Categorie: Speednews

Un architetto traduce un poeta. Gianfaroli dà forma ai versi di Gerad Malanga

di - 19 Febbraio 2005

Poesie in forma di opere d’arte, la scrittura come oggetto estetico, il verso che si fa superficie o scultura. Gianfarioli, architetto e designer italiano, si cimenta in un’originale trasposizione dei testi poetici di Gerad Malanga, esponente della “Factory” di Andy Warhol: i segni della scrittura si traducono in forme bidimensionali o tridimensionali, fornendo lo “schema” dell’opera stessa e insieme divenendone parte integrante.
In concomitanza con la mostra, presso l’aula magna dell’Istituto Europeo di Design, Gerard Malanga, assieme all’attrice Elisa Rampon, legge alcune sue poesie e incontra gli studenti; ospiti Gianfaroli e Fernanda Pivano che presenta l’amico poeta.
Anche gli studenti dello IED sono stati parte attiva del progetto: nell’ambito del corso di “Progettazione Marchio Manifesto” tenuto da Carlo Trentin, sono stati invitati a realizzare dei manifesti che, nati come strumento di comunicazione della mostra, diventano a loro volta opere d’arte esposte presso la galleria e pubblicate nel catalogo relativo ( Edizioni San Nicolao, fotografie di Luca Carrà).


19/22 febbraio 2005
Gianfaroli – Poetry Blow Up
Milano, Galleria Fabriano – via Verri 3
Inaugurazione 19 febbraio 2005, h.19:00
21 febbraio 2005, h.19:00
Incontro con Gerad Malanga, presenta Fernanda Pivano
Milano, Istituto Europeo di Design (Aula Magna) – via Sciesa 4


[exibart]

Articoli recenti

  • Libri ed editoria

Le registe italiane degli anni Sessanta e Settanta tornano al centro della storia

Italian Female Filmmakers in the Sixties and Seventies: un nuovo volume ricostruisce opere e percorsi delle registe attive in Italia…

4 Giugno 2026 17:30
  • Attualità

Il caso Jan Fabre negli archivi pubblici: a Lecce si apre il dibattito su etica e patrimonio culturale

La donazione al Polo Biblio-Museale di Lecce di una parte dell’archivio dell’artista belga condannato per violenza non è stata accolta…

4 Giugno 2026 16:34
  • Progetti e iniziative

Crossing Currents: ecco come sarà la prima settimana dell’arte di Amburgo

Nasce la Hamburg Art Week, che a settembre 2026 trasformerà la città portuale tedesca in una vetrina internazionale per i…

4 Giugno 2026 16:24
  • Teatro

L’oracolo delle macchine: Twarkowski porta in scena Alan Turing e i fantasmi della tecnologia

Al Piccolo Teatro di Milano, Łukasz Twarkowski porta in scena Oracle, uno spettacolo visionario, che parte dalla biografia di Alan…

4 Giugno 2026 12:17
  • Arte contemporanea

Cecilia Alemani e la sfida asiatica: la curatrice italiana guiderà la Taipei Biennial 2027

Il Taipei Fine Arts Museum ha nominato Cecilia Alemani come curatrice della Taipei Biennial 2027, una delle più importanti manifestazioni…

4 Giugno 2026 11:11
  • Personaggi

È morta Marjane Satrapi: con Persepolis raccontò l’Iran al mondo

Si è spenta a Parigi, a 56 anni, Marjane Satrapi: fumettista, regista e illustratrice, autrice del celeberrimo Persepolis, ha raccontato…

4 Giugno 2026 10:43