Categorie: Speednews

Armory Show, censurato il video dell’artista Ennio Bertrand

di - 25 Febbraio 2002

Un’opera troppo potente e provocatoria o l’ennesimo episodio di puritanesimo Usa? Duranto lo svolgimento dell’Armory Show, fiera d’arte contemporanea di New York, il video clip dell’artista italiano Ennio Bertrand raffigurante il disastro delle due torri è stato smontato e censurato. Il lavoro, già visto in mostre e fiere in Italia, consiste in un loop interattivo virato su cromatismi lividi, più lo spettatore si avvicina alla videoinstallazione più la sequenza procede verso l’arcinoto disastro. Al contrario se lo spettatore si allontana. (m.t.)

articoli correlati
Ennio Bertrand in mostra a Padova

[exibart]

Visualizza commenti

  • forse è ancora troppo presto perché lì accettino una reinterpretazione di quel fatto.
    Molti amici mi dicono che è ancora un argomento tabù: su "Arte In" di dicembre, mi sembra, c'era un bel testo di Barbara Rose in proposito, "L'arte dopo il ground zero".

  • Hai ragionissima Alf, non mi voglio appropriare di quel che dici, perché non ne ho le qualità, ma il mio discorso è questo: è mai possibile che solo noi euoropei ( che di ground zero ne abbiamo avuti tanti) dobbiamo informarci sulle vicende artistiche americane, ne sappiamo il quid e il quod e il quantum, le subiamo e le fiancheggiamo, per poi lamentarcene, e questi censurano le poche voci autentiche che ci son rimaste (sto esagerando)? Sull'effetto della censura, come darti torto? Forse chissà è anche un modo per celebrare l'autore... Chi ci capisce più nulla...

  • Io credo che in America avrebbero fatto meglio ad informarsi sulla ricerca di Bertand prima di fare una cosa come questa. I media, le problematiche sociali e gli accadimenti più o meno eclatanti legati alla globalizzazione sono fonte primaria di ispirazione per questo artista che, in tempi non sospetti e cioé pochi giorni prima dell'11 settembre, aveva fatto una splendida installazione nella quale affrontava in maniera critica il dramma dei profughi, della fuga notturna dalla propria terra divenuta improvvisamente ostile, della paura e del rischio nell'attraversamento clandestino delle frontiere. Insomma credo che, a differenza di altri artisti che hanno, per così dire, cavalcato l'onda, forse Bertand è uno dei pochi che legittimamente poteva affrontare questo fatto storico (e forse doveva, al punto che il non farlo credo che per lui sarebbe potuto diventare una sorta di autocensura). Con tutto che, lo sappiamo, simili fenomeni di censura ottengono solo l'effetto opposto, cioé di amplificare a dismisura la portata del messaggio.

  • Corretto, Tab. era "Arte in " di Dicembre.
    Peraltro gli americani ,ferma restando l'enormità della tragedia,hanno una tendenza notevole alla censura.Non credo che in Europa la scelta sarebbe stata la "rimozione" del video di Bertrand. Un saluto.

Articoli recenti

  • Attualità

La crisi dell’arte italiana nasce dalla scomparsa delle ipotesi forti?

Dall'assenza alla Biennale di Venezia alla ricerca del posto fisso: pensiero debole e sopravvivenza economica sono i nodi della crisi…

19 Maggio 2026 17:06
  • Mostre

Nel Padiglione della Repubblica di San Marino, la pittura di Mark Francis diventa un “mare di suono”

Per la 61. Biennale d’Arte, l’artista nordirlandese Mark Francis trasforma il Tana Art Space di Venezia in un dispositivo sinestetico…

19 Maggio 2026 16:45
  • Progetti e iniziative

Nel 2027 la Corea dedicherà un’intera Biennale al proprio alfabeto

Non solo K-Pop e K-Beauty: la nuova Biennale dell’Hangeul trasformerà la città di Sejong in un museo a cielo aperto,…

19 Maggio 2026 16:15
  • Mostre

Il viaggio cosmico e poetico di Yuri Catania, in una mostra a Val Mara

Astronauti, paesaggi alpini e giardini notturni nella mostra personale di Yuri Catania visitabile presso la Casa comunale Val Mara di…

19 Maggio 2026 14:23
  • Architettura

Coesistenza, pratiche sociali e giardini cinesi: ecco come sarà La Biennale Architettura 2027

Presentati a Venezia il titolo e il tema della Biennale Architettura 2027: gli architetti cinesi Wang Shu e Lu Wenyu…

19 Maggio 2026 13:21
  • Film e serie tv

Antonio Presti e la politica della bellezza: il documentario su Rai 3

Asteroide 20049 Antonio Presti: in onda su Rai 3 il documentario che racconta il percorso del collezionista e mecenate che…

19 Maggio 2026 11:25