Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Catherine Foray-Roux/Aurélie Lamour – Antiphonium
La mostra nasce da un progetto delle due artiste e dall’idea di mettere in relazione le loro espressioni artistiche: la fotografa traduce con l’obiettivo i quadri della pittrice e quest’ultima esprime sulla tela ciò che prova davanti alle fotografie
Comunicato stampa
Segnala l'evento
L’Assessorato alle Pari Opportunità in collaborazione con l’Associazione Alliance Française organizza in occasione della “Festa della donna”, che si inaugurerà sabato 8 marzo alle ore 17 presso lo spazio espositivo di Villa Schneider, la mostra “ANTIPHONIUM” delle artiste francesi Catherine Foray-Roux e Aurélie Lamour.
La mostra nasce da un progetto delle due artiste e dall’idea di mettere in relazione le loro espressioni artistiche: la fotografia da una parte e la pittura dall’altra, in un contrasto e confronto come nei canti religiosi a due voci. Tra le due artiste c’è una forte intesa che porta lo sguardo dell’una sull’opera dell’altra, uno sguardo non soltanto contemplativo ma creativo, così la fotografa traduce con l’obiettivo i quadri della pittrice e quest’ultima esprime sulla tela ciò che prova davanti alle fotografie.
Questo “dialogo” è alla base della prima mostra dal titolo “Responsum”, che venne proposta in diverse città francesi e svizzere. La ricerca estetica delle due artiste non si è fermata a questa prima esperienza, ma le ha portate ad esplorare i nuovi campi visivi giocando sui materiali e sull’astrazione.
Il frutto di questa collaborazione verrà presentata dall’8 al 16 marzo, a Villa Schneider a Biella. La mostra intitolata “Antiphonium” è costituita da 4 serie di opere.
Catherine Foray-Roux è pittrice e scultrice, ha esposto in diverse città della Francia, e della Svizzera. Le sue prime opere lasciavano largo spazio ai segni, alla scrittura e ai geroglifici. Tra pittura e incisione, componeva quadri dai messaggi enigmatici e affascinanti. Molto presto è apparso un personaggio ricorrente per anni nella sua opera, “la Femme Sauvage”.
Aurélie Lamour è fotografa. Diplomata alla famosa Ecole de l’Image des Gobelins a Parigi. Le sue creazioni si strutturano ormai in un’opera esigente e personale. Dall’accuratezza delle riprese e del loro trattamento scaturisce una personalità accattivante.
Oltre alla mostra l’Assessorato alle Pari Opportunità ha organizzato diversi eventi che vanno dalle letture per i più piccoli, al coinvolgimento dei commercianti di Via Italia, alla presenza sotto i portici di Palazzo Oropa delle associazioni, alle letture organizzate presso il Museo del Territorio e allo spettacolo che si svolgerà presso il Teatro Sociale Villani con la Compagnia di danza del Teatro Nuovo di Torino.
PROGRAMMA - 8 MARZO 2008
Ore 10.00 - Palazzina Piacenza: "Piccole Pesti" - le protagoniste femminili nelle storie della letteratura per l'infanzia. Lettura e segnalazione di testi.
- 15.00-19.00 Via Italia e Portici di Palazzo Oropa: animazioni con coinvolgimento dei negozi e delle Associazioni.
Ore 17.00 - Villa Schneider: inaugurazione della mostra "Antiphonium" - Aurélie Lamour e Catherine Foray-Roux, in collaborazione con Alliance Française.
Ore 18.00 - Museo del Territorio Biellese: "Donne, donne mie..." recital tra il serio e il comico sulla donna a cura di Anna Bruni e Mariella Acquadro in collaborazione con gli Amici della Biblioteca
Ore 19.30 - Museo del Territorio Biellese: aperitivo in rosa
Ore 21.00 - Teatro Sociale Villani: "Bolero" musica di Maurice Ravel e "Il tango delle piccole ore" musiche di Carlos Gardel e Astor Piazzolla, coreografie di Robert North, con la Compagnia di Danza Teatro Nuovo di Torino. Ingresso € 15 - 12 - 10
Ore 21.00 - Circolo Culturale Sardo "Su Nuraghe" - Via Galilei 11 Biella: inaugurazione mostra fotografica "Feminas 2008 - Il vestito della Luna".
SI RINGRAZIANO I COMMERCIANTI E LE ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA CHE PARTECIPANO ALL'EVENTO CON LA "VETRINA IN ROSA".
Si segnala che il 30 marzo si svolgerà a Biella l'edizione regionale di Pro Loco Donna
presso la Sala Conferenze del Museo del Territorio Biellese dalle 9 alle 13.
