MOSTRA D’ARTE CONTEMPORANEA nell’ambito della RASSEGNA DELL’ARTIGIANATO DEL PINEROLESE

MUSEI INSIEME

SEDE : SALONE DEI CAVALIERI Viale Giolitti n7/9 _ PINEROLO

TITOLO: MADE IN FACTORY

INAUGURAZIONE GIOVEDI 3 settembre orario 18 > 23,30 _

VENERDI 4 settembre orario 16 > 23,30_

SABATO 5 settembre NOTTE BIANCA orario 16 >24 :

ART VIDEO LOUNGE proiezioni esterna del filmato video prodotto dall’Associazione e presente su YOUTUBE denominato ENPLEINVIDEO + PERFORMANCE DEL GRUPPO TraitDunion IL CANTO DI ALDA_

CHIUSURA DOMENICA 6 settembre orario 10 >12 16 > 22,30

Curatori del progetto : Elena Privitera, Michele Bramante

Nell’ambito del territorio pinerolese, come realtà presente nel circuito Musei Civici Pinerolesi, l’Associazione Culturale En Plein Air propone una collettiva di artisti presso il Salone dei Cavalieri, come evento collaterale alla rassegna dell’Artigianato Pinerolese edizione 2009. Con la curatela di Elena Privitera E Michele Bramante, la mostra presenterà opere di artisti operativi da vari anni sul territorio Pinerolese che si identificano e si distinguono per percorsi artistici significativi.

Ci preme sottolineare la necessità dell’ artista di confrontarsi con i nuovi linguaggi, e con i territori (reale e virtuale), Pinerolo _ EnPleinAir fucina factory di esperienze formative, che connotano l’Associazione come spazio aperto alla sperimentazione, al confronto e all’approfondimento culturale.



Artisti : Elisa Coutandin_Federico Galetto_Carlo Galfione_Marco Lampis_Mimmo La Grotteria_Andrea Nisbet_Giovanna Ricca Barbara Cucchiarati_Fausto Sanmartino_Mirella Sannazzaro_Livia Siciliano_Valter Luca Signorile_(artisti del territorio Pinerolese operativi a livello nazionale e internazionale), Rédha Sbaihi (artista algerino)_Laura Ambrosi (ospite con lettere da Pinerolo).



testo di Michele Bramante

Dall’apertura del luogo eletto dello studio, spazio quasi mistico deputato alla separazione e all’isolamento della creatività dell’artista visionario; prima dell’integrazione meramente pragmatica, funzionale, nell’industrial design; la factory, traduzione contemporanea della bottega rinascimentale, opera consapevolmente nell’orbita della galassia sociale della produzione di oggetti. E’ il nodo di curvatura della verticale dell’ideazione nel piano della realizzazione; lo spazio aperto e liminare dove trovano ambiente idoneo e senso problemi irrisolti sulla discriminazione fra arte e produzione artigianale o industriale. Serialità, riproducibilità e prosaicità hanno perso da tempo le loro connotazioni di variabili differenziali per la distinzione dell’oggetto artistico.

Ovunque nasca l’idea, qualsiasi siano le condizioni e le libertà che ne determinano la genesi, factory è il laboratorio alchemico di trasformazione e sperimentazione, dove l’idea si formalizza nella materia in uno scambio ricorsivo di schema e adattamento con il mondo. La procedura può essere non gerarchica, sincronica in alcuni passaggi, la priorità operativa variabile. Una tradizione delimita un processo al solo fine di conservare una storia identitaria, una narrazione limitata nel tempo. E’ arbitrario, ad esempio, il disegno mentale a cui conformarsi: il progetto può risultare limitante per la creatività.

Nessuna di tali riflessioni è specifica: tanto l’arte che l’artigianato o l’industria, oggi che la prima inscrive come possibilità il mondo e viceversa, sono funzioni sociologiche che rispecchiano una cultura o ne chiariscono la comprensione.

In ogni esposizione l’artista presenta l’opera concreta e formalizzata – a volte in strutture aperte – come risultato di un dinamico e complesso processo di chiarificazione dell’idea, discussione dialettica con se ed altri e collaborazione, che connette riflessioni e capacità di una persona, un gruppo o una rete di individui interessati alla creazione con l’ambiente sociale dei fruitori dell’opera.







PRESS RELEASE:

CONTEMPORARY ART EXHIBITION for the “RASSEGNA DELL’ARTIGIANATO” (Craftsmanship Festival) of the “PINEROLESE MUSEI INSIEME” (Pinerolo Museums Group)

At the CAVALIERI HALL, Viale Giolitti n7/9, 10064 PINEROLO (To)

Title: MADE IN FACTORY



Opening (Private View): THURSDAY 3rd of September 2009 (6pm – 11.30pm)

FRIDAY 4th of September 2009 (4pm – 11.30pm)

SATURDAY 5th of September 2009 “SLEEPLESS NIGHT” (4pm-12pm)

Closing SUNDAY 6th of September 2009 (10am – 12am and 4pm – 10.30)



Project curators: Elena Privitera & Michele Bramante



The Cultural Association En Plein Air, active in the context of the Pinerolo Civic Museums circuit, proposes the collective exhibition MADE IN FACTORY as a collateral event of the 2009 edition of the Pinerolo “Craftsmanship Festival” (Rassegna dell’Artigianato Pinerolese). The show is curated by Elena Privitera and Michele Bramante and presents the work of different artists operating on the territory from several years.

The project would like to highlight the artist need to confront him/herself to new languages and to the (real and virtual) territory of Pinerolo, territory where the EnPleinAir _factory_hothouse of artists and different of formative experiences operates and characterizes itself as a place open to cultural experimentation, critical thinking and in-depth study.