La Metamorfosi delle parole: un reading per la mostra da Zweigstelle Capitain

di - 27 Ottobre 2022

Chiuderà con una doppia lettura la mostra “Metamorfosi”, esposizione di Jadé Fadojumi, Wade Guyton, Jacqueline Humphries, Liza Lacroix, Zoe Leonard, Meuser, Marcel Odenbach, Seth Price, Stephen Prina, Monika Sosnowska, Kelley Walker e Christopher Williams, alla Zweigstelle Capitain di Roma. Il 27 ottobre, in occasione del finissage, infatti, sarà presentato, con letture di Nora Iosia, l’ultimo romanzo di Isabella Ducrot, “I ventidue luoghi dello spirito”, edito da Quodlibet. A seguire un poetry reading di Angelica Ippolito e Diana Tejera dedicato alla grande Patrizia Cavalli, poetessa e scrittrice scomparsa nel giugno 2022. Insomma, voci che traducono parole che riportano a sensazioni e pensieri, in un ciclo continuo e soffuso di trasformazioni e passaggi di stato e di forma. Come quelle della galleria Gisela Capitain che ha due sedi a Colonia, in Germania, ma anche uno spazio dislocato a Roma, anzi una succursale, Zweigstelle appunto, in via dei Volsci, che tra qualche tempo si sposterà in qualche altro luogo, assumendo altre conformazioni e aprendo nuove prospettive.

D’altra parte, il cambiamento era già all’origine, anzi, da prima ancora: fondata nel 1986, la galleria deriva infatti dall’esperienza del Kippenberger’s Office, il mitico studio di Martin Kippenberger e Gisela Capitain, la risposta tedesca alla Factory di Andy Warhol. L’atmosfera di work in progress si respira anche da Zweigstelle Capitain, che si trova in un’ex bottega nel quartiere San Lorenzo, lungi dal proporsi come il tradizionale white cube da gallerie. «Ci sforziamo di interagire con un pubblico interessato cultura, inclusi curatori, scrittori, artisti, musicisti, filosofi, collezionisti e di aprire un dialogo con la scena artistica locale», spiegano. «Con il nostro programma che accompagna la mostra stiamo invitando artisti locali impegnati nella musica, nella poesia o nella danza, per creare una comunità che, si spera, possa durare anche al di là del nostro passaggio».

Per “Metamorfosi”, il secondo appuntamento romano, la Galerie Gisela Capitain ha presentato dunque un gruppo di opere che trattano temi connessi con l’idea di Zweigstelle, partendo dalla famosa storia del maestro Zhuang Zhou e del suo sogno di essere una farfalla oppure di essere un uomo. I lavori in esposizione, dunque, giocano sullo scivolamento dei livelli di significato e sui cambiamenti di prospettiva dovuti a dislocazione, ricontestualizzazione e anche di alienazione, tra sradicamento, nazionalità, appartenenza e identità. La mostra è stata accompagnata da un programma di talk e di performance sonore e di danza. La chiusura sarà invece affidata al potere metamorfico delle parole.

Articoli recenti

  • Arte contemporanea

Giorgio Morandi incontra Etel Adnan: dialoghi cromatici tra forma e intensitĂ  emotiva

Al Museo Morandi di Bologna, la mostra esplora le connessioni tra due artisti che condividono rigore formale, liricitĂ  e visione…

22 Febbraio 2026 16:00
  • Mostre

Per Vincenzo Schillaci, l’arte raccoglie il segno di un movimento perpetuo

Alla Fondazione La Rocca di Pescara, Vincenzo Schillaci presenta 20 opere inedite, tra stratificazioni pittoriche e nuclei in bronzo, per…

22 Febbraio 2026 10:30
  • Fotografia

Other Identity #193, altre forme di identitĂ  culturali e pubbliche: Anna Karvounari

Other Identity è la rubrica dedicata al racconto delle nuove identitĂ  visive e culturali e della loro rappresentazione, nel terzo…

22 Febbraio 2026 9:30
  • Mostre

Corpo, forma, frattura, trasformazione. Malisa Catalani a Bologna

UNHUMAN, la personale di Malisa Catalani alla SimonBart Gallery di Bologna è in programma fino al 28 febbraio

22 Febbraio 2026 0:02
  • AttualitĂ 

Un’asta per il Rojava: gli artisti si mobilitano per sostenere la regione curda sotto attacco

Opere donate da artisti di diverse generazioni e provenienze diventano strumenti di intervento diretto in un contesto segnato da conflitto…

21 Febbraio 2026 21:52
  • Arte contemporanea

Quando la memoria si incrina e il tempo smette di scorrere: Andro Wekua a Milano

Nello spazio di sperimentazione Ordet, una mostra che trasforma il ricordo in architettura emotiva: sculture, film e collage per raccontare…

21 Febbraio 2026 18:00