Dopo il successo del Lars Rock Festival e in attesa dell’inizio del
Festival Orizzonti (29 luglio-5 agosto 2017), la Fondazione Orizzonti d’Arte presenta un’altra
importante iniziativa per la città di Chiusi (SI): insieme all’Associazione Flashati Cinefotoclub e
grazie alla collaborazione con il MIBACT Polo Museale della Toscana, il Museo Nazionale Etrusco
di Chiusi e l’Opera Laicale della Cattedrale di Chiusi, sabato 22 luglio prende il via Diaframmi
Chiusi No Stop “Summer Edition”, un circuito di mostre ed eventi fotografici nei più importanti
musei del centro storico della cittadina in provincia di Siena. La manifestazione, che accoglie tutte
le iniziative legate alla fotografia che hanno luogo al di fuori del festival biennale Diaframmi
Chiusi, ha lo scopo di diffondere l’arte fotografica durante tutto l’anno a Chiusi, attraverso
esposizioni e incontri con gli autori. Nel circuito Diaframmi Chiusi No Stop, infatti, è raccolto tutto
il materiale fotografico prodotto all’interno delle diverse edizioni del Festival, comprese le opere
finaliste del contest Diaframmi Awards del 2016.
Nel corso di tutta la seconda metà del 2017, il circuito animerà diversi luoghi di Chiusi in due
distinti periodi dell’anno; la prima fase, dal 22 luglio al 1° ottobre, è la “Summer edition”: nel
programma, tre mostre fotografiche di grandi talenti all’interno dei principali musei cittadini,
prodotte da Fondazione Orizzonti d'Arte e dall’Associazione Flashati Cinefotoclub, insieme alle
istituzioni culturali coinvolte dal progetto, oltre a diversi incontri con gli autori.
Il momento inaugurale della Manifestazione si tiene sabato 22 luglio, alle ore 18.00, presso i
giardini antistanti l’ingresso della Torre del Duomo; in questa location d’eccezione vengono
presentate e inaugurate ufficialmente le tre mostre fotografiche del circuito estivo.
La prima esposizione del circuito è “Creature” di Enzo Ragazzini (da sabato 22 luglio a domenica 1°
ottobre, nella suggestiva cornice del Museo Nazionale Etrusco di Chiusi, in Via Porsenna 93).
Un luogo perfetto per ospitare una serie fotografica che nasce dall’osservazione della materia in
tutte le sue forme e nella sua re-interpretazione, grazie alla fotografia e alla sua trasformazione, in
chiave spesso grottesca, a volte mostruosa, a volte umana. Un progetto che trae ispirazione, cita e
rimanda a fonti classiche o più recenti (dal De Statua di Leon Battista Alberti a L'occhio e l'idea di
Ruggero Pierantoni, dalla Commedia di Dante alle macchie di Hermann Rorschach…) e che mescola
visioni, interpretazioni soggettive, natura e fotografia.

