Categorie: Speednews

Mi casa es tu casa. Anche il PAN di Napoli ha le sue residenze d’artista

di - 15 Luglio 2010

La casa degli artisti napoletani”. Questo l’assessore
Nicola Oddati, mesi addietro, aveva auspicato che il PAN divenisse, dichiarando
un’intenzione programmatica di maggior dialogo col territorio, pur puntualizzando
il permanente, parallelo interesse per uno sguardo verso le realtà estere. Infatti
da adesso il Palazzo delle Arti Napoli è “casa” anche per la creatività
internazionale. E, almeno a giudicare dalle premesse iniziali, il programma di
residenze per artisti Pan Studios – Artists residency / Space in
transformation
, presentato oggi a Palazzo Roccella, sembra tradurre in realtà
proprio questa doppia vocazione: guardare con un occhio al locale, e con l’altro
all’internazionalità.

Missione ambiziosa, auspicabile e spinosa, che per
non tramutarsi in indesiderabile strabismo istituzionale richiede continuo
baricentro, scambio e comunicazione tra i due poli d’interesse, cui Oddati pare
ispirarsi palesando il desiderio di “far lievitare lo spazio creativo partenopeo
con artisti napoletani, ma anche con artisti di tutto il mondo messi in
relazione con la città
”. Equilibrio ricercato anche nella formula progettuale,
che ha selezionato, attraverso il vaglio di Daniel Buren (direttore artistico
del programma), Maria Gloria Bicocchi, Graziella Buontempo, Giuseppe Merlino e
Marina Vergiani, due autori stranieri e due italiani, di cui uno napoletano. La
caustica indagine di Salvatore Elefante (Napoli, 1980) sull’identità e sulla
sottile demarcazione tra pubblico e privato, l’interpretazione sociologica
dello spazio architettonico di Michael Just (Francoforte, 1979), l’analisi sui
processi creativi di Leo Marz (Guadalajara, 1979) e la riflessione su memoria,
narrazione e stereotipi linguistici di Luana Perilli (Roma, 1981) dovranno,
nell’arco dei sei mesi di durata della residenza, confrontarsi con lo specifico
partenopeo – in particolare con la sua difficile area occidentale – e confluire
in progetti di arte pubblica per la città, da esporsi poi nel contesto del
Forum delle Culture al PAN. Che in cambio offrirà spazi per la ricerca e la
creazione, l’accesso a strumenti quali la sua biblioteca e il proprio archivio
digitale, l’organizzazione di workshops e incontri con visiting professors.

E che in tal modo, per la direttrice Marina
Vergiani, intende “presentarsi come centro di produzione, e per farlo guarda al
mondo
”. La relazione col sistema ospitante sarà assicurata anche da incontri
aperti tra gli artisti residenti e il pubblico, allo scopo di tessere una
comunicazione il più possibile incisiva col territorio. Perchè nessuna “casa”
degna di questo nome può mai trasformarsi in una “torre d’avorio”… (diana
gianquitto
)

articoli
correlati

Residenze Piemonte-Spagna

VIR Viafarini-in-residence

Residenza d’artista dai Ceretto

[exibart]

Articoli recenti

  • Attualità

Il caso Jan Fabre negli archivi pubblici: a Lecce si apre il dibattito su etica e patrimonio culturale

La donazione al Polo Biblio-Museale di Lecce di una parte dell’archivio dell’artista belga condannato per violenza non è stata accolta…

4 Giugno 2026 16:34
  • Progetti e iniziative

Crossing Currents: ecco come sarà la prima settimana dell’arte di Amburgo

Nasce la Hamburg Art Week, che a settembre 2026 trasformerà la città portuale tedesca in una vetrina internazionale per i…

4 Giugno 2026 16:24
  • Teatro

L’oracolo delle macchine: Twarkowski porta in scena Alan Turing e i fantasmi della tecnologia

Al Piccolo Teatro di Milano, Łukasz Twarkowski porta in scena Oracle, uno spettacolo visionario, che parte dalla biografia di Alan…

4 Giugno 2026 12:17
  • Arte contemporanea

Cecilia Alemani e la sfida asiatica: la curatrice italiana guiderà la Taipei Biennial 2027

Il Taipei Fine Arts Museum ha nominato Cecilia Alemani come curatrice della Taipei Biennial 2027, una delle più importanti manifestazioni…

4 Giugno 2026 11:11
  • Personaggi

È morta Marjane Satrapi: con Persepolis raccontò l’Iran al mondo

Si è spenta a Parigi, a 56 anni, Marjane Satrapi: fumettista, regista e illustratrice, autrice del celeberrimo Persepolis, ha raccontato…

4 Giugno 2026 10:43
  • Arte contemporanea

Torino renderà omaggio a Marisa Merz con una grande mostra in tre musei

Castello di Rivoli, Fondazione Merz e GAM uniscono le forze per una grande mostra diffusa dedicata a Marisa Merz, in…

4 Giugno 2026 9:48