Miaao Light Night: Femina Faber – Nox Lux

MIAAO LIGHT NIGHT
Femina Faber. Nox Lux
Voci ai lamenti latini, traduzioni di Alberto Magnani

MIAAO - Torino
Oratorio di San Filippo Neri
via Maria Vittoria 5
8 novembre 2008 ore 21
Ingresso libero su prenotazione al n. 011 0702350 / 51

Il MIAAO è recidivo, nel riproporre per la seconda edizione della Notte delle Arti Contemporanee di Torino uno spiazzante concerto, tuttavia “in tema” con la mostra ospitata nelle sue gallerie. L’anno scorso ebbe infatti grande successo la Miaao Galactic Night, animata dalla Universal Band e dal tuo tributo ai mitici Rockets, che così rendevano omaggio all’esposizione Astronave Torino, la prima del ciclo del progetto “AfterVille” dedicato ai rapporti tra la cultura del progetto e l’immaginario della fantascienza. Un anno dopo, il progetto “AfterVille” si sta concludendo con la sua ultima mostra, Dalle città dell’Aldilà, allestita nella Galleria Soprana del MIAAO sino al 31 dicembre 2008. In rapporto con questa esposizione “ultraterrena” e perturbante, che raccoglie “visioni estreme”, terminali e a volte mortuarie, del pittore Pierre Clayette, dell’architetto Toni Cordero, del fotografo Simon Marsden e del grafico Aurélien Police, sabato 8 novembre alle 21, nell’ambito della Notte delle Arti Contemporanee organizzata in concomitanza con Artissima, nell’Oratorio del Complesso Monumentale di San Filippo Neri che è anche sede del MIAAO, si terrà un concerto di FEMINA FABER. Femina Faber è un progetto musicale animato dalla giovane milanese Paola Bianchi che vuole coniugare “rumori” sintetici e industriali con i suoni classici della lingua latina, cantando le sue composizioni vocali tradotte in latino da Alberto Magnani su basi elettroniche. Ma la “femina faber” Paola Bianchi è anche, come aspetto, “una femina obscura”, una dark lady gotica che indulge al latex e alle catene… Ancora una volta il MIAAO si dimostra museo eccentrico con questa sua Miaao Light Night cantata da Femina Faber all’interno di un sacro monumento barocco: ma si tratta forse della stessa poetica ambiguità manifestata proprio ai tempi del barocco da Pierre Corneille, quando cantava “cette obscure clarté qui tombe des étoiles”…