Prima edizione araba, ora israeliana. Ecco la Camp David di Domus…

Non bastavano le edizioni cinese, russa e araba, oltre alla italo-inglese? Ovviamente la risposta è negativa, visto che a maggio Domus ha lanciato quella israeliana. Pubblicata esclusivamente in ebraico moderno, la rivista è stata presentata nell’ambito delle celebrazioni del premio Ot Haizuv 2009 – l’Oscar del Desing israeliano -, presso il centro culturale del Mann Auditorium di Tel Aviv. Non una semplice traduzione, ma un prodotto ad hoc con tanto di direttore, Giora Urian. “Il lancio dell’edizione israeliana della rivista a soli due mesi da quella araba – ha detto Flavio Albanese, direttore di Domus – segna il rispetto nei confronti di due culture di grande significato e di pari dignità, che possono dialogare tra loro e con gli altri anche attraverso tematiche quali l’architettura e il design”. Una curiosità: tutte le edizioni estere hanno caratteri non latini.

---

Web: www.danaecom.com

[exibart]