Parallelamente a Manifesta7, dal 18 luglio al 21 settembre 2008, “Merano arte” presenta i due artisti tedeschi Maik e Dirk Löbbert in un’importante personale per darne un quadro ampio e complessivo.

È con interventi rivoluzionari in spazi pubblici e lavori fotografici che negli anni novanta i due artisti Maik e Dirk Löbbert, residenti a Colonia, hanno raggiunto la fama internazionale. Con le loro opere site specific e improntate sul contesto hanno aperto allo sviluppo del termine della scultura nuove prospettive allargando la comprensione contemporanea della scultura a nuovi orizzonti ben oltre i confini tradizionali. I fratelli Löbbert fanno così parte dei maggiori rappresentanti della cosiddetta arte contestuale.

Fin dall’inizio della loro collaborazione cominciata ormai 25 anni fa, l’interesse culturale di Maik e Dirk Löbbert è catturato soprattutto dalla quotidianità, l’elemento trascurato e banale. I loro lavori spesso non consistono che in intromissioni minimali, quasi impercettibili, atte a rendere improvvisamente interessanti gli elementi esistenti nella quotidianità dell’ambiente. Così i due artisti collegano contesti non artistici con elementi artistici. Il loro obiettivo è sempre quello di aprire allo spettatore nuovi orizzonti della realtà e dell’arte, in modo da rompere con i modelli concettuali e le definizioni tradizionali.

L’esposizione intitolata dentrofuori presenta le svariate sfaccettature e la complessità delle opere dei fratelli Löbbert. Tra le opere esposte vi sono lavori site specific creati con rifiuti ingombranti degli anni ottanta, lavori fotografici, disegni, video inediti e documentazioni su interventi architettonici in spazi pubblici. Molti sono i lavori creati ad hoc per l’esposizione dentrofuori. Un’opera di particolare interesse sarà un intervento site specific che circonderà il cortile a lucernario centrale di Merano arte.