Pain(Ted) Love –.WHOLE3
18 ottobre 2025 – Another Studio, Roma


L’atteso progetto .WHOLE 3 torna con la sua terza edizione, confermandosi come un
laboratorio dinamico di idee e linguaggi che supera i confini dei circuiti tradizionali.

Un evento di una sola notte — dalla sera fino all’alba — dove arte contemporanea, alta
gastronomia, design e musica elettronica si fondono in un’unica esperienza immersiva.
Ideato e organizzato dall’artista e produttore musicale Roberto Capanna e diretto
artisticamente da Alice d’Amelia (Comediarting – Ad’Art), .WHOLE nasce come spazio di
sperimentazione e connessione tra discipline diverse.
Dopo Monochrome (2023) e Renascent (2024), la nuova edizione “Pain(Ted) Love” esplora il
tema dell’amore come energia creativa e contrasto vitale, riunendo artisti affermati e nuovi
talenti emergenti.
La formula della serata resta quella di un intrattenimento irripetibile, concepito per una sola
notte: dall’aperitivo all’alba, un crescendo di esperienze sensoriali che conduce dal
linguaggio dell’arte visiva alla musica elettronica più innovativa e audace.

La collettiva contemporanea presenta oltre ad alcuni inediti realizzati per l’occasione di
Roberto Capanna, le opere e le performance di Marilina Succo e Mmarla, in un dialogo tra
gesto, corpo e narrazione, per un racconto visivo e sensoriale che attraversa emozione.
La mostra vanta la partecipazione straordinaria di Sveva Angeletti.

Per Marilina Succo non esiste distinzione tra attrice, interprete e pittrice: sono tutte parti di
un unico linguaggio che trova la sua massima espressione nella performance, dove la
tridimensionalità dello spazio le consente di fondere corpo, gesto e immagine in un’unica
forma poetica rivelatrice del suo io artistico. L’opera proposta dall’artista è una visione
corale dell’umanità: volti ripetuti come eco di una stessa essenza vitale. Una piramide di filo
arancione attraversa la composizione, segno sottile di connessione e fragilità. Il rosso
dominante diventa respiro e battito universale, simbolo di un amore che si fa energia
collettiva e invito alla rinascita.

Mmarla, giovane artista emergente e body storyteller, ha all’attivo numerose performance
da lei concepite e dirette, tra cui l’ultima presentata al Palazzo delle Esposizioni di Roma,
dove ha indagato il linguaggio del corpo come spazio politico e poetico.

Sospese nell’area Limbo, le installazioni di Sveva Angeletti creano un ambiente immersivo,
dove materia e luce dialogano in equilibrio tra realtà e visione.
“Ricordo le mani, la loro superficie” , è un’opera che s’interroga sul fragile confine tra corpo
ed emozione.
Attraverso una narrazione intima, l’artista prende come punto di partenza la sindrome di
Takotsubo, o “del cuore spezzato”, in cui un dolore improvviso deforma il cuore, come se la
materia stessa si piegasse al sentimento.
Dall’interno dei vasi si diffonde un paesaggio sonoro: un elettrocardiogramma che si
trasforma in onde e battiti digitali, un cuore che continua a parlare attraverso il suono della
sua memoria.

Un flashback visivo delle passate edizioni è affidato a una selezione di fotografie di Leonardo
Rodriguez.

Il percorso espositivo è idealmente aperto e chiuso dalle opere inedite di Roberto Capanna,
che offrono una riflessione poetica sul confine tra spazio e percezione.

Akillis Paris — maison di alta gioielleria fondata da Caroline Gaspard, dal linguaggio audace,
libero e genderless, è partner internazionale di .WHOLE 3.
La collaborazione tra Akillis e Roberto Capanna nasce da una sintonia estetica e concettuale:
entrambi esplorano la tensione tra forza e vulnerabilità, tra taglio e luce, tra gesto e materia.
“I Caught You” è l’opera selezionata con cura per accompagnare un percorso espositivo che
ha visto l’artista protagonista prima nella mostra della 28 Piazza di Pietra Gallery, in dialogo
diretto con Akillis Paris, fonte di ispirazione per il lavoro, e oggi presentata nella lounge di
.WHOLE 3.

