Per celebrare i cinquant’anni della sua galleria, Susanna Orlando rende omaggio a Firenze, sua città
natale, con la mostra Yes We Fluxus! Party Chiari e Amicizie Fluxus dedicata a Giuseppe Chiari.
Artista visivo, musicista, pianista e compositore fiorentino, Chiari è stato una figura chiave in
Italia del movimento Fluxus e ha profondamente ridefinito, nella seconda metà del Novecento, il
rapporto tra musica, gesto e arti visive. Di Giuseppe Chiari (Firenze, 26 settembre 1926 – Firenze, 9
maggio 2007) ricorre quest’anno il centenario dalla nascita e nel 2027 il ventennale dalla
scomparsa.
Musicista di formazione, Chiari ha messo in discussione fin dagli anni Sessanta l’idea tradizionale
di composizione, trasformando la musica in azione, comportamento, esperienza. Per lui la
partitura non era soltanto uno spartito da eseguire, ma un campo aperto di possibilità:
istruzioni minime, frasi scritte, segni grafici diventavano inviti all’azione, spesso ironici, sempre
radicali. Quando nel 1962 entra in contatto con il gruppo Fluxus, inizia a prendere parte a
numerosi festival internazionali, sviluppando in questo contesto le sue “azioni musicali”,
performance in cui il pianoforte viene suonato, chiuso, spostato, talvolta semplicemente evocato. La
musica, più che produrre suono, diventa un atto mentale e concettuale. Uno dei suoi contributi più
riconoscibili è la “musica visiva”: grandi fogli di carta su cui interviene con scritte, segni,
pentagrammi alterati, dichiarazioni come “La musica è facile” o “L’arte è facile”. Frasi
apparentemente semplici che contengono una critica sottile ai sistemi accademici e al mito della
complessità come valore. La sua ricerca si colloca in dialogo con figure come John Cage, con
cui condivide l’attenzione per il caso, il silenzio e la ridefinizione dell’atto musicale, ma mantiene
una cifra personale fortemente legata alla scrittura e alla dimensione grafica.
Scrive Susanna Orlando: “Il termine Fluxus mi ha sempre intrigata, così come il concetto di libertà
espressiva insito in quel folto gruppo di personaggi e artisti straordinari. Non ho mai conosciuto
personalmente il maestro Giuseppe Chiari, ma i suoi Gesti sul piano, i suoi segni e graffi sugli
spartiti - tanto infantili quanto rivoluzionari - mi hanno sempre affascinata. Lo immagino negli anni
‘60 a Milano al teatro Lirico al concerto di John Cage mentre strappa lentamente l’oggetto del suo
mestiere, uno spartito appunto. Così come lo vedo seduto nei laboratori fiorentini dove amava
trascorrere il tempo lavorando. Chiari divulgava arte. Chiari era un operaio dell’arte. Un
fiorentino come me. E così, con questa prima mostra, do il là alle celebrazioni dei miei
cinquant’anni di attività. Partiamo da Firenze.”
Il progetto prende avvio da un nucleo centrale di 16 opere inedite e di grande pregio di
Giuseppe Chiari, provenienti da un atelier fiorentino dove l’artista amava trascorrere il suo tempo.
Attorno a questo corpus si costruisce un dialogo vivo con lavori di artisti internazionali e performer,
legati all’area Fluxus e non solo, in relazione diretta o ideale con la figura di Chiari. L’accostamento
tra opere diverse si configura come un vero e proprio contrappunto visivo, capace di generare un
ideale concerto espositivo. Un insieme dinamico che, nello spirito del movimento internazionale,
rinnova quell’idea di flusso continuo e coinvolgente in cui arte e vita si incontrano e si fondono.
Gli artisti sono convocati in mostra per celebrare non solo il cinquantenario della galleria,
fondata nel 1976, ma anche il centenario della nascita di Chiari. L’esposizione assume così il
tono di una festa – o meglio di un party, come suggerisce il sottotitolo – dichiaratamente ispirata
allo spirito di Fluxus, con quell’energia conviviale, ironica e giocosa che ha caratterizzato gli artisti
del movimento.
Gli artisti invitati, presenti con le loro opere, entrano nel progetto come veri e propri contrappunti
musicali. Le loro ricerche dialogheranno con i leitmotiv della poetica di Chiari – il gioco,
l’improvvisazione, il caso, il coinvolgimento, la gestualità – per affinità o per contrasto.
L’accostamento delle opere permetterà allo spettatore di cogliere immediatamente lo spirito del
lavoro di Chiari e, al tempo stesso, quello degli artisti coinvolti. Senza sovrastrutture teoriche, sarà
il pubblico stesso a scoprire il gioco associativo che nasce dal dialogo visivo e concettuale tra i
lavori.
Per attivare ulteriormente questa dimensione, i musicisti – Eugenio Sanna, chitarra acustica,
oggetti, voce, e Davide Lucchesi, chitarra acustica e oggetti e la danzatrice contemporanea
Marianna Miozzo – saranno coinvolti in performance legate all’improvvisazione in spirito Fluxus,
elemento centrale della ricerca dell’artista. L’intervento non sarà un semplice accompagnamento,
ma parte integrante dell’esperienza.
L’idea progettuale prende ispirazione da Suonare la stanza di Giuseppe Chiari: la musica è suono, e
il mondo sonoro appartiene pienamente alla realtà visibile. In uno dei suoi statement, l’artista
fornisce istruzioni per far “risuonare” uno spazio attraverso il corpo del performer, stecche e
strumenti percussivi, invitando a interagire con gli elementi presenti nell’ambiente.
Da qui nasce il cuore del progetto: trasformare lo spazio espositivo in una sorta di music box, un
organismo vivo in cui più di 30 opere, i suoni, le presenze e gli accadimenti possano risuonare e
interagire tra loro, generando un’esperienza aperta, dinamica e condivisa.

Gli artisti in mostra:
Ay-O, Carlo Battisti, Joseph Beuys, George Brecht, John Cage, Giancarlo Cardini, Giuseppe Chiari, Philip Corner, Robert Filliou, Geoffrey Hendricks, Milan Knížák, George Maciunas, Gianni Melotti, Charlotte Moorman, Yoko Ono,
Nam June Paik e Ben Vautier.

Fluxus
Dal termine latino flusso, mutamento, è stato un movimento internazionale d’avanguardia
complesso e multiforme che nasce negli anni sessanta del Novecento (1961-1962) e che prosegue a
suo modo anche fuori dalle cronologie storiche più ristrette, lasciando in eredità uno spirito di
avventura che esula dalla tradizione, con un nuovo atteggiamento collettivo di apertura verso la vita,
verso una libera unione di tutte le arti (dalla musica sperimentale, alla danza, alle nuove tecnologie,
al concettualismo artistico) e una inedita simbiosi fra processi artistici e esistenza. Irriverente verso
il potere, amante del gioco e dello spirito comunitario, al cui interno ogni artista partecipava con le
sue personali sperimentazioni.
Il progetto presentato da Susanna Orlando, nascendo in questo spirito di amicizia e aprendosi alla
sorpresa, al caso, al gioco e alla vita – contro una realtà che intende spingere alla guerra – sembra
condividerne lo spirito, la ricerca di un barlume di festa.


YES WE FLUXUS!
PARTY CHIARI & AMICIZIE FLUXUS
a cura di Paolo Emilio Antognoli
5 aprile - 7 giugno 2026
Inaugurazione: sabato 4 aprile 2026, ore 18.00
via Stagi 12, Pietrasanta (LU)