Categorie: siena

fino al 6.I.2003 | Arte all’Arte – Miroslaw Balka | San Gimignano (si), ex carcere

di - 26 Settembre 2002

Miroslaw Balka, nato a Varsavia nel 1958, si è sempre dedicato all’esplorazione di concetti e nozioni quali la perdita e la memoria, al modo in cui significato e storia affiorano e si palesano negli oggetti d’uso quotidiano, materiali poveri e forme semplici, che acquistano valenza simbolica, e vengono intrisi di un’aura sacrale propria della reliquia, memoria e traccia del passaggio degli eventi.
Tutto ciò diviene nell’opera di Balka metafora dell’esperienza umana e della riflessione esistenziale.
’12 x (Ø100 x 44)/Time Servants’ è il titolo dell’installazione che l’artista polacco ha pensato per questa edizione di Arte all’Arte .
All’interno del cortile dell’ex carcere di S.Gimignano, Miroslaw Balka dispone, tutt’intorno al vecchio pozzo, delle pedane circolari di un metro circa di diametro, che ruotano su sé stesse. Sopra ognuna di esse è posto un piccolo sgabello con accanto un vaso in cui cresce una vera pianta d’ortica.
Anche in questo caso Balka dimostra la sua abilità nel riuscire, mediante interventi minimali, a creare dei punti di confluenza e di conflitto tra il sé e il mondo esterno.
Così, la semplice connotazione data dallo sgabello e dall’ortica, fa sì che ogni pedana si tasformi in una sorta di “stazione” dell’esistenza, un’esistenza da carcerato che si rincorre come il nostro sguardo, lungo le pareti continue di un cerchio chiuso (quelle del cortile).
La rotazione struggente, lentissima e costante delle pedane replica il trascorrere del tempo, così come l’ortica, indegna tra le piante (un po’ come lo è il condannato agli occhi della società), è metafora di vita, anch’essa circoscritta e delimitata dal contenitore cilindrico.
La forza evocativa e poetica dell’intervento di Balka è notevole, tanto quanto lo è l’abitare una delle “stazioni”, divenendo noi stessi ‘Time Servants’ , servitori ed osservatori del tempo. E’ un’esperienza intima e al contempo legata a doppio filo alla memoria collettiva e storica del luogo che la ospita.
Le riflessioni possibili su questo lavoro sembrano direttamente proporzionali alla possibilità di espandere sempre più queste circonferenze, questi perimetri dell’anima. Dal vaso d’ortica, alla pedana, alla cinta carceraria, e fuori da essa attraversando molte altre delimitazioni, pareti immaginarie e non.

costanza mazzonis
mostra vista il 14 settembre 2002


EX CARCERE DI SAN DOMENICO, via santo stefano 23, info@artecontinua.org, 0577 907157, a cura di emanuela de cecco e vicente todoli

[exibart]

Articoli recenti

  • Musica

A Milano la terza stagione di Suoni Trasfigurati: concerti nei musei della città

A Milano torna Suoni Trasfigurati: sette concerti gratuiti tra musica acustica, elettronica e nuove tecnologie, per far risuonare la costellazione…

13 Marzo 2026 15:30
  • Street Art

JR arriva a L’Aquila: il progetto Inside Out coinvolgerà oltre duemila cittadini

L’Aquila Capitale italiana della Cultura 2026 ospiterà una nuova tappa di Inside Out, il progetto globale di JR che trasforma…

13 Marzo 2026 14:26
  • Mercato

TEFAF è molto più di una fiera: quattro mostre museali e il restauro di un capolavoro

Non solo il meglio dell’arte in vendita. A Maastricht, la qualità museale delle opere negli stand è in dialogo con…

13 Marzo 2026 12:58
  • Musica

Yann Tiersen alle OGR Torino: pianoforte, elettronica e un pubblico disteso a terra

Il compositore Yann Tiersen ha costruito il suo concerto nella Sala Fucine delle OGR di Torino tra pianoforte, ambient ed…

13 Marzo 2026 12:30
  • Arte contemporanea

Lucy Orta a Sansepolcro: una comunità diventa un’opera d’arte sospesa

Lucy Orta presenta, alla CasermArcheologica di Sansepolcro, una poetica installazione nata da una residenza in Valtiberina e costruita insieme alla…

13 Marzo 2026 11:30
  • Progetti e iniziative

What We Carry, al Museion di Bolzano una mostra sulle torce e l’eredità dei Giochi Olimpici

Il progetto espositivo di Sonia Leimer e Christian Kosmas Mayer trasforma una collezione unica di 43 torce olimpiche in un…

13 Marzo 2026 10:25