Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
HECHO EN CUBA. Il cinema nella grafica cubana
Manifesti dalla collezione Bardellotto: la più ampia e comprensiva mostra mai realizzata di manifesti cinematografici cubani
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Il Museo Nazionale del Cinema presenta alla Mole Antonelliana HECHO EN CUBA. Il cinema nella
grafica cubana. Manifesti dalla collezione Bardellotto (4 febbraio - 29 agosto 2016), la più ampia
e comprensiva mostra mai realizzata di manifesti cinematografici cubani, a cura di Luigino
Bardellotto, con la collaborazione di Nicoletta Pacini e Tamara Sillo (Museo Nazionale del
Cinema) e Ivo Boscariol, Patrizio De Mattio e Francesca Zanutto (Centro Studi Cartel Cubano).
Oltre 200 i pezzi in mostra, alcuni dei quali unici e mai esposti prima in Europa, che raccontano
la storia della grafica cinematografica cubana dal 1959 fino ai nostri giorni.
L’arte grafica cubana rappresenta una delle scuole più acclamate ed originali del mondo e
raggiunge la sua massima espressione tra il 1964 e il 1980. Spartiacque, nell’evoluzione del segno
e dell’invenzione grafica, fu la rivoluzione del 1959. Se negli anni precedenti, la cartellonistica
mostrava uno stile di evidente derivazione occidentale, dopo la rivoluzione i manifesti non
hanno legami con i film se non quale fonte ideale di ispirazione, offrendosi come vere e proprie
opere d’arte. Mentre la grafica della solidarietà sociale e politica risultava più condizionata
dalle scelte e dal controllo della politica, la grafica cinematografica godeva di maggiore
libertà di espressione, un’autonomia formale che la rende unica nel suo genere per la capacità
di coniugare il riferimento alle avanguardie artistiche con la tradizione figurativa e simbolica
popolare.
Con la costituzione de l’ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos) -
avvenuta pochi mesi dopo la rivoluzione - i grafici iniziano ad interpretare con un nuovo stile i
lungometraggi e documentari che giungono da ogni parte del mondo, poiché Fidel Castro
puntava sul cinema e sulla cultura quale mezzo di comunicazione per arrivare al popolo.
La mostra è a cura di Luigino Bardellotto e dalla sua collezione proviene la quasi totalità dei
pezzi, in buona parte unici, soprattutto bozzetti e layout, raccolti durante i numerosi viaggi a
Cuba a partire dal 1998. Innamoratosi dell’isola e della sua cultura, compra casualmente il suo
primo manifesto come souvenir da portarsi a casa. Incuriosito da questa grafica, incomincia a
documentarsi e prendere coscienza di quello che sta dietro la realizzazione dei carteles de
cine. Entra in contatto con questi artisti, vive con loro, entra nel loro mondo diventando un
camajan - che nell’idioma locale indica uno straniero ben introdotto e rispettato dalla
popolazione cubana - e riceve direttamente da loro molti dei materiali della sua collezione.
Il percorso espositivo si sviluppa sulla rampa elicoidale, all’interno dell’Aula del Tempio, cuore
del Museo Nazionale del Cinema, e presenta una varietà di materiali unica nel suo genere:
bozzetti, layout e manifesti si affiancano a video documentari d’epoca e moderni.
Lo spazio sotto i grandi schermi è occupato da un’installazione che ricostruisce le suggestioni di
una via de L’Avana, in puro stile déco, con una casa, un porticato, un murales, musica cubana
e discorsi di Fidel Castro e Che Guevara.
