Categorie: trento bolzano

Manifesta7 – Fortezza | Scenarios

di - 23 Luglio 2008
L’estrema tappa di Manifesta 7 sottintende da parte degli spettatori un atto partecipativo completo. Lo sguardo fugace, abituato a correre da un lavoro all’altro, si fa insufficiente. Indispensabile, invece, un atteggiamento di generosa con-partecipazione emozionale, che metta in corrispondenza il tempo e i fatti con il luogo.
Nel sussurrio di voci, racconti, diafani pensieri recitati e diffusi tra le fessure delle pietre secolari, dell’arte cosa resta? L’essenza, probabilmente. Il suo valore comunicativo e meditativo. Una mostra (fuori luogo definirla tale?) che ci “parla” senza farsi “vedere”, lasciandosi immaginare. Su diciotto personalità coinvolte, soltanto sette sono artisti; i restanti sono scrittori, filosofi, romanzieri, storici, poeti e commediografi, chiamati a comporre testi per e all’interno della fortezza, restituendole una voce dopo quasi due secoli di storia e silenzio. Inoltrandoci nei suoi reconditi, una misteriosa babele di parole (italiano, inglese e tedesco le lingue tradotte) avvolge le menti, obbligandoci a sostare in ascolto.
Franzenfeste si presenta come luogo di confine per antonomasia, sospesa tra le montagne, l’acqua e il cielo, a un passo dall’Austria, snodo fondamentale sull’asse del Brennero, luogo di passaggio e smistamento, perimetro chiuso e delimitato, custode leggendario dell’oro della Banca d’Italia prima di essere trafugato dai nazisti durante la Seconda guerra mondiale, fortezza inattaccabile ma mai attaccata, presidio militare fino al 2005, poi concesso in affitto al Comune e finalmente visibile al pubblico.

Le voci che popolano le sale, le feritoie, i corridoi, le prigioni, le scale e i passaggi si nutrono di questo luogo (finemente restaurato) e ne resuscitano i fantasmi. Le mura si raccontano attraverso le parole degli scrittori: Glen Neath trasmette il torpore nervoso della sentinella nascosta nell’oscurità, lasciando percepire la fatica mista di adrenalina e tensione; Mladen Dolar incanta gli uditori con una riflessione su due opposte logiche, quella della voce (interiore, evanescente, impalpabile) e della fortezza (esteriore, durevole, immobile). Un dualismo che ritorna nel riferimento alla caverna platonica del testo di Adriana Cavarero: la fortezza è un “utero di pietra che protegge dal fuori perché riverberi all’interno il gioco dei suoi suoni”.
La questione del confine, del viaggio, dello spostamento geografico è un ulteriore fil rouge che accompagna i pensieri. Shahid Amin racconta le trasmigrazioni delle parole che si mescolano agli idiomi dei paesi ospitanti, generando curiosi pastiche linguistici; Margareth Obexer riporta, attraverso un telefono senza fili, le lettere di un’immigrata nigeriana costretta a mentire ai genitori sulla sua reale condizione di prostituta in terra straniera.
Il Silent Film Programme costituisce una pausa visiva nel cuore del forte: i film di Haroun Farocki, Karo Goldt, Larry Gottheim, Karl Kels e Michel Snow ci risucchiano nell’oscurità delle proiezioni e nel silenzio delle pellicole prive di sonoro.
In un percorso che si snoda tra dentro e fuori, tra luce abbagliante e oscurità, gli occhi faticano ad abituarsi al buio, subendo un effetto di continuo spaesamento. Le sedie disegnate da Martino Gamper per le postazioni sonore, a tre gambe e dalle sedute irregolari, accentuano lo stato di equilibrio precario cui i luoghi conducono. Il catalogo diventa strumento indispensabile per ripercorrere i testi ascoltati e rielaborarne il senso; mentre le foto di Hélène Binet in apertura restituiscono briciole di spiritualità.
Adam Budak, Anselm Franke, Hila Peleg e il Raqs Media Collective -qui in concerto dopo gli assoli rispettivamente di Rovereto, Trento e Bolzano- propongono a Fortezza una pausa del viaggio, domandando allo spettatore la sua risorsa piĂą preziosa: il tempo.

articoli correlati
Manifesta: intervista ai coordinatori

marta silvi
mostra visitata il 18 luglio 2008


dal 19 luglio al 2 novembre 2008
Manifesta 7 – Scenarios
a cura di Adam Budak, Anselm Franke, Hila Peleg e Raqs Media Collective
Forte asburgico – 39045 Fortezza/Franzenfeste (BZ)
Orari: da lunedì a domenica ore 10-19; venerdì ore 10-21
Ingresso: € 15
Catalogo Silvana Editoriale
Info: tel: +39 0461493670; info@manifesta7.it; www.manifesta7.it

[exibart]

Articoli recenti

  • Mostre

Simone Veil. Mes sœurs et moi. L’intimità come luogo della memoria

Fino al prossimo 15 ottobre il MĂ©morial de la Shoah dedica una nuova esposizione a Simone Veil, figura fondamentale della…

5 Maggio 2026 22:00
  • Fotografia

A Torino il collettivo Kublaiklan ha aperto K!, nuovo laboratorio politico dell’immagine

Intervista a Kublaiklan per l’apertura di K!, il nuovo spazio torinese in cui la fotografia collaborativa si misura con territorio, educazione visiva…

5 Maggio 2026 20:00
  • Arte contemporanea

Anselm Kiefer arriva a Valencia, per il debutto europeo di un’opera monumentale

A Valencia ha inaugurato una mostra che mette in dialogo l’architettura barocca delle sale restaurate del Palacio de Valeriola e…

5 Maggio 2026 18:10
  • Mercato

Christie’s ha venduto un vaso per $ 22,3 milioni

Si tratta dell'oggetto piĂą prezioso aggiudicato all'asta in Asia quest'anno, fino ad oggi. E si inserisce in una settimana interamente…

5 Maggio 2026 16:31
  • AttualitĂ 

Triennale Milano, verso il nuovo CdA: Trione in pole per la presidenza

In via di definizione il nuovo CdA della Triennale Milano: Vincenzo Trione è il nome piĂą accreditato per la presidenza…

5 Maggio 2026 14:37
  • Arte contemporanea

Biennale Arte 2026, le presenze italiane al Padiglione Tanzania

Ciro Palumbo e Sasha Vinci tra gli artisti partecipanti al Padiglione Tanzania alla Biennale Arte 2026: il progetto Minor Frequencies…

5 Maggio 2026 13:28