Questa edizione di Varcare la frontiera già a partire dal sottotitolo – Margini – ha preso spunto da molte delle rflessioni contenute nel saggio "Al margine" di Francesco Magris, edito da Bompiani nel 2015.

Vera Gheno e Francesco Magris saranno i protagonisti di una videoinstallazione che ricostruisce un dialogo a distanza tra la sociolinguista e l’economista, su alcuni temi suggeriti dai curatori.

Alle pareti del Cavò risuoneranno le immagini in un gioco dialettico di significati e sfumature, dove la parola diventa territorio comune e possibilità di incontro e confronto tra margini, democrazia, linguaggio e tolleranza.

Terzo evento di quattro con i quali il festival "Varcare la frontiera" chiude la sua undicesima edizione, proponendo al Cavò, lo spazio indipendente di produzione culturale in Cavana a Trieste, dal 25 al 28 giugno 2025 documentari d’inchiesta d’epoca, riflessioni linguistiche, letture performative, videoinstallazioni.
Una serie di produzioni originali offerte al pubblico come momenti di incontro e riflessioni condivise.