Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- Servizi
- Sezioni
- container colonna1
Voci di Carta. Storie di vita dalla Valle delle Cartiere
La mostra “Voci di Carta” è dedicata anche a tutte quelle persone che, pur non essendo ricordate nei documenti ufficiali, hanno contribuito in modo silenzioso, ma essenziale, alla costruzione della storia e dell’identità della Valle delle Cartiere
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Voci di Carta. Storie di vita dalla Valle delle Cartiere
A cura di Silvia Merigo
Museo della Carta di Toscolano Maderno
26 settembre-9 novembre
Venerdì 26 settembre, alle ore 18 inaugura al Museo della Carta di Toscolano Maderno Voci di Carta. Storie
di vita dalla Valle delle Cartiere, mostra a cura di Silvia Merigo.
Per secoli - dalla metà del Trecento fino al Novecento - la Valle delle Cartiere è stata attraversata da uomini,
donne, bambini. Famiglie intere di artigiani e imprenditori che hanno legato la loro vita al ritmo incessante
dell’acqua e al rumore dei magli. Storie di lavoro, fatica, ingegno, successo, ma anche di fallimento, perdita,
tenacia: memorie che meritano di essere riscoperte e narrate.
L’iniziativa, nata come naturale proseguo della mostra del 2018 Di acqua e di carta, a cura di Lisa Cervigni e
Silvia Merigo, vuole dare voce ad alcune di queste storie attraverso la carta stessa creata nella Valle,
ampliandone l’arco cronologico d’interesse fino al XX secolo.
Prendendo le mosse da un’indagine storica e archivistica condotta sui fondi conservati presso l’Archivio
Comunale di Toscolano Maderno, custodito presso il Museo della Carta, si è voluto aggiornare e
approfondire le conoscenze sulla storia produttiva e sociale della Valle, con particolare attenzione alle
particolarità delle singole cartiere e al loro sviluppo nel tempo.
La carta compie da sempre la nobile funzione di accogliere la scrittura o il disegno, consentendo la
conservazione e la trasmissione delle informazioni. I fogli prodotti in questa Valle diventano quindi non solo
testimonianza materiale della produzione locale, ma anche una importante fonte documentale che ne
tramanda la memoria.
La Valle del Toscolano rappresenta un unicum nel panorama italiano ed europeo per l’elevata
concentrazione di opifici cartari: in alcuni momenti storici se ne contavano fino a quaranta, dislocati lungo il
corso del fiume. Attraverso l’analisi dei documenti storici e delle fonti iconografiche, la mostra ne
restituisce un quadro articolato della vita economica, sociale e tecnologica, con un approccio che unisce la
ricerca storica con la divulgazione e valorizzazione del patrimonio locale.
Nella sezione principale della mostra verranno presentati alcuni documenti originali e una selezione di
immagini d’epoca, per comporre una narrazione che intreccia storia, geografia e memoria. Una mappa del
tempo che invita il visitatore a risalire il fiume, proprio come facevano i viaggiatori, gli artigiani, i
commercianti di un tempo, e ad incontrare, tappa dopo tappa, le vicende delle singole cartiere: Garde,
Quattroruote, Lupo, Maina Inferiore, Maina di Mezzo, Maina Superiore, Caneto, Vago, Gatto, Luseti. Un
viaggio che non è solo topografico, ma certamente anche emotivo: ogni carta, ogni immagine, ogni nome,
riporta alla luce una storia, un frammento di vita che il tempo fino ad ora ha occultato.
La seconda sezione è dedicata in particolare agli incredibili sviluppi avvenuti in Valle nel corso
dell’Ottocento, quando si evidenziò un crescente bisogno di ammodernamento che portò a una vera e
propria rivoluzione sul territorio: la costruzione di una strada carreggiabile che sostituì l’antico e pericoloso
Sentiero delle Assi, un cambiamento importante che si manifesta anche nell’evoluzione architettonico-
industriale delle cartiere stesse e nella possibilità di affacciarsi agli occhi del mondo di una terra che fino a
poco tempo prima era pressoché irraggiungibile.
