Categorie: Opening

Bologna Art Week 2020: Cahun, VALIE EXPORT e Mocellin alla Fondazione del Monte

di - 18 Gennaio 2020

Alla Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna inaugura oggi, 18 gennaio, la mostra “3 Body Configurations” con opere di Claude Cahun, VALIE EXPORT e Ottonella Mocellin, inclusa tra i Main Project di Art City Bologna 2020.
Qui l’intervista alle curatrici Fabiola Naldi e Maura Pozzati pubblicata nel numero 107 di exibart on paper, che sarà distribuito ad Arte Fiera 2020.

Alla Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna, il 2020 celebra le donne e il loro ruolo nell’arte e nella società contemporanea. A dare avvio a una serie di eventi che si succederanno nei prossimi mesi c’è “3 Body Configurations”, mostra a cura di Fabiola Naldi e Maura Pozzati, selezionata tra i Main Project della nuova edizione di Art City Bologna. Protagoniste sono tre grandi artiste, tre differenti sensibilità e ricerche che ripercorrono cronologicamente l’intero Novecento: Claude Cahun, VALIE EXPORT e Ottonella Mocellin.
Le due curatrici propongono una riflessione originale sul corpo femminile e la sua relazione con lo spazio pubblico, l’architettura e l’indagine sul genere, in un gioco di rimandi filosofici, etici ed estetici, avvalendosi anche del contributo della filosofa Francesca Rigotti autrice di uno dei tre saggi che compongono il catalogo che accompagna la mostra, edito da Corraini.

Il titolo è un omaggio alla serie Körperkonfigurationen realizzata da VALIE EXPORT tra il 1972 e il 1982. Che valenza assume per una donna l’espressione artistica attraverso il corpo?

Fabiola Naldi: «Nel corso del Novecento, quando l’arte è stata donna, ha sicuramente messo in campo delle intenzioni e delle urgenze molto più impattanti rispetto a quanto fatto dai colleghi uomini. E questo perché la donna artista ha forse una maggiore necessità di relazionarsi sotto vari punti di vista attraverso il proprio corpo».

Come si colloca questa mostra in un contesto politico, sociale e culturale ancora lontano dal raggiungimento dell’uguaglianza di genere?

F.N.: «Diversamente da quanto si potrebbe intendere a prima vista, questa non è una mostra calata solo in un contesto femminista. Siamo molto politiche, senza essere chiaramente politiche. L’intento che ci ha mosso è stato quello di mettere a confronto tre artiste che nella loro prassi progettuale hanno scelto di occuparsi di tematiche relative al corpo, come dicevamo, utilizzando come mezzi espressivi dispositivi extra artistici quali la fotografia e la performance, inserendo la propria ricerca identitaria in una progressiva e continua tensione spazio-temporale. La fotografia serve a tradurre le loro azioni performative in una traccia documentaria perché in questi lavori resta protagonista il corpo dell’artista, inteso come protesi della ricerca di un viaggio schizofrenico nell’io e nell’altro. Sono questi i termini attorno ai quali si sviluppa la grande rivoluzione concettuale messa in campo da Cahun, EXPORT e Mocellin, messa in campo in tre momenti differenti del Novecento».

C’è quindi anche un aspetto relazionale in queste tre diverse ricerche?

Maura Pozzati: «L’istanza relazionale è fondamentalmente un’istanza femminista, che si attualizza nella volontà di creare un dialogo con l’altro. Se, in un primo tempo, le attiviste cercavano come interlocutore esclusivamente un’altra donna, oggi la situazione è cambiata. Nel racconto e nella condivisione, la storia privata e personale di ciascuna donna diventa un storia comune e collettiva, che si potenzia anche nel confronto con il soggetto maschile. Claude Cahun, VALIE EXPORT e Ottonella Mocellin nel loro lavoro ci presentano dei corpi-relazione. Per Cahun questo rapporto con l’altro si esplica nella complicità con la sua compagna, con la quale condivide tutte le sue azioni performative; per VALEI EXPORT la relazione è nel confronto con lo spazio pubblico e architettonico, inteso come simbolo della supremazia maschile; e, infine, per Mocellin la relazione è quella che si instaura con lo spettatore, chiamato ad interrogarsi sulla natura dell’orizzontalità delle sue donne, ritratte sempre stese in contesti di vita quotidiana. Noi non sappiamo se queste donne siano effettivamente morte, svenute o semplicemente addormentate».