La mostra, organizzata per aree tematiche, ripercorre tutti i passaggi che hanno portato la
grafica cubana dalla rivoluzione fino ai nostri giorni. Partendo dal 1959, anno della rivoluzione
che segna l’inizio di una corrente del tutto innovativa e che vede nei manifesti cinematografici
la principale forma di comunicazione di eventi culturali, la mostra si sviluppa raccontando,
grazie alle opere più rappresentative di alcuni dei più importanti artisti, il fermento culturale di
quegli anni. Il segno grafico trovava applicazione attraverso la serigrafia che prevede la
realizzazione di un bozzetto (pezzo unico fatto a mano), quindi di un layout che lo porti alle
uniche misure concesse di 51x76 cm (anche questo un pezzo unico) e poi si procede alla
tiratura delle copie che, con questa tecnica, prevede l’utilizzo di massimo un colore per ogni
passaggio con un giorno di asciugatura tra un colore e l’altro. L’unicità di queste opere è resa
ancora più preziosa ed eccezionale dal fatto che mai nella storia della grafica sono esistiti
contemporaneamente tanti talenti creativi in condizioni lavorative non facili e con risorse
produttive molto limitate.
La Collezione Bardellotto è una raccolta di oltre 1200 manifesti cinematografici, politici e sociali,
nonché di circa 400 bozzetti realizzati a Cuba a partire dal 1959, che può considerarsi unica al
di fuori dei confini cubani. Il valore della collezione è dato dal fatto che talune opere
rappresentano pezzi unici, altre, di artisti consacrati e premiati a livello internazionale, sono
disponibili in pochissimi esemplari, alcuni dei quali presenti in musei importanti (Moma di New
York, National Gallery di Londra, Centre Pompidou di Parigi, Hermitage di San Pietroburgo, ecc.)
e per questo di difficile fruizione. La ricchezza della raccolta è amplificata dalla presenza di
numerosi bozzetti di studio, layout esecutivi e delle loro relative prime tirature.
Per favorire la visita alla mostra sono a disposizione del pubblico informazioni ad Accesso
Facilitato (Facility Access Information), posizionati in un apposito totem all’inizio del percorso
espositivo: schede in consultazione (pannelli ad alta leggibilità in italiano, inglese, francese,
tedesco, spagnolo, russo, cinese; pannelli con font Easyreading per dislessici in italiano, inglese,
francese, tedesco, spagnolo; testo facilitato in italiano e inglese; testo in Braille in italiano,
schema visivo-tattile del percorso espositivo e riproduzioni visivo tattili di alcune opere in mostra)
e contenuti attivabili tramite QR code e NFC (audiovideo di accompagnamento alla mostra
con interprete LIS - Lingua Italiana dei Segni, con sottotitoli e audio in italiano; audio in italiano
dei pannelli di mostra).
Per tutta la durata della mostra sono previste attività didattiche che comprendono incontri di
approfondimento con gli insegnanti e lezioni-laboratori al museo.
A completamento della mostra, il catalogo Hecho en Cuba! Il cinema nella grafica cubana.
Manifesti della Collezione Bardellotto, edito da Silvana Editoriale che comprende, oltre ai
materiali in mostra, i testi di Alberto Barbera, Jorge R. Bermúdez, Alessandra Riccio, Luciano Del
Sette.
Continua la collaborazione tra il Museo Nazionale del Cinema e l’Aeroporto della Città di Torino,
che propone una preview di 20 immagini fotografiche nella hall arrivi, visibile non solo dai
passeggeri ma anche da tutti coloro che vengono ad attenderli. La presenza del museo presso
l'aeroporto è completata da schermi interattivi - presenti al livello arrivi che nella hall partenze -
attraverso i quali è possibile accedere ad alcuni contenti delle collezioni del Museo Nazionale
del Cinema e conoscere tutti gli appuntamenti in programma.
Con l’inaugurazione della mostra Hecho en Cuba, di cui Air France è Vettore Ufficiale, prende
forma la collaborazione tra il Gruppo Air France KLM e il Museo Nazionale del Cinema per il
2016, sodalizio che dura ormai da sette anni, e quest’anno sarà estesa ai maggiori eventi del
Museo lungo tutto l’arco dell’anno.