Dalla lettura dei documenti emergono tra le righe storie di lavoro e sacrificio, di intraprendenza e successo,
nonché di legami familiari e speranze individuali. L’ultima sezione di mostra, grazie a un allestimento
immersivo, mette in luce alcune di queste testimonianze - frammentarie ma altamente significative - che
diventano voci narranti di esperienze vissute. Se alcune vicende, insieme ai nomi dei loro protagonisti, si
sono conservate grazie alla documentazione d’archivio, molte altre, invece, sono rimaste mute e molte
storie si sono perdute nel fluire del tempo.
Questa mostra, negli intenti della curatrice, è dedicata anche a loro: a tutte quelle persone che, pur non
essendo ricordate nei documenti ufficiali, hanno contribuito in modo silenzioso, ma essenziale, alla
costruzione della storia e dell’identità di questa Valle.
La mostra è realizzata con il patrocinio di A.S.A.R. Associazione Storico-Archeologica della Riviera del Garda
Sono in calendario alcuni appuntamenti dedicati alle tematiche presentate:
Sabato 27 settembre, alle ore 15, Silvia Merigo terrà una visita guidata speciale dove verranno approfonditi
i temi presenti in mostra
Domenica 28 settembre, sempre alle ore 15, un appuntamento per bambini e famiglie dal titolo “Immagini
in Movimento”, ispirato dalle da alcune immagini stereoscopiche esposte in mostra
Domenica 12 ottobre, ore 9.30 - in occasione delle "Domeniche di Carta" - Passeggiata nella Valle e visita
speciale alla mostra
Per l’occasione è in programma l’edizione di un catalogo con la riproduzione dei documenti in mostra e
testi a corredo, in italiano e inglese, che illustreranno in maniera esplicativa gli esiti della ricerca.
Voci di Carta. Storie di vita dalla Valle delle Cartiere
A cura di Silvia Merigo
26 settembre-9 novembre 2025
Museo della Carta di Toscolano Maderno
Via Valle delle Cartiere 57/59
Toscolano Maderno
Inaugurazione venerdì 26 settembra, ore 18.00
Dal 27 giugno:
fino al 19 ottobre tutti i giorni ore 10-18
dal 20 ottobre al 9 novembre sabato-domenica ore 10-18
L’ingresso in mostra è compreso nel biglietto d’ingresso del Museo della Carta
Info: valledellecartiere.it; info@valledellecartiere.it
A cura di Silvia Merigo
Museo della Carta di Toscolano Maderno
26 settembre-9 novembre
Venerdì 26 settembre, alle ore 18 inaugura al Museo della Carta di Toscolano Maderno Voci di Carta. Storie
di vita dalla Valle delle Cartiere, mostra a cura di Silvia Merigo.
Per secoli - dalla metà del Trecento fino al Novecento - la Valle delle Cartiere è stata attraversata da uomini,
donne, bambini. Famiglie intere di artigiani e imprenditori che hanno legato la loro vita al ritmo incessante
dell’acqua e al rumore dei magli. Storie di lavoro, fatica, ingegno, successo, ma anche di fallimento, perdita,
tenacia: memorie che meritano di essere riscoperte e narrate.
L’iniziativa, nata come naturale proseguo della mostra del 2018 Di acqua e di carta, a cura di Lisa Cervigni e
Silvia Merigo, vuole dare voce ad alcune di queste storie attraverso la carta stessa creata nella Valle,
ampliandone l’arco cronologico d’interesse fino al XX secolo.
Prendendo le mosse da un’indagine storica e archivistica condotta sui fondi conservati presso l’Archivio
Comunale di Toscolano Maderno, custodito presso il Museo della Carta, si è voluto aggiornare e
approfondire le conoscenze sulla storia produttiva e sociale della Valle, con particolare attenzione alle
particolarità delle singole cartiere e al loro sviluppo nel tempo.
La carta compie da sempre la nobile funzione di accogliere la scrittura o il disegno, consentendo la
conservazione e la trasmissione delle informazioni. I fogli prodotti in questa Valle diventano quindi non solo
testimonianza materiale della produzione locale, ma anche una importante fonte documentale che ne
tramanda la memoria.
La Valle del Toscolano rappresenta un unicum nel panorama italiano ed europeo per l’elevata
concentrazione di opifici cartari: in alcuni momenti storici se ne contavano fino a quaranta, dislocati lungo il
corso del fiume. Attraverso l’analisi dei documenti storici e delle fonti iconografiche, la mostra ne
restituisce un quadro articolato della vita economica, sociale e tecnologica, con un approccio che unisce la
ricerca storica con la divulgazione e valorizzazione del patrimonio locale.
