Dodici pali della luce reperiti nella Valle di Primiero: vecchi pali che danno l'idea di reliquie di un passato andato distrutto e annientato. Hanno ancora i loro isolatori e i loro fili elettrici, ma tutti attorcigliati, quasi a testimoniare che siamo davanti a dei residui usurati, a dei materiali di scarto, a delle semplici spoglie oggettuali.

Diango Hernández li dissemina con apparente distacco nello spazio della galleria, ben attento a non farne testimonianze storiche, rovine preziose, rottami da custodire gelosamente. Egli invece attua sui loro resti una sottile operazione di contraffazione, anzi una letterale alterazione di visione e di senso…


Twelve light poles found in Primiero Valley: old poles looking like relics of a devastated and wiped out past. They still have their insulators and their electrical wires, but they are all twisted, as if they were worn remains, waste or mere spoils.

Diango Hernández scatters them around the gallery with apparent careless, careful not to make them look like historical evidences, precious ruins, or wreck to keep with special attention. On the contrary he performs on them a careful action of counterfeit, to say it better, a literal alteration of vision and senses…



In occasione della mostra verrà presentato il libro
During the show will be presented the book
Diango Hernandez - "Power Pencil"
Testi critici - Critical Texts
Luigi Meneghelli
354 pagine - 354 pages