Categorie: in fumo

in fumo_recensioni | Très!

di - 16 Gennaio 2008
Sud America, 1976: nel piccolo paese di Chorin, immaginario nel nome ma non nella raffigurazione metaforica di una realtà socio-politica legata a un regime tirannico, Derela, Coco e Germano danno voce alla loro protesta con tre commedie divise in tre atti. Tre commedie che riprendono i movimenti del teatro Butho e gli interrogativi esistenziali di Beckett. Tre commedie che, esasperando situazioni surreali, colpiscono e criticano duramente le oppressioni e le restrizioni imposte dal governo. Tre commedie che non richiedono un palco per esser rappresentate, ma uno spazio qualunque che va dal giardino privato alle caffetterie, alla calle cittadina. Un teatro non convenzionale e un obiettivo importante: trovare uno stile espressivo e uno spiraglio di libertà in un mondo che sta volgendo verso l’oscurantismo. Una rivolta che si muove dall’amore per la recitazione e dal forte senso di amicizia che lega i tre ragazzi. Una rivolta pacifica che cambia, per sempre, le vite dei tre attori, facendoli scontrare con l’ottusità di un governo attento a censurare, a mezzo di imprigionamenti o minacce, ogni forma di comunicazione tranne i fumetti ritenuti, erroneamente, per bambini. Ed è proprio tramite la narrativa grafica che Coco, disegnatore del gruppo, crea un quaderno dove illustra, tavola dopo tavola, le commedie e gli schemi del loro lavoro teatrale, sia per lasciare un segno che per trasmetterle a coloro che vorrebbero unirsi alla lotta, mettendo in scena le rappresentazioni.
Così nasce Très! e così viene ritrovato da Davide Toffolo (Pordenone, 1965) “nel giardino della casa di Juan Garrito Chiantini durante il mio secondo viaggio in Sud America”. Innamorato del progetto, l’autore decide di tradurlo e aggiungere al lavoro di Coco, “sulla pagina sinistra, indicazioni tecniche, uno spazio per prendere appunti e adattare i dialoghi, in caso voleste recitarla, e frammenti di intervista ai tre protagonisti mentre sulla pagina destra ho ricomposto le tavole mantenendo la volontà dell’autore”.
Très! è un esperimento, una storia di rivolta, un quaderno di appunti. È una raffigurazione tragicomica di una realtà orrenda: Chorin è il cuore pulsante di un mondo devastato dal regime e i personaggi portati sulla scena da Coco, Derela e Germano sono le metafore viventi dei sentimenti di libertà e disperazione che solo i momenti di oscurantismo politico concedono. Il teatro come rivolta, la recitazione come protesta, contenuta o esplosiva, nella messa in scena di paradossi umani e quesiti che non trovano risposta davanti alla demenza di quadri dirigenziali che vogliono solo portare a termine compiti demagogici per il bene del popolo. Un’unione, quella tra vita e palcoscenico, che diventa ricerca della libertà da parte di tre ragazzi che si fondono con la loro forma d’arte.

articoli correlati
Carnera di Davide Toffolo
link correlati
Tre Allegri Ragazzi Morti

matteo benedetti

la rubrica in_fumo è diretta da gianluca testa


Davide Toffolo – Très! Fumetti per il teatro
Coconino Press, Bologna 2007
Pagg. 160, ill. b/n, € 11
ISBN 9788876180903
Info: la scheda dell’editore

[exibart]

Articoli recenti

  • Mostre

Una performance è per sempre: a Cavalese la prima edizione di Performa

Cosa resta di una performance? A porre la domanda, e a darne la risposta, è la stessa direttrice Elsa Barbieri,…

24 Aprile 2026 21:43
  • Progetti e iniziative

Due visioni del Mediterraneo: Salvador Dalí e Alessandro Valeri in dialogo a Matera

Alla Fondazione Sassi di Matera, una mostra mette in dialogo Salvador Dalí e Alessandro Valeri: due Visioni del Mediterraneo, tra…

24 Aprile 2026 19:00
  • Mostre

Una mostra a Venezia ci porta nella camera dove Freud scrisse la sua opera più famosa

Durante la settimana inaugurale della Biennale di Venezia, la camera dell'Hotel Metropole dove Freud scrisse L'interpretazione dei sogni ospiterà una…

24 Aprile 2026 17:30
  • Mostre

Cœur à Barbe: se Man Ray va dal barbiere

Con un progetto pop up di dieci giorni, Spazio Morgagni porta Man Ray in un caratteristico barbiere milanese degli anni…

24 Aprile 2026 17:00
  • Mostre

Quando l’algoritmo entra nei campi: Cao Fei a Fondazione Prada Milano

A cosa pensiamo quando parliamo di “smart agriculture”? L’indagine dell’artista cinese esplora i cambiamenti in atto nel rapporto tra lavoro…

24 Aprile 2026 17:00
  • Arte contemporanea

Turner Prize 2026: chi sono i finalisti dell’importante premio d’arte contemporanea

Il Turner Prize 2026 annuncia i quattro finalisti: Simeon Barclay, Kira Freije, Marguerite Humeau e Tanoa Sasraku. La mostra al…

24 Aprile 2026 14:01