Categorie: milano

fino al 10.IX.2008 | Simon Haddock & Stuart Chubb | Milano, Glenda Cinquegrana

di - 9 Luglio 2008
Sono partiti da Londra, alla guida di un’auto. Hanno attraversato tre nazioni. E dopo tre avventurosi giorni di viaggio sono arrivati a Milano. Con l’abitacolo stracolmo di assi in legno, fogli di MDF, qualche secchio di vernice, steli di carboncino e acrilico nero. Poi, in poco più di ventiquattro ore, hanno montato, adattato e dipinto il materiale che erano riusciti a trasportare; infine hanno assemblato We’re In Construction.
Gli artefici di questo viaggio formativo, più che di formazione, in bilico tra il compiuto e l’incompleto, tra il bianco e il nero e tra la verticalità e l’orizzonte, sono due insospettabili artisti inglesi, rispettivamente un pittore e uno scultore. Si tratta di Simon Haddock (Londra, 1970) e Stuart Chubb (Great Yarmouth, 1970; vive a Londra).
La coppia, del tutto inedita per quanto riguarda gli allestimenti site-specific, le modalità di operare sugli spazi e le loro apparizioni in galleria, lavora agendo una sorta di continuo trattamento morfico nei confronti degli spazi, osmotizzando tanto le metrature che hanno a disposizione quanto quelle sulle quali hanno già realizzato progetti in passato. Le installazioni, all’interno, nascono dalla sensibilità e dalla memoria dei materiali, raccolti a tratti come feticcio, che reagiscono, si trasformano e infine perdono la loro origine, diventando elementi scultorei e supporti pittorici.

In galleria vengono letteralmente montate cataste a strati, pire architettoniche di assi bianche, stratificate e addossate le une sulle altre, per creare un effetto di nascondimento geometrico del reale, che non rende mai del tutto improvvise le visioni architettoniche di Haddock & Chubb. Alle pareti, poi, come se fossero le pagine illustrate di un’opera aperta, su alcuni intagli quadrati di compensato sono appese, dipinte e offuscate tavole composte da sfumature ed elementi arborei astratti, tutti rigorosamente dai toni noir.
Anche nella sala d’ingresso, quella che introduce agli spazi, sono appesi alcuni piccoli dipinti su tavola; questi ultimi, molto più meditati e meno sfuggenti, sono anch’essi svolti in bianco e nero. Qui, però, i lavori sono tenuti sotto vetro, come se fossero dietro a finestre ricavate da spesse cornici di legno, dipinte anch’esse di bianco e poi rese inconfondibili da una genuina solidità homemade. Al loro interno, scuri paesaggi senza fondo impastano la leggerezza del carboncino, fungendo da richiamo agli elementi della seconda sala.

Per quanto riguarda la sintonica riuscita di questo doppio, forse bisogna risalire alla formazione individuale di entrambi gli artisti, che operano senza alcuna regola di fissità. Chubb, infatti, da anni lavora come allestitore con artisti del calibro dei Kabakov, di Thomas Demand e di Rirkrit Tiravanija. Mentre Haddock, artista a tempo pieno, espone e dipinge quasi esclusivamente su materiali di recupero. We’re in construction è dunque un laboratorio aperto, che suddivide l’ambiente sezionandolo e rendendolo continuamente operante, sulla base del non-finito.

ginevra bria
mostra visitata il 19 giugno 2008


dal 18 giugno al 10 settembre 2008
Simon Haddock & Stuart Chubb – We’re In Construction!
Glenda Cinquegrana Art Consulting – The Studio
Via Franceco Sforza, 49 (zona Porta Romana) – 20122 Milano
Orario: da martedì a sabato ore 11-19.30 su appuntamento
Ingresso libero
Info: tel. +39 0289695586; info@glendacinquegrana.com; www.glendacinquegrana.com

[exibart]

Articoli recenti

  • Mostre

“Pain of Pleasure” | Christa Joo Hyun D’Angelo, Mads Hyldgaard Nielsen & Sally von Rosen a Milano

Tempesta Gallery di Milano ospita, fino al 6 febbraio, "Pain of Pleasure", mostra collettiva che riunisce le ricerche di Christa…

14 Dicembre 2025 0:02
  • Arte antica

La Galleria Borghese arriva a Cuneo: alle origini di una collezione leggendaria

Da Raffaello a Bernini, la mostra gratuita al Complesso di San Francesco racconta la visione rivoluzionaria di Scipione Borghese e…

13 Dicembre 2025 17:22
  • Fotografia

Un immaginario paradossale: la mostra di Deloitte Photo Grant 2025 alla Triennale di Milano

Dal lutto reinventato di Idun-Tawiah alle regine popolari di Ferrero, fino alla ribellione delle donne iraniane secondo Moeini: il Photo…

13 Dicembre 2025 15:00
  • Libri ed editoria

Milano messa in opera: un libro racconta la città attraverso lo sguardo pittorico di Marina Previtali

Esce per Silvana Editoriale “Marina Previtali. Milano messa in opera”, volume curato da Lorenzo Valentino che restituisce un ritratto stratificato…

13 Dicembre 2025 14:15
  • Mercato

La Reggia di Versailles ha acquisito una rara tabacchiera della collezione Rothschild

È stata commissionata da Madame Adélaïde, figlia di Luigi XV, sul finire del Settecento. Questo dicembre, è andata all’asta a…

13 Dicembre 2025 13:48
  • Musei

MAAM: la nuova vita del primo museo abitato nella periferia di Roma

Il MAAM di Roma è stato il primo museo abitato del mondo: attualmente quasi 200 persone convivono oltre 500 opere…

13 Dicembre 2025 12:30