Nella sezione principale della mostra verranno presentati alcuni documenti originali e una selezione di
immagini d’epoca, per comporre una narrazione che intreccia storia, geografia e memoria. Una mappa del
tempo che invita il visitatore a risalire il fiume, proprio come facevano i viaggiatori, gli artigiani, i
commercianti di un tempo, e ad incontrare, tappa dopo tappa, le vicende delle singole cartiere: Garde,
Quattroruote, Lupo, Maina Inferiore, Maina di Mezzo, Maina Superiore, Caneto, Vago, Gatto, Luseti. Un
viaggio che non è solo topografico, ma certamente anche emotivo: ogni carta, ogni immagine, ogni nome,
riporta alla luce una storia, un frammento di vita che il tempo fino ad ora ha occultato.
La seconda sezione è dedicata in particolare agli incredibili sviluppi avvenuti in Valle nel corso
dell’Ottocento, quando si evidenziò un crescente bisogno di ammodernamento che portò a una vera e
propria rivoluzione sul territorio: la costruzione di una strada carreggiabile che sostituì l’antico e pericoloso
Sentiero delle Assi, un cambiamento importante che si manifesta anche nell’evoluzione architettonico-
industriale delle cartiere stesse e nella possibilità di affacciarsi agli occhi del mondo di una terra che fino a
poco tempo prima era pressoché irraggiungibile.
Dalla lettura dei documenti emergono tra le righe storie di lavoro e sacrificio, di intraprendenza e successo,
nonché di legami familiari e speranze individuali. L’ultima sezione di mostra, grazie a un allestimento
immersivo, mette in luce alcune di queste testimonianze - frammentarie ma altamente significative - che
diventano voci narranti di esperienze vissute. Se alcune vicende, insieme ai nomi dei loro protagonisti, si
sono conservate grazie alla documentazione d’archivio, molte altre, invece, sono rimaste mute e molte
storie si sono perdute nel fluire del tempo.
Questa mostra, negli intenti della curatrice, è dedicata anche a loro: a tutte quelle persone che, pur non
essendo ricordate nei documenti ufficiali, hanno contribuito in modo silenzioso, ma essenziale, alla
costruzione della storia e dell’identità di questa Valle.
La mostra è realizzata con il patrocinio di A.S.A.R. Associazione Storico-Archeologica della Riviera del Garda
Sono in calendario alcuni appuntamenti dedicati alle tematiche presentate:
Sabato 27 settembre, alle ore 15, Silvia Merigo terrà una visita guidata speciale dove verranno approfonditi
i temi presenti in mostra
Domenica 28 settembre, sempre alle ore 15, un appuntamento per bambini e famiglie dal titolo “Immagini
in Movimento”, ispirato dalle da alcune immagini stereoscopiche esposte in mostra
Domenica 12 ottobre, ore 9.30 - in occasione delle "Domeniche di Carta" - Passeggiata nella Valle e visita
speciale alla mostra
Per l’occasione è in programma l’edizione di un catalogo con la riproduzione dei documenti in mostra e
testi a corredo, in italiano e inglese, che illustreranno in maniera esplicativa gli esiti della ricerca.
Voci di Carta. Storie di vita dalla Valle delle Cartiere
A cura di Silvia Merigo
26 settembre-9 novembre 2025
Museo della Carta di Toscolano Maderno
Via Valle delle Cartiere 57/59
Toscolano Maderno
Inaugurazione venerdì 26 settembra, ore 18.00
Dal 27 giugno:
fino al 19 ottobre tutti i giorni ore 10-18
dal 20 ottobre al 9 novembre sabato-domenica ore 10-18
L’ingresso in mostra è compreso nel biglietto d’ingresso del Museo della Carta
Info: valledellecartiere.it; info@valledellecartiere.it
26
settembre 2025
Voci di Carta. Storie di vita dalla Valle delle Cartiere
Dal 26 settembre al 09 novembre 2025
altro
Location
MUSEO DELLA CARTA
Toscolano Maderno, Via Valle Delle Cartiere, 57/59, (Brescia)
Toscolano Maderno, Via Valle Delle Cartiere, 57/59, (Brescia)
Biglietti
Biglietto intero: euro 7
Biglietto ridotto: euro 5
Orario di apertura
10-18
Sito web
Autore
Curatore
Produzione organizzazione





