Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Marussia Kalimerova / Tania Kalimerova – L’Ispirazione Artistica dalla Terra d’Orfeo. Textile design
Nelle storiche Sale di Pio IV una mostra davvero insolita ed affascinante dedicata all’arte della fibra. Sono esposte opere straordinarie per idea, dimensione, colori ed eleganza, testimonianza di grande amore, passione, sensibilità e fantasia, oltre che grande abilità delle mani, le opere spaziano dall’arazzo, all’installazione fino alla scultura tessile.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
L’Ispirazione Artistica dalla Terra d’Orfeo - TEXTILE DESIGN
Disegni e opere materiche - Arazzi - Mini sculture - Installazioni
Marussia Kalimerova (Marie Draganov) e Tania Kalimerova (Tany)
Opere realizzate tra 1987 e 2010
10 marzo - 18 aprile 2010
Museo Nazionale di Castel Sant’Angelo (Sale Pio IV)
Inaugurazione · 10 marzo (mercoledi) ore 18.30
La sede prestigiosa di Castel S. Angelo, sito museale della Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico e d Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Roma, diretta da Rossella Vodret, ospita nelle storiche Sale di Pio IV una mostra davvero insolita ed affascinante dedicata all’arte della fibra. Sono esposte opere straordinarie per idea, dimensione, colori ed eleganza, testimonianza di grande amore, passione, sensibilità e fantasia, oltre che grande abilità delle mani, le opere spaziano dall’arazzo, all'installazione fino alla scultura tessile.
La Mostra raccoglie le opere di due artiste contemporanee bulgare di prestigio internazionale, le sorelle di cui una rappresenta l’antica arte bulgara, applicando una tecnica personale con quale contribuisce all’avanzamento dell’arte tessile mondiale fino ad arrivare alle forme tridimensionali; l’altra, i forti legami con il suo paese, la Bulgaria, e l’arte universale italiana attraverso le sue esperienze italiane dal 1980. Le opere raccontano il fascino dell’arte tessile dagli anni ottanta ad oggi, tracciando il sottile filo dell’evoluzione di questa arte che ha accompagnato l’essere umano già dai tempi della sua creazione.
Alcune delle opere esposte sono di proprietà delle artiste, altre appartengono ad Enti pubblici, Gallerie, collezioni private. Alcune di queste sono esposte per la prima volta in Italia, concesse per l’occasione dai loro proprietari. Saranno esposte in prima assoluta alcune opere materiche che sono frutto dell’ultima ricerca delle artiste. La mostra si propone come un piacere da vedere e istintivamente da toccare; come avviene per i tessuti dell’Egitto e gli arazzi delle antiche arazzerie di Arras, Beauvais, Tournai e Gobelins. Un filo che come quello di Arianna unisce il passato con il presente.
Le artiste sono dentro un movimento culturale di ampie dimensioni per segnalare al Mondo un’espressione artistica del loro tempo, lasciando al DNA della materia le loro storie e le loro evoluzioni nel tempo.
Lo spirito dell’iniziativa è quello di affrontare e diffondere i valori di quest’espressione artistica. Gli esperimenti fatti fin’ora hanno dato risultati tanto soddisfacenti al punto da stimolare le artiste a continuare questa loro ricerca, alla fine della quale hanno trovato concordi, nella validità del progetto, molti accademici, studiosi, professori, allievi e cosa ancora più importante, la gente comune affascinata da un’arte “senza limiti”. E proprio la sensibilità della gente comune fa ben sperare nel futuro di quest’arte purtroppo ancora poco diffusa.
La mostra inizia a Roma, continuerà poi in Italia e in altri paesi poichéle artiste hanno lavorato e ampliato i loro orizzonti alla Scuola di Marin Varbanov prima in Bulgaria e poi in Australia, Cina, America, Belgio, Francia, Svizzera e Austria.
La manifestazione sarà inaugurata dall’Ospite d’Onore Vice Ministro degli Esteri di Bulgaria Milen Lyutzkanov e dall’Ambasciatore della Repubblica di Bulgaria in Italia S.E. Atanas Mladenov. Saranno presenti Il Ministro Plenipotenziario di Bulgaria Dott. Vassil Petkov, Console di Bulgaria Dott. ssa Mariana Boyadjieva, l’Addetto Culturale dell’Ambasciata di Bulgaria Dott. ssa Ana Pascaleva, Prof. Avv. Emmanuele F. M. Emanuele - Presidente Fondazione Roma. Inoltre saranno presenti i rappresentanti delle diplomazie estere accreditate presso lo stato Italiano, la rappresentanza della Comunità bulgara in Italia, rappresentanti dell’Accademia Tiberina, rappresentanza del Gruppo Interparlamentare di amicizia Italia - Bulgaria, rappresentanti del mondo politico ed imprenditoriale, scientifico e artistico, della stampa italiana e bulgara.
