Categorie: altrecittà

Fino al 30.V.2018 | Thomas Lange, Mutsuo Hirano, Spital | SMMAVE, Napoli

di - 26 Maggio 2018
Un consolidato e intimo sodalizio artistico è quello dichiarato tra Thomas Lange (Berlino, 1957) e Mutsuo Hirano (Hyogo, 1952). L’uno pittore, che affonda le sue radici nella forza impetuosa dell’espressionismo tedesco, l’altro scultore, capace di fondere remote influenze della cultura giapponese con elementi più contemporanei, tratti dagli ambienti del neoespressionismo tedesco anni ’90.
Da tempo impegnati in progetti di ripristino e allestimento di importanti architetture, sia pubbliche che private, i due artisti scelgono Napoli e l’antico complesso di Santa Maria della Misericordia ai Vergini, nel tentativo di dar voce e immagine alla loro personale visione estetica ed emotiva dello spazio sacro, attraverso “Spital”, mostra progetto a cura di Davide Sarchioni e Massimo Tartaglione, negli spazi ora ospitanti lo SMMAVE-Centro per l’Arte contemporanea.
Il titolo dell’esposizione, dal tedesco traducibile in ospedale, è un chiaro riferimento alla funzione di accoglienza e cura di sacerdoti, pellegrini e poveri, a cui l’edificio nel XVI secolo era destinato.
Partendo da tale riflessione, Lange e Hirano realizzano due distinte installazioni che viaggiano parallele su un itinerario unico, oscillante tra vita, morte e rinascita. Un salire e scendere tra più piani di lettura e numerosi rimandi alla storia dell’arte, alla mitologia e all’attualità, così come l’architettura stessa dello spazio consente.

Thomas Lange, Spital, 2018, exhibition view, SMMAVE, foto di Serena Petricelli, courtesy Atelier Thomas Lange

Il primo piano, quello della chiesa della Misericordiella, è così completamente dominato dal teatrale e suggestivo lavoro di Thomas Lange i cui elementi pittorici e plastici si legano e comunicano strettamente con quelli architettonici. Dai drappi che, dal soffitto, cadono con forti colori e immagini attinte dall’iconografia cristiana, ai 15 letti d’ospedale che invadono la navata centrale, alludendo all’immigrazione clandestina e all’accoglienza, fino al volto di Cristo rappresentato su un velo metallico avvolgente l’altare maggiore, il tutto volto a restituire una dimensione magica e mistica e a esaltare gli aspetti sacrali e vitalistici della chiesa.
Scendendo verso il livello sottostante, negli ambienti ipogei, è invece la morte e la successiva rinascita nell’Aldilà a invadere la scena creata da Mutsuo Hirano. Un’atmosfera che mescola culture lontane, impregnate di tradizione orientale e iconografia occidentale, collocando nelle nicchie, ove in passato erano inseriti i volti dei defunti, diversi busti di terracotta, figure sconosciute che rimandano a simbologie arcaiche e mitologiche a protezione dello spirito. Omaggiano e accolgono il successivo momento di rinascita a cui le anime sono destinate, i 50 teschi bianchi inseriti al fondo della catacomba a segnalare il luogo di “terrasanta”. Allo stesso tempo, però, affidando qualità divine e di culto a grandi parallelepipedi di terracotta piantati nel terreno come lapidi, che svelano volti dalle fattezze naturali, l’artista affronta questa stessa idea di rinascita con un approccio chiaramente animista.
“Spital” è un suggestivo incontro, un cammino ciclico, come la vita mortale, suggellato da quella che Lange concepisce come La porta del Paradiso. Una romantica rappresentazione del mito di Orfeo e Euridice dipinta su vecchie porte di lamiera di ferro, e inserita tra le due installazione, un simbolico passaggio tra Aldiquà e Aldilà.
Annachiara De Maio
Mostra visitata il 21 aprile 2018
Dal 21 aprile al 30 maggio 2018
Thomas Lange, Mutsuo Hirano, Spital
SMMAVE-Centro per l’Arte contemporanea
Via Fuori Porta S. Gennaro, 15 – 80137, Napoli
Info: info@smmave.it

Articoli recenti

  • Arte moderna

Il tempo sospeso di Vermeer: storia di un capolavoro a Palazzo Madama di Torino

Prestata dal Rijksmuseum di Amsterdam, Donna in blu che legge una lettera di Johannes Vermeer arriva a Palazzo Madama. Il…

13 Marzo 2026 20:00
  • Film e serie tv

Netflix racconta Frida Kahlo: in preparazione una serie sulla vita dell’artista

Netflix ha annunciato una nuova serie dedicata a Frida Kahlo: ispirata al romanzo di Claire Berest, racconterà la vita dell'artista…

13 Marzo 2026 17:10
  • Musica

A Milano la terza stagione di Suoni Trasfigurati: concerti nei musei della città

A Milano torna Suoni Trasfigurati: sette concerti gratuiti tra musica acustica, elettronica e nuove tecnologie, per far risuonare la costellazione…

13 Marzo 2026 15:30
  • Street Art

JR arriva a L’Aquila: il progetto Inside Out coinvolgerà oltre duemila cittadini

L’Aquila Capitale italiana della Cultura 2026 ospiterà una nuova tappa di Inside Out, il progetto globale di JR che trasforma…

13 Marzo 2026 14:26
  • Mercato

TEFAF è molto più di una fiera: quattro mostre museali e il restauro di un capolavoro

Non solo il meglio dell’arte in vendita. A Maastricht, la qualità museale delle opere negli stand è in dialogo con…

13 Marzo 2026 12:58
  • Musica

Yann Tiersen alle OGR Torino: pianoforte, elettronica e un pubblico disteso a terra

Il compositore Yann Tiersen ha costruito il suo concerto nella Sala Fucine delle OGR di Torino tra pianoforte, ambient ed…

13 Marzo 2026 12:30