L’autore, Enzo Ragazzini, classe 1934, è un grande nome della fotografia e dell’arte italiana. Dalla
fine degli anni Cinquanta inizia un’intensa attività fotografica, fatta di ricerca e sperimentazione.
Dopo la prima mostra a Londra, presso l'Institute of Contemporary Arts (1969), lavora a diversi
progetti per molte testate, per edizioni di successo e per diverse aziende ("Time Out", le copertine
per i Penguin Books, la raccolta originale illustrata di canzoni dei Beatles, le monografie per il
Touring Club Italiano, il libro sul museo Ettore Guatelli per Sasib - Gruppo Olivetti, i reportage di
viaggio per Italtel…). Nel 1972 partecipa alla Biennale di Venezia nella sezione grafica del
padiglione inglese. Collabora attualmente con la UCLA (University of California, Los Angeles) ad
alcune pubblicazioni di ricerca socio-antropologica.
La seconda mostra in programma è “Nutrire il Cambiamento” di Simone Tramonte e Fabiano Meli
(TAO PHOTO) (da sabato 22 luglio a domenica 1° ottobre, presso il Museo Civico “La Città
Sotterranea” di Chiusi, in Via II Ciminia 7).
Un progetto di beneficenza promosso da Tramonte in collaborazione con l’Associazione "Nasara -
per il Burkina" e con il medico di Chiusi Massimo Rinaldi. Il Burkina Faso è il quinto paese più
povero al mondo. Djicofè, una volta un villaggio, è stato inghiottito dalla città ed è diventato parte
di un’enorme periferia. Qui si è concentrata da alcuni anni l'attenzione di “Nasara Onlus”,
un’associazione di volontariato che realizza iniziative di promozione sociale attraverso il sostegno
alla scolarizzazione, la realizzazione di programmi sanitari e di accoglienza, l’apertura di un Centro
di Riabilitazione ed Educazione Nutrizionale che si pone l'obbiettivo di ottimizzare gli sforzi nel
contrasto alla malnutrizione. “Nutrire il cambiamento” è una mostra di beneficenza che ha
l’obiettivo di raccogliere fondi destinati ai progetti di “Nasara Onlus” a Djicofè. L’autore del
reportage, Simone Tramonte, è un fotoreporter impegnato nella fotografia documentaristica dal
2007 e attratto dalla possibilità di dare testimonianza, attraverso l’immagine, di problemi
contemporanei e cambiamenti culturali. Ha esposto a Roma, al festival Fotoleggendo, nel 2012, e
ad Art Basel a Basilea, nel 2011. Ha ricevuto molti riconoscimenti a livello nazionale ed
internazionale; i suoi lavori sono stati pubblicati su diverse testate di rilievo, come Internazionale,
National Geographic, Geo, The Indipendent, The Guardian, The Telegraph e molti altri. Con lui
firma il lavoro Fabiano Meli, romano, classe 1980, fotografo con una particolare predilezione per il
reportage sociale. Dal 2015 lavora a diversi progetti a lungo termine su strutture per persone
disabili. Le sue immagini sono state esposte al Macro Testaccio di Roma e alcune pubblicate su
testate come Libération e Ansa.
La terza mostra in programma per la “Summer edition” di Diaframmi Chiusi No Stop è “Contrasti”
dell’Associazione Flashati Cinefotoclub (da sabato 22 luglio a domenica 1° ottobre, presso il
Museo della Cattedrale di Chiusi, in Piazza del Duomo).
Sottolineare le differenze, puntare l'attenzione sul tema dell'opposto, trovare l'equilibrio tramite
la
divergenza: questi sono gli obiettivi di Contrasti, un corpus fotografico che conta dodici coppie di
immagini messe in relazione tra loro in nome della dissonanza, tematica ed autoriale. Un esempio
di come, dal contrasto, possa nascere un motivo per stare insieme. Tutte le immagini sono state
realizzate dagli associati di Flashati Cinefotoclub, realtà senza scopo di lucro nata a Chiusi, nel
2009, che ha l’obiettivo di divulgare e sostenere la cultura fotografica.
“Siamo molto orgogliosi del programma di Diaframmi Chiusi No Stop e delle mostre fotografiche
che ne fanno parte - ha dichiarato Juri Bettollini, Sindaco della Città di Chiusi e neo presidente
della Fondazione Orizzonti d’Arte - “Questa Summer edition è l’incipit di un progetto di diffusione
della cultura fotografica nel quale crediamo molto e che proseguirà fino alla fine dell’anno. La
“Autumn edition”, infatti, prenderà il via sabato 7 ottobre 2017 con la cerimonia di premiazione

dei vincitori di Diaframmi Awards International Photo Contest, il concorso fotografico nato
nell’ambito del Festival biennale di Chiusi nel 2016. Oltre al weekend fotografico del 7 e 8 ottobre,
che prevede incontri con la prestigiosa giuria del contest, letture portfolio, la premiazione dei
vincitori del concorso e un workshop a cura di Tao Group con Marco Salvadori e Simone Tramonte,
il fulcro dell’edizione autunnale sarà la grande mostra con tutte le opere finaliste e le menzioni
d’onore del contest, che si terrà nel centro storico di Chiusi dal 7 ottobre al 31 dicembre 2017 .
Per maggiori informazioni su Diaframmi Chiusi No Stop visitate il sito www.diaframmichiusi.it o
seguite gli aggiornamenti sulla pagina Facebook www.facebook.com/diaframmichiusi/
Per informazioni sulle mostre in programma scrivete a info@diaframmichiusi.it oppure a
info@fondazioneorizzonti.it
Per informazioni sui musei coinvolti dalla Manifestazione: www.prolocochiusi.it