L’ attore Walter Maestosi proporrà i testi di importanti autori europei sul tema dell’amicizia tra i popoli, la pace e la speranza.
Durante la manifestazione saranno organizzate visite guidate e incontri con le artiste.
Le prenotazioni possono essere effettuate ai seguenti numeri:
Iniziative Musicali Internazionali/ TEXfilART
Viale dei Quattro Venti, 96 00152 Roma Tel/ Fax 06/ 5895977 - Cell. 347/ 9412013
texfilart@libero.it/ kalimerovatany@libero.it
Per i rappresentanti della stampa nazionale ed internazionale sarà a disposizione una copia gratuita del catalogo delle artiste presso la sede dell’esposizione.
Catalogo a cura di · De Luca Editori d’Arte
FONDAZIONE ROMA - MUSEO
Il sostegno alla pubblicazione di questo volume fa parte del programma culturale della Fondazione Roma.
Info:
Inaugurazione · 10 marzo (mercoledi) ore 18.30
Orari: martedi - domenica dalle ore 10.30 alle ore 19.00; lunedi chiuso
Ingresso libero
Chiusura · 18 aprile (domenica) 2010, ore 19.00
Promossa e Organizzata da · Iniziative Musicali Internazionali/ Texfilart
In Collaborazione di · Ambasciata della Repubblica di Bulgaria in Italia
Mostra a cura di · Iniziative Musicali Internazionali/ TEXfilART
Promozione · Iniziative Musicali Internazionali/ Texfilart
Coordinamento artistico e Generale · Iniziative Musicali Internazionali/ Texfilart
Segreteria e Organizzazione Generale · Dott.ssa Sara Palleria, Lucrezia Sofia Aurelia Reali
#
Traduzione testi · Cav. Assen Marcevski/ Mania Kavaldjieva bulgaro - italiano
Testi critici catalogo · Prof. Bruno Mantura
Prof. Boris Danailov
Emanuela Dottorini - Torlonia
Ufficio Stampa Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Romano
Antonella Stancati, tel. 06 69994219 – Anna Valerio, tel. 06 69994218
artirm.uffstampa@arti.beniculturali.it
Ufficio stampa Texfilart/ I.M.I · Gianni Lattanzio Cell. 347/ 8773272 gianni.lattanzio@gmail.com
Maria Rita Parroccini – mariaritaparroccini@gmail.com
Con il Patrocinio di·
Parlamento Europeo/ Ministero dei Beni e le Attività Culturali/ Regione Lazio - Assessorato alla Cultura, Spettacolo e Sport/ Provincia di Roma - Assessorato alle politiche culturali/ Comune di Roma - Assessorato alle Politiche Culturali/ Ambasciata della Repubblica di Bulgaria in Italia/ Ambasciata d’Italia in Bulgaria/ Ordine degli Architetti di Roma e Provincia/ Istituto Italiano di Cultura in Bulgaria/ Galleria Nazionale - Sofia (Bulgaria)
Comitato d’Onore ·
On. Franco Frattini - Ministro degli Affari Esteri/ On. Sandro Bondi - Ministro per i Beni e le Attività Culturali/ On. Giulia Rodano - Assessore alla Cultura, Spettacolo e Sport della Regione Lazio/ On. Cecilia Delia - Assessore alle Politiche Culturali della Provincia di Roma/ On. Umberto Croppi - Assessore alle Politiche Culturali e della Comunicazione Comune di Roma/ S.E. Atanas Mladenov - Ambasciatore della Repubblica di Bulgaria in Italia/ S. E. Stefano Benazzo - Ambasciatore d’Italia in Bulgaria/ Prof. Avv. Emmanuele F.M. Emanuele - Presidente Fondazione Roma ?/ Arch. Amedeo Schiattarella - Presidente dell’Ordine degli Architetti di Roma e Provincia/ Prof. Natale Antonio Rossi - Presidente UNSA/ Dott. Ezio Peraro - Direttore Istituto Italiano di Cultura in Bulgaria/ Prof. Boris Danailov - critico d’arte
Disegni e opere materiche - Arazzi - Mini sculture - Installazioni
Marussia Kalimerova (Marie Draganov) e Tania Kalimerova (Tany)
Opere realizzate tra 1987 e 2010
10 marzo - 18 aprile 2010
Museo Nazionale di Castel Sant’Angelo (Sale Pio IV)
Inaugurazione · 10 marzo (mercoledi) ore 18.30
La sede prestigiosa di Castel S. Angelo, sito museale della Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico e d Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Roma, diretta da Rossella Vodret, ospita nelle storiche Sale di Pio IV una mostra davvero insolita ed affascinante dedicata all’arte della fibra. Sono esposte opere straordinarie per idea, dimensione, colori ed eleganza, testimonianza di grande amore, passione, sensibilità e fantasia, oltre che grande abilità delle mani, le opere spaziano dall’arazzo, all'installazione fino alla scultura tessile.
