Categorie: torino

fino al 22.V.2010 | Dominique Petitgand | Torino, Blank

di - 10 Maggio 2010

I legami invisibili, quelli fragili tra le persone, sono
l’oggetto d’indagine di Dominique Petitgand (Laxou, 1965; vive a Parigi).
Alla sua seconda personale da e/static-blank, l’artista francese si presenta
quasi come il Piccolo Principe di Saint-Exupéry nell’incontro quotidiano con persone e
soggetti diversi. Poiché, anche per lui, “le civiltà non hanno solo a vedere
con le cose materiali, ma con i legami invisibili che uniscono una cosa
all’altra
”. Sono
invisibili, ma non per questo non intelligibili. Specie se, nel loro
manifestarsi, i legami non si dispiegano in immagini, ma attraverso parole,
sussurri o silenzi.
Petitgand interviene sulla galleria riempiendo le stanze
con il solo suono. Caratterizzandole e trasformandole. Perché il suono, se
diffuso nell’ambiente, diventa prima di tutto spazio.
L’installazione Aloof apre la mostra secondo un percorso circolare, dove
il loop delle tracce registrate fonde insieme l’inizio e la fine. Dalla fessura
di una porta su una stanza – rigorosamente buia – emergono grida, sussurri e
lamenti. Sono le registrazioni della voce di una bambina, già utilizzate dal
2005, che qui si rinnovano, stabilendo una sottile relazione con l’altra voce
in campo.
Le due tracce dunque si sommano. E mentre la prima è la
diretta voce femminile, la seconda è l’articolato discorso indiretto di una voce
maschile. Si tratta del commento in terza persona – in lingua inglese – del
testo proiettato in La main coupée, installazione principale del percorso.

Sul monitor, punto di vista centrale e unico elemento
visivo della mostra, scorrono alternate frasi, parole che, anche se in lingua
italiana, non vogliono essere didascalie del discorso sui legami invisibili,
quanto invece statement, bianco su nero, che cercano di definire l’esistenza
del quotidiano. Il legame invisibile è quindi parte dell’essere umano, e lo è
fisicamente al pari di una mano tagliata, con le ferite e l’assenza che questo
gesto potrebbe comportare.
Il risultato del lavoro di Petitgand è un film acustico,
un gioco di scatole cinesi, di soggetti tagliati e incollati secondo la tecnica
del montaggio. È un cinema senza immagini, dove anche il silenzio diventa
protagonista, perché il silenzio non è solo una pausa, è attivo e ha in sé il
valore dell’attesa e della partecipazione carica di tensione. Così avviene
anche nella terza sala, dove sei casse sembrano emettere sequenze di rumori
urbani. Si tratta di sonorità elettriche e sintetizzate, tracce rovesciate e
capovolte che, connettendosi alle altre due stanze attigue, intendono
drammatizzare la parola sul senso del discorso.

Per Petitgand l’arte è esperienza di senso, e le tracce
che egli registra e archivia in librerie sonore non valgono per quello che
sono, ma per quello che significano. Ogni individuo è così legato a un altro
attraverso i suoni che emette o di cui è circondato, perché i suoni sono
racconti, sono echi e storie che s’incrociano e si mescolano. Sofisticati,
autentici e soprattutto percettibili.

articoli correlati
Petitgand in This is the time presso blank
L’artista francese in mostra al Centre Culturel
Français di Milano


claudio
cravero

mostra visitata il 2 aprile 2010


dal 26 marzo al 22 maggio 2010
Dominique
Petitgand – Legami invisibili (Invisible bonds)

a cura di Carlo Fossati
e/static – Spazio Blank
Via Reggio, 27 (zona Regio Parco) – 10153 Torino
Orario: da giovedì a sabato ore 16-19.30 o su appuntamento
Ingresso libero
Info: tel. +39 011235140; info@estatic.it;
www.estatic.it

[exibart]


Articoli recenti

  • Mercato

Il giorno in cui nacque Apple: il contratto originale va all’asta da Christie’s

Il documento che sancì la nascita di Apple approda in asta come una reliquia del mito tecnologico americano. Lo firmarono…

14 Gennaio 2026 19:06
  • Mostre

La polvere d’oro della vita. L’intimità di Ettore Sottsass in mostra alla Triennale di Milano

Fino al 15 febbraio 2026 Triennale Milano presenta Ettore Sottsass. Mise en scène, che ripercorre la vita del grande intellettuale,…

14 Gennaio 2026 18:49
  • Attualità

New York, folla in marcia sulla Fifth Avenue dopo l’uccisione di Renee Good

Abbiamo documentato la grande manifestazione svoltasi a New York domenica scorsa, a seguito dell’uccisione di Renee Nicole Good da parte…

14 Gennaio 2026 18:30
  • Progetti e iniziative

Milano Cortina, Farsettiarte ospita Casa Italia e una mostra internazionale

La sede di Farsettiarte a Cortina ospiterà Casa Italia, la casa degli atleti olimpionici che si apre al pubblico attraverso…

14 Gennaio 2026 17:27
  • Progetti e iniziative

C’è una lotteria in cui si può vincere un’opera di Picasso da un milione

120mila biglietti, un solo vincitore e un’opera da museo: la lotteria internazionale che mette in palio un’opera autentica di Pablo…

14 Gennaio 2026 13:54
  • Arte contemporanea

Padiglione Sudafrica fuori dalla Biennale 2026: il caso si complica

Il ministero della cultura del Sudafrica ha sollevato accuse di ingerenze straniere che avrebbero motivato la decisione di escludere la…

14 Gennaio 2026 12:30