Categorie: Libri ed editoria

libri_monografie | Sislej Xhafa – See no evil/hear no evil/ speak no evil | (mazzotta 2004)

di - 28 Giugno 2004

Nell’attuale panorama dell’editoria d’arte è sempre più massiccia la presenza di monografie dedicate ad artisti la cui carriera non è stata ancora consegnata agli onori della storia. E’ una tendenza positiva perché permette di accedere ad una vasta raccolta di notizie e informazioni sui i fenomeni in pieno svolgimento. Allo stesso tempo la maggior parte delle biografie ha il difetto di parlare e divagare troppo, di divulgare solo i dettagli omettendo il puntuale inquadramento storico e politico.
Non è il caso però di Sislej Xhafa, che nel suo lavoro mette in discussione il sistema, le istituzioni, le divisioni economiche tra i vari paesi, la legalità -e l’illegalità- imposte. A partire da questo contesto di carattere politico, e dalla sua origine albanese, è possibile fare una esauriente lettura dei motivi più profondi che animano il suo lavoro.
E’ evidente che il primo obiettivo di azione di Xhafa è l’azione in se stessa: tutte le sue opere si presentano come attestazioni vitali che denunciano la messinscena del sistema, la sua indifferenziazione dei valori e l’impossibilità del sogno utopico di una democrazia uguale per tutti. L’emigrazione e la difficoltà dell’inserimento nella società diventa metaforicamente il disagio dell’artista stesso; la sua impossibilità di stare al mondo. La rappresentazione e la riflessione sull’evento commissionato all’artista dall’Istituto per la Grafica di Roma è ben descritta dal saggio introduttivo di Luigi Ficacci che lo inquadra in una sorta di panorama generale che comprende tutto il suo precedente lavoro. Invitando un gruppo di studenti dell’Accademia nella prestigiosa sede del Palazzo dell’Officina della Calcografia a copiare come modello una struttura in legno, l’artista coinvolge il pubblico nell’azione, lo costringe a partecipare al rito dell’arte nel suo farsi. C’è una dinamica tra interno e esterno, tra l’istituzione e la città (i disegni eseguiti vengono poi esposti su delle tende verso le finestre che danno all’esterno) che è il nodo del conflitto, il suo punto cruciale.
Xhafa esclude tutto ciò che ha a che fare con il complesso itinerario di mediazioni che viene studiato e praticato per arrivare all’immagine. Fin dai suoi primi lavori ha inscritto la sua opera in un faccia a faccia con la minaccia di mortificazione che tutti i dispositivi di sicurezza della cultura occidentale contribuiscono a costruire. Non solo nella nostra società ma nello stesso sistema dell’arte, paradossalmente ancora meno libero da certi pregiudizi. Con un linguaggio semplice, con azioni apparentemente banali, dal particolare del quotidiano, dall’ordinario egli estrae il tagliente, il grottesco, a volte il sublime. Per la prima volta sono riunite in un catalogo le immagini dei suoi interventi: dalla performance eseguita per il Padiglione Clandestino Albanese alla Biennale di Venezia del 1997 a Stock Exchange, presentato a Lubiana nel 2000 per Manifesta III. Il corollario delle interviste dei critici Giacinto di Pietrantonio e Teresa Macrì serve a ribadire ulteriormente il suo coinvolgimento nel tema della clandestinità e dell’illegalità affrontato con azioni violente e sovversive. Attraverso questo ribaltamento di prospettive l’artista ottiene un effetto di “reale aumentato” che dà al gesto tutta la sua efficacia. Nei lavori più recenti come Sleeping Beauty al Palais de Tokio di Parigi o Garibaldi e Autoritratto al Magazzino d’Arte Moderna di Roma, questo eccesso di reale va a toccare le pieghe più sensibili della coscienza politica e sociale. Confrontando tutte le immagini delle opere raccolte per la prima volta tutte insieme, si è sedotti dal senso di intrattenimento, dal fatto che la maggior parte di esse sia attraversata da una vena gaia, leggera. Cosa che in un mondo sempre più dominato dalla nostalgia dell’utopia, costituisce una provocazione in più.

articoli correlati
Sislej Xhafa in mostra al Palazzo Fontana di Trevi
La mostra al Magazzino d’Arte Moderna
In mostra a Bergamo

maya pacifico


Sislej Xhafa – see no evil/ hear no evil/ speak no evil / Istituto Nazionale per la Grafica. Vetrine alla Calcografia. Edizioni Gabriele Mazzotta 2004. Formato cm.21×27. 99 pagine, 87 illustrazioni di cui 78 a colori, su carta patinata 170 gr. Copertina plastificata a quattro colori, cartoncino da 350 gr. Testo: italiano. € 20.00 ISBN 88-202-1672-8. Testi in catalogo: Luigi Ficacci : Sislej Xhafa al museo / Giacinto Di Pietrantonio: Colloquio con Sislej Xhafa / Teresa Macrì: Una vita clandestina / Edi Muka: Quando si ruba il cavallo. Origliando una conversazione tra due sculture. Apparati: biografia, mostre e bibliografia dell’artista

[exibart]

Articoli recenti

  • Arte contemporanea

Per Kana Akamatsu, dipingere significa abitare più vite insieme

Il nostro itinerario alla scoperta del Giappone meno battuto ci porta al Moment Contemporary Art Center di Nara: qui Kana…

9 Maggio 2026 11:30
  • Arti performative

A Napoli torna la Coppa Pizzeria: calcio, arte e follia in un labirinto di container

Nel porto di Napoli va in scena la quattordicesima edizione della Coppa Pizzeria, il progetto performativo di Daniele Sigalot che…

9 Maggio 2026 10:30
  • Arte contemporanea

Biennale Arte 2026 e dintorni: la mappa delle mostre e degli appuntamenti del giorno

La mappa degli appuntamenti, dei progetti speciali e delle mostre da non perdere in tutta la città, in questa prima…

9 Maggio 2026 9:30
  • Mercato

Nasce la Photo Week di Finarte

Un nuovo calendario di appuntamenti dedicati alla fotografia, dagli scatti iconici ai nomi emergenti, per un totale di oltre 500…

9 Maggio 2026 8:24
  • Mostre

Il vernacolare americano di Richard Prince e Arthur Jafa da Fondazione Prada a Venezia

Fino al 23 novembre 2026, la mostra “Helter Skelter”, mette in relazione nelle sale di Ca’ Corner della Regina le…

8 Maggio 2026 16:30
  • Arte contemporanea

Biennale Arte 2026: i Padiglioni da vedere ai Giardini, tra rumori, cartoline e balene

Dal mosaico di cartoline della Spagna alle vibrazioni sonore della Polonia, passando per le performance estreme dell'Austria, un viaggio tra…

8 Maggio 2026 16:10