La serata prevede l’eccezionale partecipazione con la cucina d’autore dello chef stellato Nino
Rossi.

La serata è resa possibile grazie alla collaborazione di partner e sponsor italiani e
internazionali. Tra i più importanti Feudi di San Gregorio e Mobilnovo.

Il tema centrale di questa edizione è l’amore — origine e destinazione di ogni percorso
umano e artistico.
Non un amore idealizzato o sentimentale, ma una forza generativa e ambivalente che
racchiude insieme dolore e creazione.
In questo equilibrio fragile ma potente, .WHOLE invita il pubblico a riconoscere l’amore
come vibrazione universale, capace di unire gli opposti, favorire il dialogo tra le differenze e
trasformare la contraddizione in linguaggio condiviso.


PARTNER INTERNAZIONALE
AKILLIS Paris, è il partner internazionale, che esplora da sempre le contaminazioni tra arte
contemporanea e alta gioielleria.
Le sue creazioni contemporanee, grafiche e libere, rispecchiano lo spirito dinamico e
vibrante dell’evento, interpretandone l’anima con un linguaggio estetico audace e senza
confini.

PARTNER ITALIA
Chef Nino Rossi, stella Michelin e anima creativa del ristorante Qafiz, interpreterà il tema
dell’amore attraverso una proposta gastronomica radicale e sensoriale.
Con una cucina che nasce nel cuore dell’Aspromonte e si nutre di contrasti – terra e tecnica,
memoria e invenzione – Rossi traduce il territorio in esperienza, trasformando la materia
prima in narrazione emotiva.
Nel suo percorso, l’amore è tensione continua tra radici e visione, un gesto che accoglie la
fragilità del dolore per restituirla come forma di bellezza.

Feudi di San Gregorio, azienda vitivinicola profondamente legata al mondo del design e
dell’arte.

Mobilnovo, punto di riferimento per l’arredamento e l’interior design di alta gamma a livello
nazionale e internazionale.
“Crediamo che creare momenti di integrazione tra arte e arredamento offra un’esperienza
unica” - dichiara Gianluca Romano, direttore commerciale di mobilnovo - “Sia l’arte che il
design sono attività creative che hanno lo scopo di migliorare la nostra vita, soddisfare le
nostre esigenze e stimolare la nostra immaginazione. È da qui che nasce la nostra idea, come
mobilnovo, di supportare l’arte e momenti di contaminazione e incontro come .WHOLE,
tanto da scegliere di dar vita al progetto “mobilnovo now Art”: una mostra temporanea,
iniziata proprio con l’esposizione di una selezione delle “Monochrome” di Roberto Capanna,

che trasforma il nostro showroom mobilnovo now (Via Ferrari 7, Roma) in un luogo dove
poter immaginare gli spazi della propria casa decorati con arte e design.”

---

Organization
CapannaArtworks – Ad’Art - Dark Noon –

Instagram:
@capanna.artworks | @adartvibe

Press Office
Ad’Art Press Office
Ad’Art Comunicazione per l’Arte
Diana Lazzaro
pressadart@gmail.com
Instagram:
@capanna.artworks | @adartvibe

Contact
pressadart@gmail.com | IG: @capanna.artworks | @adartvibe | @darknoon


.WHOLE 3
MODALITÀ DI ACCESSO
Event Party su invito e registrazione - Posti limitati