PRESS INFO MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA
Resp. Ufficio Stampa: Veronica Geraci
T +39 011 8138509 | M +39 335 1341195 | geraci@museocinema.it
grafica cubana. Manifesti dalla collezione Bardellotto (4 febbraio - 29 agosto 2016), la più ampia
e comprensiva mostra mai realizzata di manifesti cinematografici cubani, a cura di Luigino
Bardellotto, con la collaborazione di Nicoletta Pacini e Tamara Sillo (Museo Nazionale del
Cinema) e Ivo Boscariol, Patrizio De Mattio e Francesca Zanutto (Centro Studi Cartel Cubano).
Oltre 200 i pezzi in mostra, alcuni dei quali unici e mai esposti prima in Europa, che raccontano
la storia della grafica cinematografica cubana dal 1959 fino ai nostri giorni.
L’arte grafica cubana rappresenta una delle scuole più acclamate ed originali del mondo e
raggiunge la sua massima espressione tra il 1964 e il 1980. Spartiacque, nell’evoluzione del segno
e dell’invenzione grafica, fu la rivoluzione del 1959. Se negli anni precedenti, la cartellonistica
mostrava uno stile di evidente derivazione occidentale, dopo la rivoluzione i manifesti non
hanno legami con i film se non quale fonte ideale di ispirazione, offrendosi come vere e proprie
opere d’arte. Mentre la grafica della solidarietà sociale e politica risultava più condizionata
dalle scelte e dal controllo della politica, la grafica cinematografica godeva di maggiore
libertà di espressione, un’autonomia formale che la rende unica nel suo genere per la capacità
di coniugare il riferimento alle avanguardie artistiche con la tradizione figurativa e simbolica
popolare.
Con la costituzione de l’ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos) -
avvenuta pochi mesi dopo la rivoluzione - i grafici iniziano ad interpretare con un nuovo stile i
lungometraggi e documentari che giungono da ogni parte del mondo, poiché Fidel Castro
puntava sul cinema e sulla cultura quale mezzo di comunicazione per arrivare al popolo.
La mostra è a cura di Luigino Bardellotto e dalla sua collezione proviene la quasi totalità dei
pezzi, in buona parte unici, soprattutto bozzetti e layout, raccolti durante i numerosi viaggi a
Cuba a partire dal 1998. Innamoratosi dell’isola e della sua cultura, compra casualmente il suo
primo manifesto come souvenir da portarsi a casa. Incuriosito da questa grafica, incomincia a
documentarsi e prendere coscienza di quello che sta dietro la realizzazione dei carteles de
cine. Entra in contatto con questi artisti, vive con loro, entra nel loro mondo diventando un
camajan - che nell’idioma locale indica uno straniero ben introdotto e rispettato dalla
popolazione cubana - e riceve direttamente da loro molti dei materiali della sua collezione.
Il percorso espositivo si sviluppa sulla rampa elicoidale, all’interno dell’Aula del Tempio, cuore
del Museo Nazionale del Cinema, e presenta una varietà di materiali unica nel suo genere:
bozzetti, layout e manifesti si affiancano a video documentari d’epoca e moderni.
Lo spazio sotto i grandi schermi è occupato da un’installazione che ricostruisce le suggestioni di
una via de L’Avana, in puro stile déco, con una casa, un porticato, un murales, musica cubana
e discorsi di Fidel Castro e Che Guevara.
La mostra, organizzata per aree tematiche, ripercorre tutti i passaggi che hanno portato la
grafica cubana dalla rivoluzione fino ai nostri giorni. Partendo dal 1959, anno della rivoluzione
che segna l’inizio di una corrente del tutto innovativa e che vede nei manifesti cinematografici
la principale forma di comunicazione di eventi culturali, la mostra si sviluppa raccontando,
grazie alle opere più rappresentative di alcuni dei più importanti artisti, il fermento culturale di
quegli anni. Il segno grafico trovava applicazione attraverso la serigrafia che prevede la
realizzazione di un bozzetto (pezzo unico fatto a mano), quindi di un layout che lo porti alle
uniche misure concesse di 51x76 cm (anche questo un pezzo unico) e poi si procede alla
tiratura delle copie che, con questa tecnica, prevede l’utilizzo di massimo un colore per ogni
passaggio con un giorno di asciugatura tra un colore e l’altro. L’unicità di queste opere è resa
ancora più preziosa ed eccezionale dal fatto che mai nella storia della grafica sono esistiti
contemporaneamente tanti talenti creativi in condizioni lavorative non facili e con risorse
produttive molto limitate.
