BERLINER LISTE 8 – 11 settembre 2011 | trafo | berlino BERLINER LISTE 2011 presenta 126 espositori provenienti da 26 paesi. Berlino sarà ancora una volta il centro della scena internazionale nel corso di questa stagione artistica. Ancora una volta una moltitudine di gallerie, progetti e artisti presenteranno le loro opere più innovative e promettenti a BERLINER LISTE. Per l’ottava volta, la BERLINER LISTE poserà le basi per un dialogo tra gallerie, artisti, galleristi, collezionisti e appassionati d’arte. La fiera si svolgerà dall’8 all’11 settembre 2011 (l’inaugurazione sarà il 7 Settembre 2011). BERLINER LISTE copre un ampio spettro che va dalla scultura, alla pittura, al disegno, ai video, alle performance e alla fotografia. BERLINER LISTE “fiera per l’arte contemporanea e la fotografia” è una piattaforma attiva e alternativa per l’arte contemporanea. Fin dal 2004, anno di fondazione della BERLINER LISTE, la fiera è diventata l’evento artistico, culturale e sociale più importante di Berlino. LOCATION Ogni anno la fiera si svolge in luoghi diversi e ridona nuova vita a luoghi abbandonati. Quest’anno BERLINER LISTE si svolgerà nei grandi padiglioni del TRAFO di Berlino, situato in una posizione unica nel centro della città e con più di 7000mq di spazio espositivo. Collocato in una ex centrale elettrica, TRAFO offrirà a tutte le gallerie, artisti e progetti lo spazio sufficiente per presentare le loro opere in una straordinaria struttura architettura. English Version BERLINER LISTE 2011 presents 126 exhibitors from 26 countries Berlin will once again be the focus of the international art scene during this years art season. Once again a multiplicity of galleries, projects and artists will present their most innovative and promising works at BERLINER LISTE. For the 8th time, the BERLINER LISTE sets the stage for exchange between galleries, artists , art dealers, collectors and art enthusiasts The art fair will take place from September 8-11, 2011 (the opening will be on September 7,2011). BERLINER LISTE covers a broad spectrum ranging from contemporary sculpture, painting, drawing to installation, video, art, performance and photography. BERLINER LISTE ” fair for contemporary art and photography ” is an active and alternative platform for contemporary art. Since BERLIER LISTE was established in 2004, the fair became Berlin’s largest art fair and cultural and social highlight. LOCATION Every years the fair takes place in different locations each year and fills abandoned places with new life: This year BERLINER LISTE will take place in the big halls of the TRAFO Berlin. TRAFO is an unique location in the centre of Berlin that provides more than 7000sqm exhibition space. Locate in an impressive former power plant, TRAFO will give all participating galleries, artists and projects enough space to present their works in an extraordinary architectural surrounding.
Monica Marioni 8 – 11 settembre 2011 Inaugurazione mercoledì 7 settembre dalle 18.00 alle 23.00 Anteprima dalle ore 15.00 Berlino – TRAFO Kopenicker Strasse 70 – 10179 Orari dalle 13 alle 21 Per info: |