Categorie: milano bis

fino al 20.XII.2002 | Debora Hirsch – Temp Id | Milano, Antonio Colombo

di - 11 Dicembre 2002

Il tempo passa spesso impercettibilmente e modifica l’esistente: questo è il tema sviluppato da Debora Hirsch nella sua personale milanese.
L’artista nasce nel 1967 a San Paolo in Brasile, di formazione scientifico-economica (è laureata in ingegneria gestionale e ha frequentato un master in business administration alla Bocconi di Milano), sceglie di dedicarsi all’arte, e di utilizzare l’arte quale strumento per indagare la realtà e comunicarne alcuni aspetti. E lo fa avvicinandosi ed aderendo al linguaggio iperrealista. Dal 2000 espone principalmente in Italia ed in Brasile.
Le opere presentate in questa occasione sfruttano le possibilità espressive offerte dall’uso della digitalizzazione delle immagini : oltre ad alcuni dipinti, infatti, sono presenti due video digitali realizzati dall’artista stessa.
All’interno della mostra il tema della transitorietà del tempo è affrontato quindi in due diversi gruppi di lavori.
Il primo, più tradizionale, è costituito da alcuni dipinti. In essi sono rappresentati ritratti di donne di diverse età. Si tratta di primi piani in cui i volti sono indagati e riprodotti con una ricerca del dettaglio quasi scientifica; sono proprio lo spessore o la localizzazione della singola ruga o il colorito più o meno luminoso dell’incarnato a denunciare la presenza di un orologio biologico preciso ed infallibile, ma soprattutto comune a tutti gli esseri viventi. E visto che gli unici soggetti rappresentati sono donne è inevitabile lasciarsi sfiorare, anche solo per un attimo, dal sospetto che il vero tema della mostra riguardi proprio la caducità della bellezza femminile.
Il secondo gruppo di opere è invece costituito da due video.
Il primo, intitolato Lachesis, riprende e sviluppa in maniera più sistematica le problematiche affrontate nei dipinti, nel corso di pochi minuti, infatti, assistiamo alla trasformazione di un volto femminile dovuta al passare del tempo, come se fosse uno scorrere di infiniti fotogrammi. L’immagine sembra fissa e sempre uguale ma in pochi minuti ci si trova davanti ad una figura diversa, i capelli, inizialmente rossi, sono diventati bianchi e la consistenza della pelle perde tonicità: un volto apparentemente poco più che adolescente passa attraverso la giovinezza giungendo alla piena maturità.
Il secondo video, intitolato In Thin Net Toe, propone un personaggio digitale femminile intento a recitare L’infinito di Giacomo Leopardi in lingua inglese. La fonetica anglosassone fa sì che il poema venga storpiato proprio come il passaggio del tempo deforma i corpi. E proprio la lettura del testo leopardiano suggerisce una possibile chiave di lettura delle opere esposte. La riflessione su ciò che è finito e ciò che è infinito, la condizione di finitezza dell’essere umano, limite universale che ci rende precari e provvisori su questa terra e confusi di fronte all’idea stessa di “infinito” fa sì che proprio l’arte, da sempre, sia stata il metodo privilegiato per bloccare lo scorrere del tempo e rendere eterni corpi, attimi di vita e pensieri.
Paradossalmente qui avviene l’opposto ed è proprio questo a rendere la mostra particolarmente inquietante.

articoli correlati
70 video in rassegna a Milano
Debora Hirsch espone a Genova
Geipeg: Debora Hirsch indaga il sottile confine tra arte e moda
link correlati
Il sito di Colombo Arte Contemporanea

elena demartini
mostra visitata il 06/12/2002


Debora Hirsch-Temp Id
Antonio Colombo Arte Contemporanea, via Solferino, 44-20121 Milano (Zona Garibaldi-P.ta Nuova)
tel/fax 0039.02.29060171, e-mail: info@colomboarte.com  
Orario: Martedì-Sabato, 16-19.30

