Categorie: milano bis

fino al 20.VI.2004 | Revolutions Reloaded | Milano, Galleria Artra

di - 23 Aprile 2004

“Scopro mondi dall’altra parte del mondo”, affermava l’artista rumeno Costantin Brancusi. Qui non siamo dall’altra parte del globo, ma la scoperta di una nuova realtà proviene da un Paese non troppo lontano, la Romania.
E’ Revolution Reloaded, la mostra ideata e curata da Marco Scotini e Mihnea Mircan, giovane curatore del Museo Nazionale di Arte Contemporanea di Bucarest. I lavori? Sono prevalentemente video quelli scelti dai due curatori, sicuramente un mezzo espressivo che permette, nello spazio non particolarmente ampio di una galleria, di avere un numero maggiore di opere, ma anche perché l’immagine in movimento permette una presa diretta sul reale. Lavori che non possono non fare i conti con i conflitti, le contraddizioni, il momento di transizione che contraddistinguono la storia passata e presente del Paese.

Revolutions Reloaded
si propone, così, come una sorta di database delle reazioni politiche degli artisti rumeni. Oltre la retorica delle tematiche identitarie e oltre ogni riduttiva espressività documentaristiche, Irina Botea, Pavel Braila, Mircea Cantor, Calin Dan, Ioan Godeanu, Ion Grigorescu, Arnold Estefan, Szabolcs Kiss-Pal, Dan Mihaltianu, Aurelia Mihai, Duo van der Mixt, Dragos Platon, subREAL, Florin Tudor, Mona Vatamanu parlano della condizione urbana contemporanea, della trasformazione dell’ambiente. E in particolare di Bucarest, vero e proprio paradigma della crisi e della sovversione. I nuovi artisti romeni raccontano di come le debolezze si trasformano in forza per distruggere l’isolamento e di come rielaborare creativamente il passato.

Passando da Ion Grigorescu una delle voci più alte nella Romania della dittatura che dai primi anni ’70 lavora su temi come “realtà” e “realismo”, sino alla giovane Aurelia Mihai che presenta il video Endless Movement. Il suo lavoro parte dalla monumentale colonna senza fine di Brancusi e crea, attraverso la moltiplicazione del movimento delle persone, una visione infinita che oscilla tra l’idea di sviluppo e regresso. Ed ancora le fotografie di Iosif Kiraly, esponente del gruppo SubREAL, che usa un collage di immagini di uno stesso luogo, ma in epoche diverse, per ricostruire con punti di vista multipli e discontinui la memoria degli spazi scelti. Altro esponente di SubREAL e tra i primi artisti rumeni engagé è Calin Dan che attraverso i video di Emotional Architecture cerca di raccontare la dimensione antropologica di una città all’intersezione tra identità europea, diaspora ebraica, folclore gypsy ed estetica stalinista. A Milano una testimonianza interessante dal Laboratorio Romania.

link correlati
www.mnac.ro

alessandra poggianti
mostra visitata il 20 aprile 2004


Revolution Reloand
a cura di Marco Scotini e Mihnea Mircan
Galleria Artra, Via L. Settala, 6 – Milano
Tel. 0229402478
artragalleria@tin.it
Dal 20 aprile al 20 giugno 2004
aperta dal martedì al sabato dalle 15.30 alle 19.30
Ingresso libero


[exibart]


Articoli recenti

  • Arte contemporanea

Romero Paprocki ha aperto a Milano

La galleria parigina sceglie Porta Venezia per la sua prima sede fuori dalla Francia e inaugura con Sutura, personale di…

14 Marzo 2026 16:02
  • Personaggi

Alfredo Accatino racconta la Cerimonia Paralimpica all’Arena di Verona

Arte contemporanea, danza e musica per la Cerimonia di Apertura Paralimpica realizzata da Filmmaster: Alfredo Accatino ci racconta il progetto…

14 Marzo 2026 14:30
  • Progetti e iniziative

Alla Fondazione Il Bisonte di Firenze quattro artisti rileggono la tradizione della grafica

La Fondazione Il Bisonte presenta le opere di Lori Lako, Leonardo Meoni, Bianca Migliorini e Chiara Ventura, nella mostra conclusiva…

14 Marzo 2026 12:30
  • Arte contemporanea

L’Uruguay alla Biennale di Venezia 2026, con la poetica dell’antifragile di Margaret Whyte

Margaret Whyte rappresenterà l’Uruguay alla Biennale di Venezia 2026, con un’installazione che intreccia tessuti e resti tecnologici per riflettere sul…

14 Marzo 2026 11:30
  • Attualità

Chi ha bisogno del vero nome di Banksy? Anonimato e potere in cinque opere chiave

L’inchiesta di Reuters sull'identità di Banksy apre una domanda: a chi giova conoscere il suo vero nome? Un’analisi del suo…

14 Marzo 2026 10:51
  • Mostre

Nella soglia della pittura: Bonenti, Kokanovic e Zolfaghari alla Galleria Heimat di Roma

Alla Galleria Heimat di Roma il progetto di Pamela Berry riunisce gli artisti Manuela Kokanovic, Giovanna Bonenti e Benymin Zolfagari…

14 Marzo 2026 10:30