ARTISTI

Roberto Capanna
Scalpiti, modellati, rielaborati e levigati con un’ossessiva ricerca della perfezione dimensionale e
volumetrica, i lavori di Capanna sembrano vibrare di armonie sonore. Racchiudono la forza espressiva
di materiali autentici e naturali — legno, calce, gesso — abbracciando il monocromo, che da vicino
rivela sfumature, texture e riflessi luminosi imprevedibili, come rughe, bolle, magma e venature
sinuose.
Conosciuto anche come produttore discografico e di eventi, Capanna coltiva da tempo una profonda
passione per la pittura e la scultura. Ha esposto in numerosi eventi a Ibiza e Roma (.Whole
“Monochrome”, 2023; Galleria 28 Piazza di Pietra, 2024; The Apartment Palazzo Taverna, 2025;
“Flashback” Palazzo Velli, 2025). Oltre all’attività artistica, è produttore musicale e fondatore di varie
etichette discografiche, tra cui Hi Music, Fifth Eye Music, Cigarette Music e la nuova PSYOP Music
(2025). È inoltre fondatore e produttore sia di .Whole che di Darknoon, evento/party itinerante
internazionale già approdato a Ibiza, Londra, Parigi e Roma, con una prossima tappa a Berlino.

Sveva Angeletti
La sua ricerca artistica affonda le radici nell’osservazione e nell’analisi delle relazioni interpersonali. I
temi centrali della sua poetica sono il tempo e lo spazio, intesi come palcoscenici delle connessioni
umane — in particolare tra gli attori che compongono il microcosmo del mondo dell’arte. Le sue
opere evocano un’atmosfera giocosa e poetica, ricca di riferimenti a un passato remoto che richiama
memorie universali e condivise. Il suo tocco, ironico e provocatorio, incuriosisce lo spettatore e apre
la strada a molteplici livelli di interpretazione: da un primo senso di divertimento ludico — un inganno
visivo o un ricordo nostalgico — a una consapevolezza riflessiva che talvolta sfiora il disagio
esistenziale.
Ha esposto in importanti contesti istituzionali e gallerie di prestigio. Tra i suoi principali progetti:
“L’infinito presente” (2019) alla GNAM – Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma; la
partecipazione alla Biennale di Arte Contemporanea di Gubbio (2023); e il progetto speciale “Tutte le
cose che non ti ho detto” (2023) per Roma Arte in Nuvola. Ha inoltre tenuto diverse mostre personali
di successo a Roma, tra cui “Di poche parole” (Galleria La Nuova Pesa, 2023) e l’installazione “But the
previous was better” (Palazzo Ripetta, 2024).

Marilina Succo
Una delle figure più rilevanti del panorama televisivo italiano, Succo è attrice, presentatrice, artista
visiva e scenografa, distinguendosi per talento e versatilità in molteplici discipline creative.
Recentemente si è anche avvicinata al mondo dello sport.
Marilina ha iniziato la sua carriera come attrice, debuttando in televisione nel 2014 nella serie Rai1
“La bella e la bestia”. In seguito ha preso parte a varie produzioni cinematografiche e televisive, tra cui
“Nato il 6 ottobre” diretto da Pupi Avati, dove ha interpretato Ines Viviani Donarelli. Dal 2023 fa parte
della squadra meteo del mattino su RaiNews24, diventando un volto noto e apprezzato per il suo
carisma e la sua professionalità. Nel 2025 ha presentato “The Process” al Vittoriale, una performance
intensa e coinvolgente che ha nuovamente messo in luce la sua profondità creativa.

MMarla
Conosciuta artisticamente come MMarla, è un’artista romana nata nel 2000. Il suo linguaggio artistico
distintivo risiede nell’uso dello scontrino come mezzo simbolico e concettuale. Per MMarla, l’arte è
uno strumento libero e potente, capace di incarnare momenti e missioni di riscatto personale e
collettivo. Lo scontrino — oggetto quotidiano e apparentemente insignificante — diventa nelle sue

mani una metafora di una società mercificata e una critica al consumismo e alla svalutazione della
creatività.
Le sue tecniche sono varie e spesso combinate, frutto di continua sperimentazione. Il nome d’arte
“MMarla” è ispirato al personaggio inquieto e irriverente di Fight Club, riflettendo la sua visione
disincantata ma combattiva di un mondo in cui l’arte, spesso subordinata all’economia, viene
spogliata del suo vero valore.


