Grosseltern

Mit / con gerhardt und wilhelmine thieme



Regie und Buch / Scritto e diretto da nicole scherg

Ton und Montage / Suono e montaggio antonio meier

Kamera / Direttore della fotografia martin prast




Einführung: Dr. Ingeborg Bauer-Polo

(Präsidentin der Alzheimergesellschaft Südtirol, presidente dell'associazione Alzheimer AltoAdige)





Die Filmemacherin begegnet ihren Großeltern.

Was vordergründig als Alltagsbeobachtung beginnt, entwickelt sich zu einer Erzählung über Zuwendung und Abhängigkeit, über Veränderung und Unabänderlichkeit, über Einsamkeiten und Gemeinsamkeiten eines Ehepaares, das miteinander alt wird.

Die Regisseurin legt die Mühen des Alltags ihrer Großeltern, aber auch die Stärke und Kraft zweier alter Menschen und ihrer Überlebensstrategien, frei. Was den Film jedoch zusammenhält, sind die Blicke nach innen, die existentielle menschliche Fragen deutlich machen und uns einladen diese Fragen auch an uns selbst zu richten.



La regista torna dai suoi nonni.

Ciò che inizia come un’osservazione del quotidiano, si sviluppa come un racconto su dedizione e dipendenza, su cambiamento e immutabilità, su solitudine e compagnia di due persone che invecchiano insieme.

Il documentario rivela gli affanni del quotidiano ma anche la forza e la tenacia di due persone anziane con le loro strategie di sopravvivenza. Uno sguardo nell’intimità compone il film, porta alla luce domande esistenziali e ci invita a rivolgere quelle domande a noi stessi.