Categorie: venezia

fino al 7.VI.2006 | Anila Rubiku | Venezia, Galleria Traghetto

di - 5 Giugno 2006

Venezia, vista dall’alto, è un intreccio illeggibile ed illogico di calli, percorsi infiniti ed indecifrabili nei quali è facile perdersi. Il viaggio, quello del viaggiatore e non del turista ovviamente, è invece il tentativo di codificare il luogo, scoprendone i percorsi attraverso le culture e le tradizioni, al fine di decifrarlo e ri-conoscerlo come proprio. Elementi antitetici, l’inizio e la fine di un’esperienza esistenzialista, convivono nell’opera di Anila Rubiku (Durazzo, 1970) artista albanese da anni attiva in Italia, già vista durante la Biennale del 2005 con il vasto progetto cittadino site-specific Getting lost in Venice – It’s wonderful. È lei l’artista che tappezzò la città di Venezia di cartelli gialli, sulla falsariga di quelli che indicano ai turisti la strada per piazza San Marco o per Rialto, con indicazioni non topografiche ma mentali, momenti riflessivi su Venezia ed i veneziani e sulla magia del perdersi e ritrovarsi.
La mostra allestita presso la Galleria Traghetto, prima personale dell’artista a Venezia, continua idealmente l’esperienza della Biennale, svelando –superficialmente- i luoghi verso i quali l’artista non ci indirizzava, riportando l’attenzione su particolari cittadini (un ponte, il profilo di un palazzo, una statua equestre, una trifora) che spesso, nella frenesia di orientarsi seguendo indicazioni prefissate e “percorsi” ideati da altri, si dimenticano.

I piccoli lavori (tutti del 2006) appaiono delicati, mappe della città di Venezia realizzate in leggero rilievo su carta di cotone incisa e perforata, e ricamati pazientemente con filo nero. Un filo che non può essere che quello di Arianna, anche se ora conduce verso il centro piuttosto che verso l’uscita. Il filo di Anila ci guida verso una salvezza interna al “palazzo”, verso il punto d’interesse delle cose. 
Venice map # 1, Venice map # 2, Venice map # 3, proseguono una tradizione veneziana cartografica d’incisioni -fitte di dettagli- iniziata con la veduta cinquecentesca di Jacopo De Barbari, rievocazione di un luogo attraverso le sue peculiarità (Venetian dawn, Venetian noon, Venetian sunset, ricami su tela di lino e merletto del 2006). I luoghi d’interesse sono contrassegnati da punti gialli e rossi ricamati che sembrano piccoli fiori; assenti i nomi, inutili in un percorso cognitivo che giunge alla conoscenza attraverso lo smarrimento, in cui ogni particolare d i questo spazio è rivelazione, autonoma comunicazione. Perdendosi, perché la bellezza è assenza di punti certi, a vantaggio di una scoperta inattesa.
A coronamento del progetto sono esposte anche le chine su carta intitolate Venice embroider, The sound in Venice, Getting lost in Venice # 1 (“Niente di più facile che perdersi a Venezia; e, anche niente di più divertente…”), A story about needlepoint e la poetica casetta luminosa in 3d The house of the rising sun, con la quale l’artista vinse, nel 2005, il secondo premio Targetti Light Art Award. E, ancora, gli interni d’abitazione in carta ricamata ed inserti di pizzo (perché anche il viaggio più estremo, come sosteneva Kerouac, presuppone un ritorno a casa, nella dimensione intima). Sembra l’ennesimo omaggio a Venezia; si tratta invece di un’apologia del viaggiare, del lasciarsi andare tranquilli, tracciando tra due punti un “arabesco piuttosto che un segmento”. Senza temere l’incontro fatale con il Minotauro.

articoli correlati
L’artista in mostra a Milano

gaetano salerno
mostra visitata il 17 maggio 2006


Anila Rubiku – Getting lost in Venice: it’s wonderful – a cura di Aurora Fonda
Galleria Traghetto, San Marco 2543, Venezia
Orario: lunedì – sabato, 15.00 – 19.00
Ingresso libero – Tel. 041- 5221188 – Fax. 041 – 5287984
www.galleriatraghetto.it
e-mail galleria.traghetto@tin.it

[exibart]

Articoli recenti

  • Progetti e iniziative

Cento bandiere per Gaza: il progetto di Giovanni Gaggia per la Global Sumud Flotilla

Cento bandiere palestinesi, ricamate collettivamente a partire da testi provenienti da Gaza, accompagneranno la seconda missione via mare della Global…

18 Marzo 2026 17:03
  • Fotografia

Arte Povera: gli scatti di Mussat Sartor raccontano una stagione irripetibile

Kounellis, Pistoletto, Penone, Paolini: dalla fine degli anni '60, l'obiettivo discreto di Paolo Mussat Sartor ha fissato per sempre opere,…

18 Marzo 2026 14:55
  • Arte contemporanea

Le sculture di Itamar Gilboa raccontano la fame al MIC Faenza

Dalla scansione del proprio cervello durante il digiuno a 260 sculture ceramiche. Con World of Plenty, Itamar Gilboa affronta la…

18 Marzo 2026 14:06
  • Progetti e iniziative

Al via EDI Global Forum: a Napoli si parla del ruolo dei musei nell’era delle immagini

Al via la terza edizione di EDI Global Forum: istituzioni museali e professionisti della cultura internazionali incontrano il territorio, tra…

18 Marzo 2026 14:02
  • Progetti e iniziative

Ancona, sei Capitale italiana della Cultura 2028

Con il dossier “Ancona. Questo adesso”, ispirato dalle parole del poeta anconetano Francesco Scarabicchi, Ancona si aggiudica all’unanimità la nomina…

18 Marzo 2026 12:50
  • Progetti e iniziative

A Bari Pistoletto inaugura un ciclo di studi e progetti sul Mediterraneo

A Bari, un programma che da dialogare arte contemporanea e discipline umanistiche per riflettere sul Mediterraneo come spazio culturale condiviso,…

18 Marzo 2026 11:30