Una mostra itinerante portatrice di un messaggio di pacificazione che giunge attraverso il linguaggio universale dell’arte.
Gli artisti VLADIMIR KARA, VERA GUTKINA, JULIA NITSBERG E GUEORGUI PINKHASSOV sono i protagonisti di questa mostra con le loro opere: pittura, fotografia e scultura-installazione. Ma la virtuale e vera protagonista dell’evento è Gerusalemme, città simbolo per eccellenza di incontro di religioni e culture diverse, così come Firenze, che ospita la prima delle mostre in programma è la città simbolo dell’arte, che con la sua universalità ha parlato, ieri come oggi, a tutte le genti, perpetuando ogni giorno il miracolo di far percepire la meraviglia dell’opera grandiosa dell’ “uomo”.
Il titolo emblematico GERUSALEMME CELESTE GERUSALEMME TERRESTRE è un chiaro messaggio ed invito a cercare una via di pace e di unificazione partendo da quella terra che più di ogni altra ha vissuto e vive difficili controversie.
L’invito proviene da quattro artisti nati e cresciuti a Mosca, ognuno di loro ha fatto i propri studi artistici in quella città che poi ha lasciato per vivere in altri paesi: Vladimir Kara e Gueorgui Pinkhassov a Parigi, Julia Nitsberg a New York e Vera Gutkina a Gerusalemme.
Rincontrarsi in occasione di questa mostra assume quindi il significato simbolico dell’ideale incontro di tutte le genti che vogliono trovare un linguaggio comune, pur ognuno con le proprie diversità.
La Galleria FYR arte contemporanea di Firenze, che ha curato l’organizzazione insieme a Vladimir Kara, ospiterà il primo di questi eventi, che si inaugurerà il giorno 15 Dicembre alle ore 18,00. Nel corso della mostra saranno inoltre proiettati dei video espressamente realizzati per questa occasione e selezionati dall’associazione “Brigade des Images” di Parigi.
I film scelti sono di Y LIVER (David e Rugiada Liver) – Ana Apostolska & Marija Coneva – Guillaume Robert. E’ stato realizzato un catalogo in tre lingue il cui ricavato sarà destinato a scopi benefici.

GLI ARTISTI


VLADIMIR KARA

Nato a Mosca nel 1956 vive a Parigi dal 1985.

Ha esposto in mostre personali in sedi prestigiose come Palazzo Lenzi a Firenze, all’Istituto Francese, al Cocteau Museum, Museo Pecci, Chateau de St. Arçon d’Allier ed in molte gallerie in diverse città come New York, Berlino, Ginevra, Parigi.

Ha inoltre collaborato con prestigiosi teatri d’opera per scenografie di balletti.


VERA GUTKINA

Nata a Mosca nel 1953 vive a Gerusalemme dal 1982. Pittrice, poeta e scrittrice.

E’ stata allieva di Vladimir Shtranick, che a sua volta aveva studiato con il grande artista russo Konstantin Korovin. Nel 1980 diviene membro dell’Unione di Artisti di Mosca. Nell’88 è a Parigi con una borsa di studio dove è ritornata in seguito regolarmente per praticare la sua pittura. Nei suoi dipinti non pone limiti o confini, trasforma gli oggetti e li libera dalla realtà. Scrive poesie e poemi sia in russo che in inglese, di cui diversi sono stati pubblicati.



JULIA NITSBERG

Nata a Mosca nel 1961 vive a New York dal 1980. Artista, scultrice.

Ha esposto le sue opere in mostre personali e di gruppo a New York allo Snug Harbor Cultural Center, al Newhouse Center for Contemporary Art, al Messineo Wyman Projects, Profound Space, Pleiades Gallery, Russian-American Cultural Center ed altri ancora.

Si è diplomata al Parson School of Design di NY e nell’ultimo decennio ha realizzato installazioni scultoree multimediali, esplorando e sperimentando a vasto raggio i temi politici e socio-culturali.


GUEORGUI PINKHASSOV


Nato in Russia nel 1952 vive a Parigi dal 1985.

Il suo interesse per la fotografia inizia negli anni del liceo e si è poi diplomato al VGIK State Film School di Mosca. Ha lavorato come cameraman in diversi studi, poi come fotografo di scena per diversi film. Nel 1978 il regista Andrei Tarkowski lo invita a seguirlo nelle riprese del film Stalker. Dopo essersi trasferito a Parigi inizia nel 1988 la collaborazione con Magnum per foto di copertina dei più famosi magazine internazionali. La sua arte si esprime nella ricerca dei dettagli.



PROSSIME MOSTRE


17 Gennaio – 13 Febbraio 2008 Grande Salle – Paris

con il patrocinio della Mairie du 20e - Parigi


27 Gennaio 2008 Lyceum di Firenze, via degli Alfani 48

Fondazione il Fiore

in occasione della Giornata della Memoria.


7 – 30 Maggio 2008 Gallerie ELLE – Gerusalemme