Categorie: Speednews

Il suono di tutte le migrazioni, per la performance di Francesca Grilli al Riot Studio di Napoli

di - 4 Luglio 2017
Un ritmo dato dallo sfregamento costante di una mano su una superficie liscia, un gesto reiterato, simile all’ostinazione di un’onda. Dai suoni che la storia ha impresso sulle cose, dal racconto insito nelle levigature di certi oggetti, si sviluppa Ring, Ring, Ring, performance di Francesca Grilli che si tiene il 4 luglio, al Riot Studio di Napoli. La performance è presentata dalla Galleria Umberto Di Marino, che già in diverse occasioni si è aperta alla relazione con altri spazi napoletani e, in particolare, quelli di Palazzo Marigliano, sede del Riot Studio dove, alcuni mesi fa, si tenne una personale di Marco Raparelli.
Già nel 2015, Francesca Grilli aveva presentato, nella galleria di via Alabardieri, un progetto incentrato sulla forma sonora. In quella occasione espose, tra gli altri lavori, un disco in pasta di vinile e meteorite sul quale erano incisi i suoni di un vulcano, di un ghiaccio in implosione e di un tornado. Questa volta, ascolteremo il suono emesso da un anello di ottone, al quale fa riferimento l’onomatopea del titolo, un oggetto densamente simbolico che Grilli ha avuto modo di isolare nel corso di alcune ricerche, condotte durante una residenza all’ISCP-International Studio and Curatorial Program di New York. L’artista bolognese ha studiato l’archivio dei documenti conservati presso l’Ellis Island Immigration Museum, concentrandosi sul patrimonio materiale e immateriale delle tradizioni e dei gesti rituali, adattati ai nuovi contesti, tramandati lungo la linea diacronica delle generazioni di immigrati. Così, le onde sonore emesse da un anello di famiglia, manipolato dai performer Benno Steinegger e Rubens Ramos, diventeranno voce narrante di una memoria collettiva, forma condensata delle forze prodotte dagli spostamenti migratori di ogni epoca.
In alto: Francesca Grilli, Terra, 2015. Courtesy Galleria Umberto Di Marino, Napoli, foto Danilo Donzelli

Articoli recenti

  • Arte antica

Nel segno di Caravaggio: gli inizi della nuova pittura napoletana

Nella cornice di Forte dei Marmi, la collezione De Vito guida il visitatore in una fase di profonda trasformazione, segnata…

27 Aprile 2026 18:18
  • Mercato

Keith Haring privato: all’asta la collezione dell’amico Kermit Oswald

Opere inedite, arredi, lettere e fotografie che raccontano il lato più intimo dell’artista: a maggio, Sotheby's mette in vendita un…

27 Aprile 2026 18:17
  • Arte contemporanea

Gagosian inaugura il nuovo spazio a New York con Duchamp e Rauschenberg

Gagosian inaugura un nuovo spazio a New York, al piano terra del 980 di Madison Avenue, dopo 37 anni al…

27 Aprile 2026 16:38
  • Arte contemporanea

Pamela Diamante, il Sud come spazio critico e il riscatto delle Invisibili

Pamela Diamante trasforma i dispositivi di potere in strumenti di riscatto sociale: ne parliamo con l’artista pugliese in questa intervista,…

27 Aprile 2026 13:30
  • Progetti e iniziative

Selvatica 2026 a Biella: arte e natura in dialogo, tra autori storici e nuovi talenti

Selvatica 2026 riunisce a Biella artisti e ricercatori per un confronto sul tema del dialogo tra arte e natura: in…

27 Aprile 2026 12:30
  • Archeologia

Pompei, due vittime riemergono dagli scavi: l’IA ricostruisce gli ultimi istanti

Gli scavi a Porta Stabia riportano alla luce due vittime dell’eruzione del 79 dC: una ricostruzione con l'IA apre nuove…

27 Aprile 2026 11:22