nctm e l’arte prosegue il programma di incontri dedicato ai protagonisti della scena artistica
contemporanea.
Il prossimo appuntamento è con l’artista Anna Jermolaewa.
Anna Jermolaewa si forma a Leningrado; per via della sua attività di oppositrice politica nel
1989 è costretta a lasciare l’Unione Sovietica e si stabilisce a Vienna.
Oggi è tra le artiste più affermate nel panorama internazionale; ha, tra l’altro, rappresentato
l’Austria nella Biennale Arte di Venezia 2024.
Il lavoro di Jermolaewa prende abbrivio dall’esperienza personale e si incentra sui temi della
libertà e della censura in relazione ai totalitarismi, della dislocazione e delle sue implicazioni.
Queste tematiche, affrontate criticamente, con notevole capacità di sintesi, diventano un prisma
attraverso il quale analizzare la società nei suoi aspetti socio-politici più rilevanti e nelle sue
strutture di potere. La sua sensibilità l’ha portata anche, ripetutamente, a posare lo sguardo
sull’alterità animale, con opere come Cernobyl Safari.
L’incontro si tiene il 19 novembre 2025 alle ore 18:30 nella sala conferenze di via Agnello 12,
Milano. Conduce Gabi Scardi. L’incontro si svolgerà in lingua inglese.
nctm e l’arte
via Agnello, 12
20121 Milano
t +39 02 72551 1
f +39 02 72551 501
Nell’ambito delle attività di nctm e l’arte, diverse opere di Anna Jermolaewa sono rese visibili
presso lo studio ADVANT Nctm:
Ribs è un’installazione incentrata sulla tematica della censura in relazione al periodo sovietico.
Negli anni Settanta e Ottanta, infatti, in URSS era vietato possedere album di musica popolare,
soprattutto occidentale. Questo generò un mercato nero di album musicali che venivano copiati
su pellicole a raggi X usate, scartate dagli ospedali. Questi dischi, soprannominati “ribs”, sono
stati venduti fino all'avvento dell'audiocassetta.
Ribs consiste in un campione di queste registrazioni, visualizzate sul visore di pellicole a raggi
X di uno studio medico. I brani contenuti sono The Rolling Stones – Lady Jane, David Bowie –
Changes, The Beatles – Getting Better, Pink Floyd – Paintbox, Roy Orbison – Running Scared,
The Velvet Underground – Jesus, Led Zeppelin – Your Time is Gonna Come, The Beatles –
Drive My Car, The Stooges – Little Doll, Elvis Presley – Tutti Frutti, The Doors – Unhappy Girl.
Rehearsal for Swan Lake è un film realizzato in collaborazione con la ballerina e coreografa
ucraina Oksana Serheieva. Si riferisce al fatto che in Unione Sovietica, in periodi di disordini
politici, la televisione interrompeva la normale messa in onda per sostituirla con il balletto Il
Lago dei Cigni di Čajkovskij, che poteva ripetersi in loop per giorni. Il film racconta quindi di
censura. Oggi il balletto è anche simbolo dei cambi di potere; i ballerini coinvolti nella
realizzazione dell’opera provano e interpretano ora un inno.
Clockwork: installazione comprendente 10 orologi che in passato segnavano l’ora nelle stazioni
ferroviarie di Unione Sovietica, Austria, Repubblica Ceca, ex-DDR, Repubblica Democratica
Tedesca della Germania Est. Questi orologi, ormai in disuso, continuano oggi a segnare l’orario
in cui questi territori si distaccarono politicamente dall’Unione.
Research for Sleeping Positions: nel tentativo di addormentarsi su una panchina della stazione
di Vienna Westbahnof, una figura femminile cerca una posizione. La scena rievoca l’esperienza
di Jermolaewa nella settimana successiva al suo arrivo in Austria. A differenza di allora, però,
oggi le panchine sono dotati di dissuasori che impediscono di sdraiarsi.
I Found Object sono fotografie di oggetti trovati dall’artista nello spazio pubblico, sorprendenti
nella loro enigmaticità dal momento che hanno perso la propria funzione.
Infine, Cernobyl Safari: un progetto a lungo termine realizzato dall’artista nell’area interessata
dal disastro nucleare di Chernobyl. Nella zona, infatti, malgrado le elevate quantità di
radiazioni, dal momento dell’evacuazione della popolazione umana la fauna locale è
prosperata, dando vita a una riserva involontaria: una sorta di sperimentale mondo senza
animali.