Categorie: roma

fino al 9.III.2004 | Nick Relph + Oliver Payne – House & Garage | Roma, British School

di - 17 Febbraio 2004

Più che a MTV loro hanno detto di dovere di più all’estetica delle pubblicità delle assicurazioni inglesi. Lo-fi per attitudine naturale più che per scelta estetica, Nick Relph (Londra 1979) e Oliver Payne (Londra 1977) –anzi Relph + Payne, come vuole la grafìa underground- sono i nuovi ragazzi terribili della scena contemporanea inglese. Dalla scuola d’arte di provincia –una Kingstone sonnacchiosa, così lontana e così vicina rispetto a Londra- alla galleria di Gavin Brown, alla Biennale di Venezia, edizione 2003, invitati a Stazione Utopia da Rikrit Tiravanja. Biennale dove sono premiati, a sorpresa, migliori artisti under 35. E sembrerebbero quasi da copione, a questo punto, le dichiarazioni che snocciolano abitualmente nelle interviste, il tono menefreghista, un po’ spaccone, l’insofferenza alle definizioni. Solo che a tratti traspare qualcosa di differente, che sta tra l’immediatezza e la sincerità. Qualcosa che ritrovi nelle loro immagini, nella successione nonsense -esilarante e lirica allo stesso tempo- di stereotipi middle class (dall’intramontabile casetta suburb con garage, alla signora pink dressed, con cappellino a tesa larga), di performance improbabili, di volti non belli, di ragazzini che suonano, di fuochi d’artificio, di stralci di ordinaria periferia. Impossibile tracciare una storia ed -in effetti- non c’è neanche uno story board prima di girare. Poi c’è la musica, molto più di un soundtrack, soprattutto nel caso di Mixtape (la canzone è You’re no good di Terry Riley), spiegato da loro con ineffabile tranquillità: Volevamo fare un film che fosse come un rave.
Se non prevedibile, saprebbe quantomeno di furbo. Eppure Relph + Payne riescono a smentire anche lo spettatore più smaliziato: lo fanno con il gusto (o forse con la totale assenza di gusto) surreale. Dall’incipit pirotecnico assolutamente deflagrante, a quando filmano il tipo che porta al guinzaglio la sua tartaruga ed un primo piano mostra il guscio dell’animale decorato con gli strass. O con la sequenza impareggiabile dei fidanzatini che litigano per telefono.
Chiamati ad inaugurare la nuova Galleria della British School (progettata dallo studio Garofalo Miura), Relph + Payne presentano House & Garage, Mixtape (il lavoro che li ha fatti vincere a Venezia) ed un intervento realizzato a collage. Una esile successione di foglietti colorati, carta a fiori, disegnini che corre lungo la parete, dall’altro lato in bianco e nero fa capolino indisturbata la maschera di Scream. (ma in mezzo –vale la pena di ricordarlo- ci sono stati i vari Scary movie).

articoli correlati
ecco i vincitori della Biennale 2003
clip from London
intervista a Vincent Pluss

mariacristina bastante
mostra vista il 3 febbraio 2004


Nick Relph + Oliver Payne – House & Garage, a cura di Cristiana Perrella e Valentina Bruschi
Roma, British School, via Gramsci 61 (valle Giulia), 0632649381, gallery@bsrome.it , lun_sab 16-19.30, ingresso libero. fino al 9 marzo 2004


[exibart]

Visualizza commenti

  • Sono stato all'inaugurazione di Relph + Payne. A parte la loro giovanissima età ed a parte l'abilità di sviscerare le ovvietà dell'underground (abilità in quanto si tratta di elementi talmente visibili da essere trascurabili), ho trovato il loro lavoro assolutamente superficiale. Credo che gli sia stato dedicato un pò troppo spazio.

Articoli recenti

  • Fotografia

Scoprire l’altro con delicatezza, con le immagini sensoriali di Betty Salluce

Allo showroom Gaggenau di Milano, una mostra di Betty Salluce apre un nuovo punto di vista sul rapporto tra corpo…

11 Febbraio 2026 13:30
  • Arte contemporanea

Respira, scioglie e ritorna. Il progetto inedito di William Kentridge al MAXXI di Roma

Dopo dieci anni, William Kentridge e Philip Miller tornano a Roma con BREATHE DISSOLVE RETURN, cine-concerto immersivo ospitato nella galleria…

11 Febbraio 2026 13:17
  • Arte contemporanea

Una everywoman sale sul Fourth Plinth di Trafalgar Square: l’opera di Tschabalala Self

Da settembre 2026, il piedistallo “vuoto” più famoso di Londra ospiterà Lady in Blue: la nuova commissione pubblica dell’artista americana…

11 Febbraio 2026 12:30
  • Mostre

Universi fantastici di Massimiliano Gissi, in mostra alla Malinpensa di Torino

Acquerello, tecniche miste e sculture, tra materia e immaginazione: le opere Massimiliano Gissi in mostra alla Galleira Malinpensa by La…

11 Febbraio 2026 11:53
  • Progetti e iniziative

Do ut do: il programma di mostre diffuse a Bologna per riflettere sull’identità

Do ut do torna a Bologna con un programma diffuso e incentrato sul tema dell'identità come processo relazionale, dall'omaggio a…

11 Febbraio 2026 10:30
  • Mostre

Gioiello e potere: la metamorfosi della rappresentazione maschile nei secoli

Una mostra a Palazzo Morando di Milano ripercorre la storia del gioiello come linguaggio di potere, appartenenza e identità, attraverso…

11 Febbraio 2026 9:30