DIAFRAMMI CHIUSI NO STOP - “SUMMER EDITION”
Dal 22 luglio al 1° ottobre 2017 nel Centro Storico di Chiusi (SI)
INFORMAZIONI, BLIGLIETTERIE, ORARI E CONTATTI, MOSTRA PER MOSTRA
 Enzo Ragazzini - Creature, presso MUSEO NAZIONALE ETRUSCO
Via Porsenna, 93 - Chiusi centro storico (Tel. +39 0578 20177)
Biglietti: intero - euro 6,00 / ridotto - euro 3,00 (18-25 anni) / gratuito - Cittadini UE fino ai 18 anni
Il biglietto comprende: visita alla mostra fotografica, visita al Museo e visita alle Tombe del Leone e della
Pellegrina
*Per visitare le Tombe della Scimmia e del Colle è previsto un ulteriore biglietto (intero - euro 3,00 / gratuito -
Cittadini UE fino ai 18 anni ). Prima domenica del mese: ingresso gratuito
Orari: aperto tutti i giorni 9-20 (per la visita delle Tombe, rivolgersi al personale del Museo)
 Simone Tramonte e Fabiano Meli - Nutrire il Cambiamento, presso MUSEO CIVICO “LA CITTÀ
SOTTERRANEA”
Via II Ciminia, 2 - Chiusi centro storico (Tel. +39 0578 20915 e + 39 334 6266852)
Biglietti: ingresso a offerta libera. Il ricavato sarà devoluto a favore del progetto per il Burkina di Nasara per il
Burkina Onlus (www.nasaraonlus.org).
Orari: da martedì a domenica 10-13.00 e 15- 18
 Flashati Cinefotoclub - Contrasti, presso MUSEO DELLA CATTEDRALE
Piazza Carlo Baldini, 7 (già Piazza del Duomo) - Chiusi centro storico (Tel. +39 0578 226975)
Biglietti: intero - euro 5,00 / gruppi (minimo 15 persone) e ridotto (visitatori dai 6 ai 14 anni) - euro 4,00 /
gratuito - visitatori fino a 6 anni
Il biglietto comprende: visita alla mostra fotografica, visita al Museo della Cattedrale e al Labirinto di
Porsenna
Orari: da martedì a venerdì 10-12.10 e 14.30-16.30 / Sabato, domenica, lunedì e festivi 10- 12.10 e 15.00-
16.30

FLASHATI CINEFOTOCLUB
Flashati Cinefotoclub è un’associazione senza scopo di lucro, nata nel 2009 a Chiusi (SI), che ha l’obiettivo di divulgare
e sostenere la cultura fotografica attraverso tante tipologie di iniziative (corsi, esposizioni, eventi, workshop,
escursioni fotografiche e reportage), oltre a valorizzare le professionalità locali nel mondo della fotografia e il nutrito
gruppo di appassionati e amatori della zona. L’associazione organizza, insieme a Fondazione Orizzonti D'Arte e al
Comune di Chiusi, tre iniziative principali: il Festival Fotografico Biennale Diaframmi Chiusi, nato nel 2013, la cui
prossima edizione è prevista nel 2018; il contest internazionale Diaframmi Awards - nato nel 2016, un premio
internazionale di fotografia che nella sua prima edizione ha visto la partecipazione di oltre 2000 fotografie da tutto il
mondo e la collaborazione di numerosi esponenti di spicco della Fotografia internazionale -; il progetto Diaframmi
Chiusi No Stop - circuito che mira a diffondere l’arte della fotografia durante tutto l’anno attraverso esposizioni,

collaborazioni, eventi, mettendo a disposizione il materiale fotografico prodotto all’interno dei festival e delle mostre
per iniziative presso enti, associazioni, spazi espositivi, musei ed istituzioni di tutta Italia.

Per ulteriori informazioni:
6Glab - il laboratorio di idee di SEIGRADI / Barbara Gemma La Malfa
Via G. Mameli 3 - 20129 Milano
Tel. +39 02 84560801 / Fax +39 02 84560802
Email: 6Glab@seigradi.com
Web / Facebook / Twitter