PARTNERS

Akillis Paris – Caroline Gaspard
Fondata nel 2007 dalla designer Caroline Gaspard, Akillis Paris si distingue nel mondo dell’alta
gioielleria per il suo spirito ribelle, audace e genderless. La Maison rompe i codici tradizionali creando
pezzi dal forte impatto simbolico ed estetico — tra cui le iconiche collezioni Capture Me e Bang Bang.
Utilizzando materiali nobili come oro, diamanti e titanio hi-tech, Akillis fonde il savoir-faire
tradizionale con l’innovazione più avanzata.
Oltre alla boutique principale di Parigi, il marchio è presente in importanti hub internazionali, tra cui
Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti e diverse boutique in Italia (Roma, Firenze, Forte dei Marmi).

Nino Rossi – Chef
Uno degli chef emergenti più significativi del Sud Italia, noto per aver rivoluzionato l’alta cucina in
Calabria. Dopo esperienze nell’organizzazione di eventi e stage in ristoranti prestigiosi (tra cui St.
Hubertus di Norbert Niederkofler), ha aperto nel 2016 il ristorante Qafiz a Santa Cristina
d’Aspromonte (RC). Oggi Qafiz opera come un intimo chef’s table.
La sua cucina è una “finestra sull’Aspromonte”, che utilizza il territorio come principale risorsa
attraverso la raccolta spontanea e la valorizzazione dei prodotti locali — sfidando i cliché della
gastronomia calabrese.
Riconoscimenti:
- 2 Coltelli ai The Best Chef Awards 2025 (categoria World-Class)
- Stella Michelin (assegnata nel 2019 e confermata nel 2025)
- 3 “Cappelli” dalla Guida de L’Espresso (2019)
- Primo “Ambasciatore del Parco Nazionale dell’Aspromonte nel Mondo”

Mobilnovo
Mobilnovo è un punto di riferimento per l’arredamento e l’interior design di alta gamma a livello
nazionale e internazionale. Da oltre cinquant’anni collabora con i più importanti brand internazionali,
offrendo consulenza personalizzata a clienti privati, architetti e imprese. La capacità di coniugare
estetica e funzionalità, proponendo soluzioni su misura che trasformano ogni spazio in un’esperienza
di stile, fanno di mobilnovo un partner prezioso. Gli 8 showroom a Roma, la materioteca e Mobilnovo
Lab rappresentano luoghi di ispirazione dove il design incontra l’arte, la tecnologia e la progettazione.

Giorgio Gigli
DJ e produttore romano, universalmente riconosciuto come uno dei principali esponenti della scena
Techno italiana. Conosciuto per il suo sound profondo, oscuro e industriale, Gigli ha iniziato la carriera
nei primi anni ’90 nella scena rave. La svolta arriva con le produzioni per etichette cult come Prologue
Music e soprattutto Electric Deluxe di Speedy J.
Questa collaborazione si rivela decisiva: nel 2015 pubblica l’album di debutto “The Right Place Where
Not to Be” e inizia a esibirsi regolarmente nei più importanti club e festival internazionali, tra cui il
leggendario Berghain di Berlino e l’Awakenings. Il suo stile unico e la qualità delle produzioni lo hanno reso uno dei talenti techno italiani più rispettati ed esportati. È anche co-fondatore dell’etichetta ZOOLOFT Records.

Darknoon
Party itinerante internazionale fondato da Roberto Capanna, Darknoon fonde musica elettronica
(Deep House e Minimal Techno) con arte. Definito come “International Underground Event”, ha
toccato città come Ibiza, Londra, Parigi e Roma, spesso in collaborazione con Cigarette Music.
Gli artisti resident che ne definiscono il sound includono Mr. Wallace, Neki e Gribling.

Niko Marinelli
Artista visivo e performer romano, Marinelli è specializzato in arte Erotica, Sacra e Rituale. Formatosi
come attore, si è poi dedicato alle pratiche rituali contemporanee e alle tecniche sciamaniche,
diventando facilitatore olistico attivo a livello internazionale. Nel 2023 è stato invitato a esporre e
tenere una conferenza presso l’Università Roma Tre.