La Mostra raccoglie le opere di due artiste contemporanee bulgare di prestigio internazionale, le sorelle di cui una rappresenta l’antica arte bulgara, applicando una tecnica personale con quale contribuisce all’avanzamento dell’arte tessile mondiale fino ad arrivare alle forme tridimensionali; l’altra, i forti legami con il suo paese, la Bulgaria, e l’arte universale italiana attraverso le sue esperienze italiane dal 1980. Le opere raccontano il fascino dell’arte tessile dagli anni ottanta ad oggi, tracciando il sottile filo dell’evoluzione di questa arte che ha accompagnato l’essere umano già dai tempi della sua creazione.
Alcune delle opere esposte sono di proprietà delle artiste, altre appartengono ad Enti pubblici, Gallerie, collezioni private. Alcune di queste sono esposte per la prima volta in Italia, concesse per l’occasione dai loro proprietari. Saranno esposte in prima assoluta alcune opere materiche che sono frutto dell’ultima ricerca delle artiste. La mostra si propone come un piacere da vedere e istintivamente da toccare; come avviene per i tessuti dell’Egitto e gli arazzi delle antiche arazzerie di Arras, Beauvais, Tournai e Gobelins. Un filo che come quello di Arianna unisce il passato con il presente.
Le artiste sono dentro un movimento culturale di ampie dimensioni per segnalare al Mondo un’espressione artistica del loro tempo, lasciando al DNA della materia le loro storie e le loro evoluzioni nel tempo.
Lo spirito dell’iniziativa è quello di affrontare e diffondere i valori di quest’espressione artistica. Gli esperimenti fatti fin’ora hanno dato risultati tanto soddisfacenti al punto da stimolare le artiste a continuare questa loro ricerca, alla fine della quale hanno trovato concordi, nella validità del progetto, molti accademici, studiosi, professori, allievi e cosa ancora più importante, la gente comune affascinata da un’arte “senza limiti”. E proprio la sensibilità della gente comune fa ben sperare nel futuro di quest’arte purtroppo ancora poco diffusa.
La mostra inizia a Roma, continuerà poi in Italia e in altri paesi poichéle artiste hanno lavorato e ampliato i loro orizzonti alla Scuola di Marin Varbanov prima in Bulgaria e poi in Australia, Cina, America, Belgio, Francia, Svizzera e Austria.
La manifestazione sarà inaugurata dall’Ospite d’Onore Vice Ministro degli Esteri di Bulgaria Milen Lyutzkanov e dall’Ambasciatore della Repubblica di Bulgaria in Italia S.E. Atanas Mladenov. Saranno presenti Il Ministro Plenipotenziario di Bulgaria Dott. Vassil Petkov, Console di Bulgaria Dott. ssa Mariana Boyadjieva, l’Addetto Culturale dell’Ambasciata di Bulgaria Dott. ssa Ana Pascaleva, Prof. Avv. Emmanuele F. M. Emanuele - Presidente Fondazione Roma. Inoltre saranno presenti i rappresentanti delle diplomazie estere accreditate presso lo stato Italiano, la rappresentanza della Comunità bulgara in Italia, rappresentanti dell’Accademia Tiberina, rappresentanza del Gruppo Interparlamentare di amicizia Italia - Bulgaria, rappresentanti del mondo politico ed imprenditoriale, scientifico e artistico, della stampa italiana e bulgara.
L’ attore Walter Maestosi proporrà i testi di importanti autori europei sul tema dell’amicizia tra i popoli, la pace e la speranza.
