Categorie: trento bolzano

fino al 24.XI.2002 | Cai Guo-Qiang – Ethereal Flowers | Trento, Galleria Civica

di - 20 Settembre 2002

Leone d’Oro alla Biennale di Venezia del 1999, nell’ultimo decennio ha realizzato diversi progetti che si sono serviti di fuochi ed esplosioni. Carichi di valenze ancestrali, per dare vita a performances di grande impatto: dal dragone di fuoco realizzato alla Kunsthalle di Vienna, al tentativo di prolungare la Grande Muraglia cinese di 1000 metri, senza dimenticare la serie dei Projects for Extraterrestrials, grandi esplosioni pirotecniche realizzate in vari luoghi del pianeta, sorta di “segnali di fumo” lanciati ad altre forme di vita. Elemento primario per la cultura cinese, il fuoco diventa per Cai Guo-Qiang (Quanzhou City, 1957, vive a New York), newyorkese d’adozione, il legame con le sue origini ed un elemento chiave di lettura della realtà che ci circonda. E’ nata così Passage (foto sotto), l’installazione site specific che reinterpreta il paesaggio di Trento facendo scorrere un fiume di fuoco su un tracciato di porfido locale, suggestivamente collocato nello spazio buio e ristretto del seminterrato della Galleria Civica del capoluogo trentino. Durante il soggiorno in città ha realizzato anche i Gunpowder Drawings (prima foto in alto), disegni di grandi dimensioni realizzati con polvere da sparo su carta giapponese, e alcuni dipinti a olio, tecnica con cui l’artista ha iniziato la sua carriera. Questi ultimi lavori cercano di immortalare sulla tela Transient Rainbow, una delle ultime azioni pirotecniche di Cai Guo-Qiang, un fulmineo arcobaleno di fuoco realizzato a New York in occasione del trasferimento del MoMA nel Queens. La mostra di Trento è stata arricchita, il giorno dell’inaugurazione, da una performance di fuoco all’aperto. I suoi Ethereal Flowers, scoppi pirotecnici tenui ma carichi di poesia realizzati nei pressi del cimitero cittadino, sono stati un richiamo lieve ma profondo al labile confine che separa la vita dalla morte: fiori per i defunti, caduca pioggia di luce per i vivi. E’ esposto in galleria anche un altro interessante lavoro di Qiang su Chung Kuo, il film che Antonioni girò in Cina nel 1972 attirando su di sé una sorta di “scomunica” da parte del governo cinese. Le riproduzioni dei quotidiani cinesi dell’epoca attaccate su bacheche in legno mostrano le forti polemiche destate dal film; mentre su due schermi, uno rosso e uno bianco, scorrono evanescenti i volti della Cina semplice e povera, che attirò l’attenzione del regista italiano ben più di quella modernizzata e progressista che le autorità cinesi avrebbero voluto mostrare. E’ un’opera carica di contenuti, in cui torna prepotente la capacità dell’artista di valicare continuamente i confini tra tradizione e innovazione, tra passato e futuro, tra un oriente mistico e a tratti oscuro e un occidente concreto. Fin troppo.

articoli correlati
Arte all’Arte – UMoCA
La generazione delle immagini: il meglio dell’arte contemporanea in mostra

francesca nicosia
mostra visitata il 6 settembre 2002 (inaugurazione)


Cai Guo-Qiang – Ethereal Flowers
7 settembre – 24 novembre 2002
Trento, Galleria Civica di Arte Contemporanea
via Belenzani 46
38100 Trento
orari: 10-18, chiuso il lunedì
tel. 0461.985511 fax 0461. 237033
e-mail galleria_civica@comune.trento.it,
ufficio stampa: Irma Bianchi
via Arena 16/1
20123 Milano
tel. 02.89404694 fax 02.8356467
irbian@tiscalinet.it
catalogo Edizioni Silvana


[exibart]

Articoli recenti

  • Mostre

Quattro artisti contemporanei rileggono La Crocifissione di Hans Memling

In rapporto alle opere Matteo Fato, Stefano Arienti, Julia Krahn e Danilo Sciorilli prodotte appositamente, il Museo Diocesano di Milano…

4 Aprile 2026 14:30
  • Mostre

Nel mondo di Tina Dion, dove l’immagine porta le tracce del rimosso

L’artista irano-americana Tina Dion porta la pittura figurativa in un territorio fluido e ricco di simboli, dall'identità femminile alla diaspora:…

4 Aprile 2026 12:30
  • Danza

McGregor, Maillot, Naharin: tre visioni della danza contemporanea alla Scala

Le coreografie di Wayne McGregor, Jean-Christophe Maillot e Ohad Naharin entrano in repertorio alla Scala di Milano: un trittico che…

4 Aprile 2026 11:30
  • Mostre

Giochi di parole, scambi di paesaggi: Barry e Rubsamen in mostra alla Galleria Artiaco

La Galleria Alfonso Artiaco di Napoli presenta due mostre di Robert Barry e Glen Rubsamen: tra i colori del linguaggio…

4 Aprile 2026 10:30
  • Arte contemporanea

La ex Factory di Andy Warhol a New York diventerà un negozio Uniqlo

A New York, una delle sedi della Factory di Andy Warhol ospiterà un nuovo negozio del brand giapponese Uniqlo che,…

4 Aprile 2026 9:30
  • Mercato

Finarte: è record mondiale per una fotografia di Franco Fontana

Un paesaggio di Fontana da € 20.320, ma anche gli scatti di Hiroshi Sugimoto, Luigi Ghirri, Gianni Berengo Gardin. Tutti…

4 Aprile 2026 8:15