Le ciel de Blanquefort est le miroir de l’âme. Les Hollandais du XVIIeme siècle, Van Goyen, Ruysdaël, avaient les premiers senti de la poésie des grandes nuées errantes et des plats horizons de leur pays. Comme eux, Blanquefort aime capter l’humidité lumineuse de la lourde fluidité des ciels et des larges estuaires. Légèreté de pâte, mêmes moyens simples, même unique ton terreux très délaye d’huile pour dévoiler une vie plus esquissée que décrite. Le message de Blanquefort est nourri par l’instinct, par l’attraction atmosphérique des volumes et de l’espace. La famille des paysagistes aériens, celle des Hollandais, de Boudin à Corot, s’est enrichie d’une rare pépite: Blanquefort.

Promenades autour de l’Art Contemporain. Monneret (SAI 2001)

Traduzione:

Il cielo di Blanquefort è lo specchio dell’anima. Gli Olandesi del XVII secolo, Van Goyen, Ruysdaël, ebbero le prime sensazioni della poesia dei grandi nugoli erranti e degli orizzonti piatti del loro paese. Come loro, Blanquefort ama percepire l’umidità luminosa della pesante fluidità dei cieli e dei larghi estuari. Leggerezza di pasta, stessi semplici mezzi, stesso ed unico tono terreo molto stemperato d’olio per svelare una vita più abbozzata che descritta. Il messaggio di Blanquefort è nutrito dall’istinto, dall’attrazione atmosferica dei volumi e dello spazio. La famiglia dei paesaggisti aerei, quella degli Olandesi, da Bougin a Corot, s’è arricchita di un raro gioiello: Blanquefort.