Durante la manifestazione saranno organizzate visite guidate e incontri con le artiste.
Le prenotazioni possono essere effettuate ai seguenti numeri:
Iniziative Musicali Internazionali/ TEXfilART
Viale dei Quattro Venti, 96 00152 Roma Tel/ Fax 06/ 5895977 - Cell. 347/ 9412013
texfilart@libero.it/ kalimerovatany@libero.it
Per i rappresentanti della stampa nazionale ed internazionale sarà a disposizione una copia gratuita del catalogo delle artiste presso la sede dell’esposizione.
Catalogo a cura di · De Luca Editori d’Arte
FONDAZIONE ROMA - MUSEO
Il sostegno alla pubblicazione di questo volume fa parte del programma culturale della Fondazione Roma.
Info:
Inaugurazione · 10 marzo (mercoledi) ore 18.30
Orari: martedi - domenica dalle ore 10.30 alle ore 19.00; lunedi chiuso
Ingresso libero
Chiusura · 18 aprile (domenica) 2010, ore 19.00
Promossa e Organizzata da · Iniziative Musicali Internazionali/ Texfilart
In Collaborazione di · Ambasciata della Repubblica di Bulgaria in Italia
Mostra a cura di · Iniziative Musicali Internazionali/ TEXfilART
Promozione · Iniziative Musicali Internazionali/ Texfilart
Coordinamento artistico e Generale · Iniziative Musicali Internazionali/ Texfilart
Segreteria e Organizzazione Generale · Dott.ssa Sara Palleria, Lucrezia Sofia Aurelia Reali
#
Traduzione testi · Cav. Assen Marcevski/ Mania Kavaldjieva bulgaro - italiano
Testi critici catalogo · Prof. Bruno Mantura
Prof. Boris Danailov
Emanuela Dottorini - Torlonia
Ufficio Stampa Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Romano
Antonella Stancati, tel. 06 69994219 – Anna Valerio, tel. 06 69994218
artirm.uffstampa@arti.beniculturali.it
Ufficio stampa Texfilart/ I.M.I · Gianni Lattanzio Cell. 347/ 8773272 gianni.lattanzio@gmail.com
Maria Rita Parroccini – mariaritaparroccini@gmail.com
Con il Patrocinio di·
Parlamento Europeo/ Ministero dei Beni e le Attività Culturali/ Regione Lazio - Assessorato alla Cultura, Spettacolo e Sport/ Provincia di Roma - Assessorato alle politiche culturali/ Comune di Roma - Assessorato alle Politiche Culturali/ Ambasciata della Repubblica di Bulgaria in Italia/ Ambasciata d’Italia in Bulgaria/ Ordine degli Architetti di Roma e Provincia/ Istituto Italiano di Cultura in Bulgaria/ Galleria Nazionale - Sofia (Bulgaria)
Comitato d’Onore ·
On. Franco Frattini - Ministro degli Affari Esteri/ On. Sandro Bondi - Ministro per i Beni e le Attività Culturali/ On. Giulia Rodano - Assessore alla Cultura, Spettacolo e Sport della Regione Lazio/ On. Cecilia Delia - Assessore alle Politiche Culturali della Provincia di Roma/ On. Umberto Croppi - Assessore alle Politiche Culturali e della Comunicazione Comune di Roma/ S.E. Atanas Mladenov - Ambasciatore della Repubblica di Bulgaria in Italia/ S. E. Stefano Benazzo - Ambasciatore d’Italia in Bulgaria/ Prof. Avv. Emmanuele F.M. Emanuele - Presidente Fondazione Roma ?/ Arch. Amedeo Schiattarella - Presidente dell’Ordine degli Architetti di Roma e Provincia/ Prof. Natale Antonio Rossi - Presidente UNSA/ Dott. Ezio Peraro - Direttore Istituto Italiano di Cultura in Bulgaria/ Prof. Boris Danailov - critico d’arte
10
marzo 2010
Marussia Kalimerova / Tania Kalimerova – L’Ispirazione Artistica dalla Terra d’Orfeo. Textile design
Dal 10 marzo al 18 aprile 2010
arte contemporanea
Location
CASTEL SANT’ANGELO
Roma, Lungotevere Castello, 50, (Roma)
Roma, Lungotevere Castello, 50, (Roma)
Orario di apertura
martedi - domenica dalle ore 10.30 alle ore 19.00; lunedi chiuso
Vernissage
10 Marzo 2010, ore 18.30
Autore