bio Debora Hirsch è nata a San Paolo (Brasile) nel 1967, vive e lavora a Milano. Tra le principali mostre ricordiamo: nel 2002 VideoRom 4.0, MACRO, ex Mattatoio Testaccio, Roma, “Torino incontra l’arte” (6° edizione); “VIDEO.IT” Arte giovane a San Pietro in Vincoli (4° edizione), Europa Video Art, Chiesa San Paolo, Modena; Acc. Galerie Weimar, Weimar; Galleria Canen, Castellò De La Plana, Torino,a cura di Elena Volpato, Mario Gorni e Francesco Poli; “OPEN2002-5th International exhibition of sculptures and installation”, Lido di Venezia, a cura di Pierre Restany, testo di Gianni Romano; “Festival of world’s people” a Seoul, a cura di Jin-sup, Yoon e Cho, Hye-young; “Nuove acquisizioni” Museo di Palazzo Forti a Verona, a cura di Giorgio Cortenova; “VideoRom” Galleria Zanutti di Milano, a cura di Cristiana Perrella; “Viasatellite” Mercati Traianei a Roma e “Geipeg” Galleria Dina Carola di Napoli, a cura di Alessandra Galletta; negli anni precedenti “Emporio 2” Viafarini e Care Of a Milano; “Guardaroba, liberi e vestiti” Ex Monastero di Santa Scolastica a Bari; “Le muse inquietanti” alla Fondazione Pino Pascali a Polignano a mare; “Premio Cairo Communication” alla Posteria di Milano; “Ultra corpi” Chiesa e Chiostro di S. Agostino di Pietrasanta; Galleria ES di Torino (personale a cura di Luca Beatrice); “Soap opera” En plein air arte contemporanea a Pinerolo; 40° Premio Suzzara della Galleria civica d’arte contemporanea di Suzzara; “La linea dolce della nuova figurazione” alla Galleria Annovi di Sassuolo (MO).


[exibart]

Visualizza commenti

  • Questi lavori della Hirsch sono come le immagini pubblicitarie delle creme antirughe e antietà...o come i volti di tante donne consumatrici della chirurgia estetica...di inquientante c'è solo la ripetizione della stesso volto.

  • Sono andata a vedere questa mostra due volte. Solo nella seconda volta, sono riuscita ad afferrare completamente il senso. La mostra è straordinaria e la raccomando per chi ha voglia di riflettere.

Articoli recenti

  • Arte contemporanea

Il surriscaldamento globale è realtà. Un ghiacciaio scomparso diventa monumento fragile al Castello di Rivoli

Cecilia Vicuña trasforma la Manica Lunga del Castello di Rivoli in un paesaggio di lana e memoria: cento metri di…

1 Giugno 2026 17:00
  • Mostre

Giacomo Balla: l’artista totale, oltre il Futurismo. Al Mart di Rovereto

Fino al 18 ottobre, Il Mart presenta per la prima volta in Italia una delle maggiori collezioni private monografiche al…

1 Giugno 2026 17:00
  • Arte contemporanea

Un maxi-restauro da 38 milioni: ecco la nuova casa dell’Archivio Storico della Biennale

Un hub di 8.000 metri quadrati aperto 365 giorni all'anno, destinato a imporsi come il centro di ricerca sulle arti…

1 Giugno 2026 16:49
  • Progetti e iniziative

2 giugno 1946-2026, il voto come gesto di ascolto: il progetto di Afterall a Modena

Per gli 80 anni della Repubblica, il duo Afterall presenta a Modena una installazione sonora nata da un processo partecipativo:…

1 Giugno 2026 15:30
  • Mercato

Da Frank Stella a Mario Merz: a Parigi va all’asta la collezione Claude e Grazyna Cluzel

Trentacinque opere tra Minimalismo, Arte Povera e astrazione del dopoguerra raccontano il gusto rigoroso dei due collezionisti. E le loro…

1 Giugno 2026 15:00
  • Teatro

Noi, non io: al festival Up To You, la direzione artistica è un atto collettivo

A Bergamo il festival Up To You sperimenta una direzione artistica partecipata: giovani curatori e professionisti costruiscono insieme - e…

1 Giugno 2026 14:30