Madre? Meglio Soreta! Bartezzaghi su Repubblica parla dei nomi dei centri d’arte contemporanea

Preleviamo -e speriamo che non ce ne vogliano- una lettera da ‘Lessico e Nuvole’, celeberrima rubrica di Stefano Bartezzaghi su questioni, come dire, di linguistica applicata. Largo ai commenti, poi, se avete opinioni in merito.



Non so a te, ma i nomi PAN e MADRE per i nuovi musei di Napoli, aperti con le fanfare in questi mesi (rispettivamente per Palazzo delle Arti di Napoli e Museo d’Arte Donna REgina – da palazzo Donna Regina) mi fanno un po’ senso. E allora perché non MAMMA’ o SORETA? Anche MACRO, MAXXI, GNAM, MART, PAC in fin dei conti sono abbastanza ridicoli.
Lucia Tozzi

Cara Lucia,
personalmente, le prime perplessità mi sono venute con la Gnam (Galleria Nazionale d’Arte Moderna). Ora ci sarà da qualche parte, immagino, anche la Gnac, per l’arte contemporanea (speriamo che non dimentichino Jacovitti) che non mi sembra meglio, mentre il Pan mi sembra meglio del Pac, e Mart e Maxxi parrebbero consegnati a un immaginario di gelati e merendine per le adolescenze più profonde e infelici. Macro: dipende molto dagli accenti.

[exibart]