21 artecontemporanea, Roma
2005 Why?, The Gallery Apart presso Fondazione Pastificio Cerere, Roma
2004 Pay Attention (follow the instruction), Studio Lipoli&Lopez, Roma
2003 Y.I.A. Young International Artists (performance), Rialtosantambrogio, Roma
Atmen –Atman (performance), Museo d’Arte Contemporanea di Fonte Nuova, Roma
Selected group shows:
2014 ICONICA Arte urbana al Foro Italico, dal Ponte della Musica Armando Trovajoli a Ponte Milvio, Roma
Arte e ecosostenibilità, Fondazione Noesi, Martina Franca (Ba)
Art Revolution, Notte dei Musei, Musei di Scienze della Terra, Roma
Among Us, curated by S. Wassermann, Olive Tjaden Gallery Cornell University, Ithaca, NY
2013 Genius Loci, curated by P. Ugolini e L. Pratesi, sedi varie/ various venues, Pesaro
Internaturalità, curated by C. Cravero, PAV - Parco Arte Vivente,Torino
2012 V. Premio Fondazione VAF, CIAC, Castello Colonna, Genazzano
Ti racconto, video screening, un progetto di Art Hub, curated by UnDo.Net, CRAC Cremona
Les Intermmittences du coeur, curated by M. Pacella, Ex Elettrofonica, Roma
Re-Generation, curated by M. Alicata e I. Gianni, MACRO Testaccio, Roma
EXTRA S P I R I T O a Palazzo Baldassini, Palazzo Baldassini, Roma
V. Premio Fondazione VAF. Aktuelle Positionen italienischer Kunst, Stadtgalerie Kiel, Germany
Carta Bianca Roma, curated by Sguardo Contemporaneo, NERO Magazine e C. Subrizi, Museo d'Arte Contemporanea di Villa Croce, Genova
Valentini contemporary, curated by D. Leoni, Palazzo Valentini, Roma
the Wall (archives) #6 – on the river, curated by P. Gaglianò, Villa Pacchiani, Santa Croce sull'Arno, Pisa
Not Afraid of Beauty, DROME project space, Bruxelles
Patria Interiore - Inner Homeland, curated by M. Pacella, Golden Thread Gallery - Project Space, Belfast
neon>archivio aperto, curated by A. Santomauro e V. Estremo, B.goLoretoSP/CRAC, Cremona
2011 Omaggio a Graziella Lonardi Buontempo, curated by C. Casorati, PAN – Palazzo delle Arti Napoli
Le scosse dell’arte per riabitare e guarire, curated by M. Sconci, MU.SP.A.C. L’Aquila
12° Premio Cairo, Palazzo della Permanente Milano
54° Biennale di Venezia, Progetto delle Accademie delle Belle Arti, Tese delle Vergini dell’Arsenale, Venezia
Luana Perilli e Davide Monaldi, curated by SF Art Working di S. Cresci e F. Romano, Macro La Pelanda Roma
Biennale Internazionale dell’umorismo nell’arte, curated by L.Beatrice, Palazzo Sangallo Tolentino
La Biennale giovani Monza 2011, Palazzo Reale, Monza,
The Wall (Archive)/ Playlist “The dark side”, Reload-Prototipo d’intervento culturale urbano, ex officine automobilistiche, via Arcangelo Ghisleri 44, Roma
Fotografabilly, Anna Clemente Interior Designer│Dino Morra Arte Contemporanea, Napoli
An intimate story. Cotroneo collection, Multimedia Art Museum, Mosca
Neonvideoselection, 91MQ, Berlin
Résonances et Métamorphoses: La nuit des métamorphoses, Villa Strohl Fern, Roma
FRAME.BY.FRAME, focus sulla Video Animazione + Electro Live set , Museo Riso, Palermo
Ente Comunale di Consumo, Galleria Nazionale di Cosenza, Palazzo Arnone
2010 La follia dell'arte - Ravello Festival, a cura di A. Bonito Oliva, Villa Rufolo, Ravello (SA)
Night Geo Session, Galleria Nazionale d’Arte Moderna, Roma
Lithium preview, Lithium project, Napoli
The animal room, Macro Testaccio, Roma
Gaza International Festival for Video Art, Gaza, Jerusalem, Ramallah, Rafah, Jabalia, Bethlehem - Israele
Meeting Place, Chiostro di Santa Chiara, Termini Imerese (PA)
Forward >> Looking, Macro Testaccio, Roma
She Devil 4, Studio Stefania Miscetti, Roma
Rome as Studio: Visual Arts Faculty From American University Programs, Temple University Gallery, Roma
There is no place like home, Via Col di Lana 4, citofono 28c, Milano
Pan Project Party , Mostra dei progetti degli artisti selezionati per Pan Studios - Programma di Residenze per Artisti, Pan - Palazzo delle Arti Napoli
Buon domani/A better tomorrow, Studio Stefania Miscetti, Roma
2009 Video as Video: Rewind To Form, International ART affairs, Washington, DC
STUDIOVISIT A review on works by young artists, Academy of Fine Arts and Design, Bratislava, Slovakia
USINE DE RÊVE, 26cc, Roma
IL BALLO ALL’OPERA APPUNTI #2 MEMORIA – MEMORIE, CIAC Castello Colonna, Genazzano (RM)
2008 15° Quadriennale d’arte di Roma, Palazzo delle Esposizioni, Roma
Video as Video: Rewind To Form, Swimming Pool Project Space, Chicago
STUDIOVISIT – A review on works by Italian artists, 91mq art project space, Berlino
ABRE TUS OJOS, Vari luoghi, Buenos Aires, Argentina
Fuori c’è Luce - Opere luminose al Pigneto, a cura di C. L. Pisano, Circolo degli Artisti, Roma
2007 Signale, OSTRALE, Dresden
2006 Written City - Scrivere la città, Frascati (RM)
Dissertare/Disertare, CIAC Castello Colonna, Genazzano (RM)
23
settembre 2014
Luana Perilli – Solitary Shelters
Dal 23 settembre al 22 novembre 2014
arte contemporanea
Location
THE GALLERY APART
Roma, Via Francesco Negri, 43, (Roma)
Roma, Via Francesco Negri, 43, (Roma)
Orario di apertura
da martedi a sabato ore 15-19
Vernissage
23 Settembre 2014, ore 19.00
Autore