Categorie: altrecittà

fino al 27.III.2005 | Ferrariofrères – Fore Th’e Neidfaerae | Bergamo, Teatro Sociale

di - 22 Marzo 2005

L’atmosfera del teatro è cupa, tetra, a tratti inquietante. Sembra voler ricreare la sensazione, che si prova quando si viene a sapere che il titolo scelto dai Ferrariofrères è tratto da un passo dell’Inno alla Morte di Bade il Venerabile (monaco ed erudito dottore della Chiesa, vissuto tra il 672 e il 735). Avanzando, attraverso l’ex-platea, si trova un video tapis-rulant che riproduce, tramite l’accostamento di lettere, cifre e colori, il DNA. Ovvero l’uomo che avanza (evolve) seguendo il percorso tracciato dal codice genetico. Il cammino che porta alla visione del video sulla parete di fondo, obbliga lo spettatore a calpestare le videoproiezioni del codice genetico, ricreando metaforicamente quello che succede oggi. I video-modelli di DNA scricchiolano sotto i piedi, proprio come l’antica pavimentazione lignea che li accoglie. Scricchiolii provocati da cause di carattere naturale, quelli del legno (tarli e altri parassiti), mentre di carattere artificiale sono gli esperimenti di miglioramento del DNA, di creazione di O.G.M., di tentativi di clonazione, che possono minare la stabilità del codice.
In questo momento di duplice passaggio -fisico da un lato (dalla platea al palcoscenico) e audio visivo dall’altro (dal pavimento alla parete di fondo)– due figure, ai lati della sala, ripetono il loro saluto in cinquanta lingue diverse (video tratti da una performance tenuta a Ferrara nel 2004). Ultima tappa, questa, prima del viaggio necessario (traduzione italiana del titolo) che ci aspetta alla fine, oltre il boccascena. Di fronte ai nostri occhi si mescolano immagini di laboratori, di materiale tecnico, di ingrandimenti della mitosi cellulare, in una sorta di discesa verso la visualizzazione di ciò che, la proiezione sul pavimento, dava in forma di modello. Come dei difetti di pellicola, alternati in un montaggio oppressivo, irrompono nella visione scene di violenza, di razzismo e persino tranche in cui esseri umani, riprodotti in serie, scorrono su di un nastro trasportatore fino a cadere non si sa dove.

I Ferrariofrères, come è loro consuetudine, fanno dell’audio una parte fondamentale dell’opera. Infatti, nel primo settore, durante la “ripetizione differente” dei saluti, le voci dapprima scandiscono chiaramente le parole, ma poi, tramite accelerazione, si tramutano in un intenso suono acido. Nel secondo, invece, il video è costantemente accompagnato da paranoiche melodie e ritmi maniacalmente iterati. Ad amplificare la tensione che lentamente trasuda col susseguirsi dei fotogrammi.

claudio musso


Ferrariofrères, Fore Th’e Neidfaerae
a cura di Sara Mazzocchi
Teatro Sociale, via Colleoni, 4
24100 – Bergamo (città alta)
orari di visita: mar-ven 15/19; sab-dom 11/19
ingresso: libero
per informazioni:
www.ferrariofreres.it
silvia.lorien@tiscali.it


[exibart]




Articoli recenti

  • Arte contemporanea

Venezia, un progetto porta l’arte contemporanea negli spazi di una scuola media

Aule e corridoi della scuola media Calvi ospitano installazioni, workshop e performance, per un progetto promosso da una rete di…

22 Maggio 2026 12:30
  • Fotografia

Il libro fotografico come opera: a Exposed Torino arrivano i Dummy Award

EXPOSED Torino Photo Festival entra nella fase finale, con mostre, incontri, passeggiate e con l'assegnazione del Dummy Award dedicato ai…

22 Maggio 2026 11:30
  • Progetti e iniziative

Il contemporaneo al centro del Mediterraneo: Fondazione OELLE e Artissima si incontrano a Catania

Echoes of Practice: il talk di Fondazione OELLE e Artissima al Palazzo della Cultura di Catania farà il punto sul…

22 Maggio 2026 9:28
  • Arte contemporanea

Napoli Gallery Weekend 2026: tornano i giorni dell’arte contemporanea diffusa in città

La terza edizione di Napoli Gallery Weekend riunisce gallerie, fondazioni, musei e istituzioni dell’arte contemporanea, in un programma diffuso in…

22 Maggio 2026 8:30
  • Arte contemporanea

È morta a 71 anni Anna Kafetsi, fondatrice del museo EMΣT di Atene

Scomparsa a 71 anni, la storica dell’arte e curatrice aveva fondato e guidato l’EMΣT – National Museum of Contemporary Art…

21 Maggio 2026 18:18
  • Mostre

Non sempre si muore: l’eredità del grande fumettista Andrea Pazienza al MAXXI di Roma

Il MAXXI inaugura il secondo capitolo di un grande progetto espositivo dedicato ad Andrea Pazienza nel settantesimo anniversario della sua…

21 Maggio 2026 17:03