Nato a Mirano nel 1940, autodidatta, sensibile alle tematiche sociali, si è formato fotograficamente sul campo: famosi i suoi servizi degli anni '70 dal fronte del Friuli terremotato. Decisivo per la sua opera l'incontro con lo scultore Alberto Viani, del quale per anni documenta l'opera e le varie esposizioni. Molte di queste immagini sono state utilizzate nelle recenti mostre di Matera, Venezia e Portogruaro e nelle pubblicazioni realizzate in occasione del centenario della nascita dello scultore. Dino Simion si definisce "fotografo attivamente pigro, amante del silenzio e di tutti i colori del bianco e nero". Negli ultimi anni si è dedicato particolarmente al ritratto: volti di artisti e personaggi della cultura, una scelta dei quali viene proposta in questa mostra.