Categorie: Design

design_interviste | Bumaye

di - 12 Novembre 2004

Cos’è Bumaye?
Bumaye è un progetto che oggi coinvolge più persone. L’embrione è rappresentato da un bullone capitatomi nelle mani mentre lavoravo su una nave lontano da casa e che ho iniziato a scavare e scolpire per allentare la tensione, mi sono ritrovato tra le mani qualcosa di simile ad un anello, e lì ho capito che attraverso la manualità potevo incanalare le mie emozioni e trasformare un qualunque pezzo di ferro in qualcosa di unico.

E’ stata la prima scultura portatile?
Si può dire di sì, anche se l’esperienza e la maggiore consapevolezza ci ha portato oggi ad oggetti più particolari, ma che comunque nascono dall’acciaio quasi spontaneamente, non sappiamo mai quale sarà il risultato: ogni piccola scultura non è ripetibile…

Ognuna di loro è venduta in una scatoletta con un kit di manutenzione dove è evidenziato il numero, il peso, un brano musicale, che significa?
Innanzitutto è un invito a prendersene cura, il materiale in sé non è nobile, ma è nobile il sudore di chi lavora in acciaieria, a condizioni davvero allucinanti, te lo posso dire perché ho lavorato a Cornigliano fino a febbraio scorso…


E i brani musicali?

Quelli vogliono trasmettere una suggestione, comunicare lo stato d’animo, l’atmosfera legati a quell’unico oggetto, originale per la forma ma anche per il momento emotivo in cui è uscito da una semplice sezione di tubo.


Bumaye vuol dire uccidilo e le forme di alcuni anelli, il richiamo alla boxe possono far pensare ad un messaggio non molto pacifico

Purtroppo questo è un equivoco che però vorremmo superare. Bumaye è l’urlo d’incitamento a Mohamed Alì durante l’incontro a Kinshasa dove Alì lottava per riconquistare il titolo mondiale. In quel caso l’avversario era solo il simbolo di un’ingiustizia subita e Alì l’emblema del desiderio di rivalsa per i molti che quotidianamente dovevano sopportare soprusi. Alì non diede l’ultimo pugno quando Foreman era già al tappeto, ma vinse comunque. Riuscì a trattenere la rabbia, a ottenere senza sopraffare. Lo spirito di Bumaye è questo, annientare l’avversario con la forza interiore, l’autocontrollo, la fermezza nel proprio agire.

Raccontami della collaborazione con la Soprintendenza ai Beni culturali…
E’ stato a maggio. E’ stato un evento condotto in collaborazione con l’associazione Nuovi Nipoti di Hudson e lo spazio Passo blu. In quell’occasione abbiamo presentato la collezione Gasmask, la più legata ai temi della fabbrica e del cantiere, e la collezione Research. La lamiera che abbiamo inciso sul Pontone Maestrale l’abbiamo dedicata ad Albert Kolgjegja, vittima sul lavoro durante la costruzione del Museo del Mare.

L’ultimo lavoro è il portone in ferro del locale- spazio d’arte 74 art system, può essere un nuovo orizzonte creativo?
Non lo so, è stata una nuova occasione per esprimerci e per partecipare ad un circuito interessante, ma come ti ho già detto non so mai quale sarà il risultato, lascio alla vita la possibilità di sorprendermi.

link correlati
www.bumaye.it

daniela mangini


BUMAYE metalli modificati e sculture portatili
Giuseppe Caroleo e Livia Lanzone
Genova, Via degli Embriaci, 2 tel. 010/2470278 – 340/3393814 349/6372913 mailto: info@bumaye.com  collaborazioni: Claudio Grimaldi- Fotografo Daniele Rossi – Web Worker Francesco Cassi -Logo Designer Igor Muroni -Grafico Lo Dev Alm- Musicista LucaSaini- VideoMaker Maria Civardi – Web Master esposizioni: novembre 2003 Galleria Passo Blu, Genova- dicembre 2003 DocksDora, Torino- aprile 2004 Smarth Fighting associazione culturale Leonardi Videa- maggio 2004 Pontone Maestrale, Calata Gadda Genova

[exibart]

Articoli recenti

  • Mostre

Murano Illumina il Mondo: il linguaggio del vetro in Piazza San Marco

Dodici lampadari d’artista realizzati in vetro di Murano trasformano Piazza San Marco a Venezia in uno spazio di confronto tra…

16 Gennaio 2026 0:02
  • Progetti e iniziative

Allo Spazio SLAP di Milano c’è una mostra in cui si scompare nella luce

SLAP Spazio Lambrate Arti Performative ospita una mostra immersiva che, tra luci e suoni, invita a scomparire: le opere di…

15 Gennaio 2026 20:10
  • Attualità

In Iran chiudono anche le gallerie d’arte, tra proteste e blackout

Nel clima di repressione e incertezza che attraversa il Paese, numerosi spazi culturali scelgono di chiudere, tra timori per la…

15 Gennaio 2026 19:05
  • Mercato

Basquiat vs Klimt: una sfida fra titani nel mercato dell’arte degli ultimi 20 anni

Un esperimento comparativo tra Jean-Michel Basquiat, considerato il benchmark del contemporaneo, e Gustav Klimt, fresco di record da $ 236,4…

15 Gennaio 2026 18:49
  • Progetti e iniziative

L’arte contemporanea varca le soglie del carcere di Bologna: il progetto di Anila Rubiku

In occasione di ART CITY Bologna 2026, l’arte contemporanea attraversa le mura Casa Circondariale Rocco D’Amato, con il progetto di…

15 Gennaio 2026 18:01
  • Mostre

Le mostre da non perdere a gennaio in tutta Italia

L’appuntamento mensile dedicato alle mostre e ai progetti espositivi più interessanti di prossima apertura, in tutta Italia: ecco la nostra…

15 Gennaio 2026 17:40