La Boutique Dei Miracoli

Una nostalgica bottega di souvenir svizzeri che guarda all’oggi

La Boutique Dei Miracoli è una boutique un po’ retró e un po’ fiabesca di souvenir svizzeri

San Lorenzo a Roma, dal 23 novembre all’ 8 dicembre 2007.

La Boutique Dei Miracoli è concepita innanzitutto come un’accurata esposizione di oggetti

rari e di pregio realizzati con amore nel rispetto dell’ antica tradizione dell’ artigianato

svizzero.

Gli oggetti esposti sono creati da 10 giovani artisti svizzeri che hanno trovato ispirazione nel

loro paese d’origine: l’arte folcloristica, i costumi, i canti e le feste tradizionali, l’artigianato (i

ricami a mano, i ritagli su carta e l’antica ricetta del panpepato ripieno);ma che sono stati

altrettanto capaci di giocare, con ironia, con l’immagine stereotipata della Svizzera: le

mucche, le stelle alpine, la croce bianca, il formaggio coi buchi e le montagne. Prendendo

questi simboli e reinterpretandoli in un modo nuovo e del tutto personale, nello stile che

distingue ognuno degli artisti, hanno creato degli oggetti poetici e moderni insieme, dei pezzi

unici e miracolosi.

Un omaggio alla Svizzera, dunque, ma con un tocco di novità e originalità grazie alla

particolare atmosfera di “Bocca Di Dama” che, conosciuta per i dolci di propria produzione e

per le sue mostre d’arte, unisce nei suoi locali l’antico e il moderno ed offre la cornice ideale

per La Boutique Dei Miracoli.

La Boutique Dei Miracoli è un progetto ideato e realizzato da Shirin Heezen con il contributo

di “Formaggi dalla Svizzera” (www.switzerland-cheese.it) e il “Kulturamt St.Gallen”.



Gli artisti che hanno partecipato e le loro creazioni:

Judit Andexlinger, nata nel 1973 a Heiden AR, Svizzera.

Designer tessile, vive e lavora a Zurigo, Svizzera.

iudit@gmx.ch

http://himmeln.blogspot.com/

Crea borse e borsellini ricamati prendendo spunto dai simboli della Svizzera.

Marie-France De Crécy

, nata nel 1973 a Ginevra, Svizzera.
Designer tessile, vive e lavora a Parigi, Francia.

Ha fatto dei cuscini stampati.

mfdc@free.fr

Rahel Nicole Eisenring

, nata nel 1975 a Heiden AR, Svizzera.
Illustratrice ed artista, vive e lavora a Lucerna, Svizzera.

rahel_eisenring@yahoo.de

www.raheleisenring.ch

Presenta disegni e ritagli su carta.



Claudia Fritsche

, nata nel 1973 nel cantone di Appenzell, Svizzera.
Insegnante alla Scuola Svizzera, vive e lavora a Roma.

Disegna la carta da regalo.

claufrit@tin.it

Dieter Fromherz

, nato nel 1976 a San Gallo, Svizzera.
Musicista e video artista, vive e lavora a Trogen, Svizzera.

Si è dedicato alla composizione di musica contemporanea ispirata a canti e inni tradizionali

svizzeri.

club_existentialiste@gmx.ch

Flurina Gradin e Meret Tobler

Flurina, nata nel 1983 a Winterthur, Svizzera. Vive a Winterthur e studia “Style & Design” alla

“Hochschule für Gestaltung und Kunst”, Zurigo, Svizzera.

Meret, nata nel 1983 a Winterthur, studia alla “Hochschule für Gestaltung und Kunst”,

Basilea, Svizzera.

Flurina e Meret hanno ricercato articoli da collezione e souvenir svizzeri: cartoline postali

illustrate, stelle alpine, ecc. In collaborazione con „Zürcher Brockenhaus“ (www.zuercherbrockenhaus.

ch).

flurina.gradin@zhdk.ch

meret.eva@gmx.de

Janis Heezen

, nata nel 1973 a San Gallo, Svizzera.
Illustratrice ed artista, vive e lavora a Lucerna, Svizzera.

Ha dato vita a fazzoletti di tessuto lavorati a mano e spille di tessuto ricamate.

janisjay@gmx.net

www.janisheezen.ch

Shirin Heezen

, nata nel 1975 a San Gallo, Svizzera.
Stilista, “trendforecaster” e curatrice, vive e lavora a Parigi, Francia.

contact@shirinheezen.com

www.shirinheezen.com

Ha creato foulard in edizione limitata in collaborazione con la società Okutex

(www.okutex.ch) di San Gallo, Svizzera, e una produzione della specialità di „Biber“

(panpepato ripieno) con una speciale confezione realizzata da „Creamteam“,

(un’associazione culturale istituita a Parigi da Shirin Heezen e Sari Myöhänen) con il suo

“special guest” Claudia Fritsche e con la pasticceria Bocca Di Dama.

cream.team@free.fr

Muriel Stern

, nata nel 1978 a Zurigo, Svizzera.
Artista, vive e lavora a Lucerna, Svizzera.

Dipinge paesaggi su oggetti d’uso comune (sottobicchieri).

mustern@gmx.ch

www.jungkunst.ch/kuenstler..php