Metti, una domenica a pranzo
Bertozzi & Casoni
12–30.04.2026
CHEZPLINIO


CHEZPLINIO inaugura il 12 aprile 2026 la mostra METTI, UNA DOMENICA A PRANZO, di Bertozzi & Casoni.


Una domenica a pranzo è quasi uno statement.
Un gesto semplice, ma carico di significato, affidato al lavoro di Bertozzi & Casoni: due artisti affermati, decisamente al di sopra della portata di un piccolo centro d’arte a sud di Milano. Un’ambizione che supera i mezzi. Una fame senza pane. La convivialità — o forse la pretesa di crearla — prende forma dentro uno spazio scomodo. Un luogo che non nasce per accogliere e che, proprio per questo, diventa il covo. È il piacere di condividere tempo e spazio perché si sta bene insieme, nonostante tutto: le sedie scomode, il tavolo improvvisato, l’aria un po’ fredda. Nonostante il fatto che, alla fine, qualcuno debba pur sempre sparecchiare — e qualcun altro, inevitabilmente, non lo faccia.

Bertozzi & Casoni è il duo fondato nel 1980 a Imola da Giampaolo Bertozzi (Borgo Tossignano, 1957) e Stefano Dal Monte Casoni (Lugo di Romagna, 1961 – Imola, 2023). Formatisi nella tradizione ceramica faentina, hanno contribuito a riportare la scultura in ceramica al centro del dibattito artistico contemporaneo attraverso una ricerca tecnica e formale che unisce iperrealismo, ironia e riflessione critica sulla società dei consumi e sulla caducità dell’esistenza. Le loro opere sono state esposte in numerose istituzioni internazionali, tra cui Tate Liverpool, Ca’ Pesaro – Galleria Internazionale d’Arte Moderna di Venezia e il Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza. Hanno partecipato alla Biennale di Venezia nel 2009 e nel 2011. Tra le mostre più recenti si segnalano Tranche de vie (Imola, 2023), la personale presso Carlocinque Gallery, Milano (2023), e la mostra al Labirinto della Masone, Fontanellato (2024).

CHEZPLINIO è un taschino per artisti situato in un ex-magazzino nella zona di Milano Sud. Nato nel 2018, si trasforma nel 2022 in uno spazio aperto al pubblico, una base per il lancio di eventi terra-aria relativi a qualsiasi forma di espressione.

Courtesy Carlocinque Gallery.