La Collezione Bardellotto è una raccolta di oltre 1200 manifesti cinematografici, politici e sociali,
nonché di circa 400 bozzetti realizzati a Cuba a partire dal 1959, che può considerarsi unica al
di fuori dei confini cubani. Il valore della collezione è dato dal fatto che talune opere
rappresentano pezzi unici, altre, di artisti consacrati e premiati a livello internazionale, sono
disponibili in pochissimi esemplari, alcuni dei quali presenti in musei importanti (Moma di New
York, National Gallery di Londra, Centre Pompidou di Parigi, Hermitage di San Pietroburgo, ecc.)
e per questo di difficile fruizione. La ricchezza della raccolta è amplificata dalla presenza di
numerosi bozzetti di studio, layout esecutivi e delle loro relative prime tirature.
Per favorire la visita alla mostra sono a disposizione del pubblico informazioni ad Accesso
Facilitato (Facility Access Information), posizionati in un apposito totem all’inizio del percorso
espositivo: schede in consultazione (pannelli ad alta leggibilità in italiano, inglese, francese,
tedesco, spagnolo, russo, cinese; pannelli con font Easyreading per dislessici in italiano, inglese,
francese, tedesco, spagnolo; testo facilitato in italiano e inglese; testo in Braille in italiano,
schema visivo-tattile del percorso espositivo e riproduzioni visivo tattili di alcune opere in mostra)
e contenuti attivabili tramite QR code e NFC (audiovideo di accompagnamento alla mostra
con interprete LIS - Lingua Italiana dei Segni, con sottotitoli e audio in italiano; audio in italiano
dei pannelli di mostra).
Per tutta la durata della mostra sono previste attività didattiche che comprendono incontri di
approfondimento con gli insegnanti e lezioni-laboratori al museo.
A completamento della mostra, il catalogo Hecho en Cuba! Il cinema nella grafica cubana.
Manifesti della Collezione Bardellotto, edito da Silvana Editoriale che comprende, oltre ai
materiali in mostra, i testi di Alberto Barbera, Jorge R. Bermúdez, Alessandra Riccio, Luciano Del
Sette.
Continua la collaborazione tra il Museo Nazionale del Cinema e l’Aeroporto della Città di Torino,
che propone una preview di 20 immagini fotografiche nella hall arrivi, visibile non solo dai
passeggeri ma anche da tutti coloro che vengono ad attenderli. La presenza del museo presso
l'aeroporto è completata da schermi interattivi - presenti al livello arrivi che nella hall partenze -
attraverso i quali è possibile accedere ad alcuni contenti delle collezioni del Museo Nazionale
del Cinema e conoscere tutti gli appuntamenti in programma.
Con l’inaugurazione della mostra Hecho en Cuba, di cui Air France è Vettore Ufficiale, prende
forma la collaborazione tra il Gruppo Air France KLM e il Museo Nazionale del Cinema per il
2016, sodalizio che dura ormai da sette anni, e quest’anno sarà estesa ai maggiori eventi del
Museo lungo tutto l’arco dell’anno.
PRESS INFO MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA
Resp. Ufficio Stampa: Veronica Geraci
T +39 011 8138509 | M +39 335 1341195 | geraci@museocinema.it
04
febbraio 2016
HECHO EN CUBA. Il cinema nella grafica cubana
Dal 04 febbraio al 29 agosto 2016
disegno e grafica
Location
MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA – MOLE ANTONELLIANA
Torino, Via Montebello, 20, (Torino)
Torino, Via Montebello, 20, (Torino)
Editore
SILVANA EDITORIALE
Curatore