La mostra nasce da un progetto delle due artiste e dall’idea di mettere in relazione le loro espressioni artistiche: la fotografia da una parte e la pittura dall’altra, in un contrasto e confronto come nei canti religiosi a due voci. Tra le due artiste c’è una forte intesa che porta lo sguardo dell’una sull’opera dell’altra, uno sguardo non soltanto contemplativo ma creativo, così la fotografa traduce con l’obiettivo i quadri della pittrice e quest’ultima esprime sulla tela ciò che prova davanti alle fotografie.
Questo “dialogo” è alla base della prima mostra dal titolo “Responsum”, che venne proposta in diverse città francesi e svizzere. La ricerca estetica delle due artiste non si è fermata a questa prima esperienza, ma le ha portate ad esplorare i nuovi campi visivi giocando sui materiali e sull’astrazione.
Il frutto di questa collaborazione verrà presentata dall’8 al 16 marzo, a Villa Schneider a Biella. La mostra intitolata “Antiphonium” è costituita da 4 serie di opere.
Catherine Foray-Roux è pittrice e scultrice, ha esposto in diverse città della Francia, e della Svizzera. Le sue prime opere lasciavano largo spazio ai segni, alla scrittura e ai geroglifici. Tra pittura e incisione, componeva quadri dai messaggi enigmatici e affascinanti. Molto presto è apparso un personaggio ricorrente per anni nella sua opera, “la Femme Sauvage”.
Aurélie Lamour è fotografa. Diplomata alla famosa Ecole de l’Image des Gobelins a Parigi. Le sue creazioni si strutturano ormai in un’opera esigente e personale. Dall’accuratezza delle riprese e del loro trattamento scaturisce una personalità accattivante.
Oltre alla mostra l’Assessorato alle Pari Opportunità ha organizzato diversi eventi che vanno dalle letture per i più piccoli, al coinvolgimento dei commercianti di Via Italia, alla presenza sotto i portici di Palazzo Oropa delle associazioni, alle letture organizzate presso il Museo del Territorio e allo spettacolo che si svolgerà presso il Teatro Sociale Villani con la Compagnia di danza del Teatro Nuovo di Torino.
PROGRAMMA - 8 MARZO 2008
Ore 10.00 - Palazzina Piacenza: "Piccole Pesti" - le protagoniste femminili nelle storie della letteratura per l'infanzia. Lettura e segnalazione di testi.
- 15.00-19.00 Via Italia e Portici di Palazzo Oropa: animazioni con coinvolgimento dei negozi e delle Associazioni.
Ore 17.00 - Villa Schneider: inaugurazione della mostra "Antiphonium" - Aurélie Lamour e Catherine Foray-Roux, in collaborazione con Alliance Française.
Ore 18.00 - Museo del Territorio Biellese: "Donne, donne mie..." recital tra il serio e il comico sulla donna a cura di Anna Bruni e Mariella Acquadro in collaborazione con gli Amici della Biblioteca
Ore 19.30 - Museo del Territorio Biellese: aperitivo in rosa
Ore 21.00 - Teatro Sociale Villani: "Bolero" musica di Maurice Ravel e "Il tango delle piccole ore" musiche di Carlos Gardel e Astor Piazzolla, coreografie di Robert North, con la Compagnia di Danza Teatro Nuovo di Torino. Ingresso € 15 - 12 - 10
Ore 21.00 - Circolo Culturale Sardo "Su Nuraghe" - Via Galilei 11 Biella: inaugurazione mostra fotografica "Feminas 2008 - Il vestito della Luna".
SI RINGRAZIANO I COMMERCIANTI E LE ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA CHE PARTECIPANO ALL'EVENTO CON LA "VETRINA IN ROSA".
Si segnala che il 30 marzo si svolgerà a Biella l'edizione regionale di Pro Loco Donna
presso la Sala Conferenze del Museo del Territorio Biellese dalle 9 alle 13.
08
marzo 2008
Catherine Foray-Roux/Aurélie Lamour – Antiphonium
Dall'otto al 16 marzo 2008
fotografia
arte contemporanea
arte contemporanea
Location
VILLA SCHNEIDER
Biella, Piazza Alessandro Lamarmora, 6, (Biella)
Biella, Piazza Alessandro Lamarmora, 6, (Biella)
Orario di apertura
martedì - venerdì 15 – 18.30, sabato/domenica 15 – 19
Vernissage
8 Marzo 2008, ore 17
Sito web
www.eventi.comune.biella.it
Autore