Francesca Rigotti nel suo testo cita Adriana Cavarero e parla di Inclinazione del corpo femminile, sottolinenando come la verticalità sia una caratteristica del dominio maschile.

M.P.: «Il pensiero di Cavarero è un punto di riferimento imprescindibile in questi studi, che guida anche molte delle mie riflessioni al riguardo. Come ricorda Francesca, la verticalità è sinonimo di rettitudine etica, che non è concessa alle donne neanche nell’arte. E qui c’è il gesto di Ottonella Mocellin che mette in scena una donna che dimostra di non accettare un ruolo, che in qualche modo prende una pausa da esso e protesta con quest’azione che svela tutta la sua forza e la sua fragilità. Ed è una pausa per dichiarare una posizione diversa che indica anche allo spettatore, chiedendogli di fare uno scarto laterale nella sua visione. La sua donna dovrebbe essere verticale e invece è stesa. Le sue sono tutte forme di un corpo configurato e che per configurarsi ha bisogno di uno spazio, che è il contesto in cui è inserisce i suoi corpi orizzontali».

Claude Cahun, VALIE EXPORT, Ottonella Mocellin
“3 Body Configurations”
A cura di Fabiola Naldi e Maura Pozzati
Dal 20 gennaio al 18 aprile 2020
Fondazione del Monte di Bologna e di Ravenna
Via delle Donzelle, 2 Bologna
Opening: 18 gennaio 2020, dalle 18.00 alle 20.00
Orari: dal lunedì al sabato, dalle 10.00 alle 19.00 (ingresso libero)
www.fondazionedelmonte.it

VALIE EXPORT, Aufprägung Körperkonfiguration, 1972, cm 41.5/61.5, carta fotosensibile, fotografato stampato, courtesy Fondazione Museionmore
Ottonella Mocellin, Who killed bamby?, 1997, stampa lambda, cm 100 x 66, courtesy Lia Rumma, Milanomore
Claude Cahun, Autoritratto (imagine riflessa nello specchio, giacca a scacchi), 1928 mm 118/94, negativo, courtesy Jersey Heritage Collection more

Condividi
Tag: Art City Bologna Bologna bologna art week Bologna Art Week 2020 Claude Cahun Corraini Editore Fabiola Naldi Fondazione Del Monte Maura Pozzati Ottonella Mocellin ravenna Valie Export

Articoli recenti

  • Progetti e iniziative

Do ut do, il programma di mostre diffuse a Bologna, per riflettere sull’identità

Do ut do torna a Bologna con un programma diffuso e incentrato sul tema dell'identità come processo relazionale, dall'omaggio a…

11 Febbraio 2026 10:30
  • Mostre

Gioiello e potere: la metamorfosi della rappresentazione maschile nei secoli

Una mosta a Palazzo Morando di Milano ripercorre la storia del gioiello come linguaggio di potere, appartenenza e identità, attraverso…

11 Febbraio 2026 9:30
  • Mostre

Un gesto semplice, una presenza totale. Klaus Rinke, a Bergamo

Con una selezione di alcuni dei suoi lavori più iconici, la galleria di Thomas Brambilla ospita fino al prossimo 20…

11 Febbraio 2026 0:02
  • Musei

Chiara Gatti direttrice pro tempore del Museo Nivola di Orani, in attesa del bando

Chiara Gatti è stata nominata direttrice pro tempore del Museo Nivola di Orani, in attesa del nuovo bando. Continuerà a…

10 Febbraio 2026 19:53
  • Mostre

Dentro Casa Italia alla Triennale Milano, dove le Muse greche ispirano la mostra dei Giochi Olimpici

L’appello alla Musa classica unisce arte e sport con una mostra che ricorda il valore fondante delle Olimpiadi. Attraverso una…

10 Febbraio 2026 18:32
  • Mercato

Com’è andata Art Fair Philippines 2026: 5 artisti locali (e non solo) da tenere d’occhio

Cala il sipario sulla fiera di Manila. Ecco com'è andata tra gallerie locali e internazionali, progetti speciali e nuovi protagonisti…

10 Febbraio 2026 16:58