Categorie: arteatro

arteatro_collaborazioni | Superuovo – episodio francese

di - 2 Luglio 2004

Esordio “spiazzante” nelle sale di Miart con Pornographie una prima assoluta per l’Italia della videoperformance realizzata al Palais de Tokyo da Édouard Levé e proposta con la collaborazione del magazine Boiler. L’allestimento è risultato atipicamente vivo negli ambienti della Fiera Campionaria, è stato un invito a rompere il peregrinare fra gli stand, una esortazione a concedersi una pausa placidamente stesi su un’isola di materassi adagiati al suolo e a lasciarsi andare alla candida lascivia delle proiezioni di danzatori e danzatrici che, vestiti con pudichi indumenti, riproducono un campionario dei cliché sessuali proposti dalle riviste pornografiche. Il gioco di Levé è sottile, è un perfetto equilibrio fra pudori borghesi, immaginario pop e erotismo spiccio. L’oscenità, potenziale inespresso, è completamente smorzata dall’apatia dei performer che inespressivi continuano a posizionarsi l’uno sopra l’altro, dietro l’altro, dentro l’altro suggerendo la meccanicità dell’azione.
Alla sterilità delle relazioni sociali di Pornographie si contrappone la sensualità degli oggetti di 100% Polyester objet dansant a definir n° 32 l’installazione/performance di Christian Rizzo che ha originato nei diafani spazi di Superstudio più un’atmosfera di aristocratica ed eterea bellezza. Due vestiti leggeri e trasparenti volteggiano sospesi, danzano mossi da ventilatori. Le loro ombre si stagliano sui muri bianchi e moltiplicano, grazie al sapiente gioco di luci ideato da Cathy Olive, le suggestioni di questa “danza senza corpi” che con la sua fragilità ha incantato il pubblico.
“Coreografia scheletrica” anche Self-Unfinished dell’ex biologo Xavier Le Roy. In scena un corpo bidimensionale, grafico, un corpo astratto nel senso etimologico della termine, che ab-strae tira fuori dal organismo le sue singole parti, Le Roy scompone e ricompone il fisico assumendo posizioni contorte che originano un bestiario postmoderno, una serie di zoomorfismi ipnotici, di “aberrazioni morfologiche” in continuo divenire.
Completato da Videodanse, rassegna di video danza dedicata a coreografi francesi o italiani ormai naturalizzati francesi, e chiuso da un dj set al club Plastic Superuovo – episodio francese, organizzato dal collettivo med e curato da Umberto Angelini, è stato, significativamente, l’unico partner milanese de La Francia si Muove.

articoli correlati
La Francia si muove

elena bari


Superuovo-episodio francese è un progetto di med e le Centre Culturel Français de Milan realizzato con il sostegno e la collaborazione di: Ambasciata di Francia in Italia, AFAA-Association Française d’Action Artistique, Regione Lombardia-Culture, Identità e Autonomie della Lombardia, Comune di Milano-Cultura e Musei, ETI Ente Teatrale Italiano, Superstudio Group, ATM Azienda Trasporti Milanesi, MiArt, Boiler, Edizioni Zero, MdzDesign, Vigrafica.

med
via Tortona, 27 20144 Milano
tel. 02422501 33 fax 0242250143
press@bymed.org
www.bymed.org/superuovo
Ufficio Stampa Beppe Soggetti
tel. 0242250132; 3395833555
ÉDOUARD LEVÉ (Francia)
“Pornographie”
un progetto di Superuovo e Boiler in collaborazione con MiArt
(courtesy Galerie Loevenbruck Paris)
per la prima volta in Italia

20 maggio 2004 le centre Culturel Français de Milan
dalle ore 20,00
“VIDEODANSE”
rassegna video

The Family Tree di Claudia Triozzi
Dispositif 3.1 di Alain Buffard
Francesca chez les iOtas di Francesca Lattuada

CHRISTIAN RIZZO
“100% Polyester objet dansant à definir n°32”
performance/installazione
durata 15 min.
progetto “la Francia si muove”

XAVIER LE ROY (Francia)
Self Unfinished
Di e con: Xavier Le Roy
In collaborazione con: Laurent Goldring
Musica: Diana Ross
Produzione: in situ productions e Le Kwatt
Coproduzione: Substanz-Cottbus, TIF Staatsschauspiel Dresden, Fonds Darstellende Künste e.v. aus Mitteln des Bundesministeriums des Innern.
Con il sostegno di: TanzWerkstatt-Berlin, Podewil-Berlin e Berlin Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur.
Durata: 50 minuti
Progetto “La francia si muove”

DJ CHLOÉ ET FANY (Francia)
una collaborazione Superuovo, Festival Internazionale di Cinema Gaylesbico e Queer Culture di Milano e le Centre Culturel Français de Milan
venir pleurer après”, … propulsent vite le Pulp au rang des clubs à la programmation pointue et radicale


[exibart]

Articoli recenti

  • Attualità

Disimparare l’Occidente. Arte, tempo e decolonialismo

Una serata in un boteco di Rio de Janeiro diventa l’occasione per aprire una riflessione sull’arte contemporanea, la decolonizzazione e…

18 Gennaio 2026 16:42
  • Cinema

In “No Other Choice”, Park Chan-wook rimescola tutti i generi del cinema

É il marchio di fabbrica del regista coreano. Stavolta l'espediente è la perdita del lavoro, che si trasforma in perdita…

18 Gennaio 2026 15:40
  • Arte contemporanea

Biennale 2026: il Padiglione Kosovo riapre una storica chiesa di Venezia

Il giovane artista Brilant Milazimi rappresenterà il Kosovo alla Biennale d’Arte di Venezia 2026 con un progetto ospitato nella Chiesa…

18 Gennaio 2026 10:30
  • Fotografia

Other Identity #188, altre forme di identità culturali e pubbliche: Idan Barazani

Other Identity è la rubrica dedicata al racconto delle nuove identità visive e culturali e della loro rappresentazione, nel terzo…

18 Gennaio 2026 9:30
  • Mostre

Luigi Voltolina a Venezia: la pittura come epifania

A Palazzetto Tito, fino al 15 febbraio 2026, la Fondazione Bevilacqua La Masa dedica una mostra monografica a Luigi Voltolina,…

18 Gennaio 2026 0:02
  • Moda

All’origine dello stile: il disegno di Giorgio Armani in mostra a Parma

All’Abbazia di Valserena, a Parma, una selezione di materiali d’archivio restituisce gli anni formativi del linguaggio di Giorgio Armani attraverso…

17 Gennaio 2026 19:25